As an important part for an excellent movie, the subtitles should also be paid more attention so as to obtain better viewing experience. However, if you get used to downloading the subtitles from the Internet, it is highly possible to download a movie without any subtitles. In such a case, if it is a foreign movie, you have to make it clear how to add the respective subtitles to it so that you can understand the whole movie better.
Some users are quite interested in Windows DVD Maker and wonder can Windows DVD Maker allows them to add the subtitles. If you also have the same enquiry, now please be patient in scanning the following information.
Part 1: Can I Add Subtitles to Windows DVD Maker
Before we came to figure out whether you are allowed to add subtitles to Windows DVD Maker or not, we had better give a discussion on what Windows DVD Maker is. Windows DVD Maker can be used to create DVDs that can be viewed on a computer or TV using a normal DVD player. The fastest way to make a DVD is to add the images and videos to Windows DVD Maker and then burn the DVD. Windows DVD Maker is available for Windows Vista, Windows 7 Home Premium, and Windows 7 Ultimate. You can use it to create professional-looking video DVDs for your home movies and photos, and play them on any DVD player, regardless of the region code. Turning your Windows Movie Maker HD authoring into a video DVD has never been easier. Windows DVD Maker also supports the use of various publishing styles for your movies, highlighting movie content and creating a custom look. You can choose to customize the DVD by adding a disc title and comment page and editing the DVD menu.
However, different from other professional third-party DVD burning programs, Windows DVD Maker is capable of burning the DVD discs within limited functions and features. According to the official information, Windows DVD Maker has not got the feature to add subtitles to the movies. Therefore, until now users are not allowed to add any subtitles to movies in Windows DVD Maker. Instead, you can only edit the movie or other videos before burning them to the DVD discs. Then, how to add subtitles for the movies?
Except for Windows DVD Maker, you need to seek help from another professional DVD burner that has the capability of supporting subtitles adding features.
Part 2: How to Add Subtitles and Burn to DVD
Just as mentioned, in order to add subtitles to a movie, a professional third-party DVD creator or DVD burner is needed here which can support subtitle adding. What is the best DVD creator you can depend on? Here, I will strongly recommend you to take a try on Leawo DVD Creator which is capable of burning all kinds of movie videos to DVD discs with more than 40 menu template supported as well as all kinds of features and functions. No matter which video format you have obtained, it can easily detect and accept to turn them to a specific DVD disc. Leawo DVD Creator is able to burn more than 180 formats of videos and photos to DVD with more than 40 DVD menu templates that can be 6X faster than other burners, including MKV, MP4, MVW, MOV, FLV. You are allowed to burn these digital videos to various disc types, such as DVD-9 and DVD-5.
All the original quality can be perfectly retained during the burning process. Leawo DVD Creator is capable of converting photos into slideshows and then burn them to DVD discs with the help of the built-in slideshow video maker. You can be allowed to set the background music to the slideshow as well. There are a lot of splendid and powerful bonus features for users to obtain a customized DVD disc. This DVD burner can allow you to choose subtitles and audio tracks to be added and imported to the video. Also, it includes the support for PAL and NTSC TV standards to adapt to DVD from various regions. In order to add the subtitles to the movie, then you can follow the steps below to complete the whole process.
Step 1. Download and install the software.
Download Leawo DVD Creator and install it on your computer.
Step 2. Insert DVD disc.
Insert an empty DVD disc to the computer’s drive which has the enough space to store the movie.
Step 3. Load the DVD file.
Open the program and import the movie you would like to add subtitles to the main panel of the program by clicking “Add Video”, or you can simply drag the video to the program directly.
Step 4. Set the disc menu templates (optional).
You can choose from the templates library in the right-hand column or you can DIY your own disc menu.
Step 5. Add subtitles to the movie.
Before adding the subtitles and burning the movie to DVD, you have to make sure you have already downloaded the subtitles for the movie video from the Internet. Usually, you can download the SRT file for the movie. Once you have obtained the subtitle, then on the list of the importing video, you can find a drop-down icon where you can select “Subtitle” from. When you have chosen the subtitle from your local computer, then the subtitle will be added immediately to the video.
Step 6. Start burning DVD.
Once all the templates have been selected and subtitles have been added, click the green “Burn” icon on the top right-hand corner to start the DVD burning process. And you will be required to confirm “Burn to”, “Disc Label” and “Save to” options. Then wait patiently, the subtitles will be added to the movie immediately and you can then obtain a totally new DVD disc.
Part 3: How to Temporarily Add Subtitles While Playing DVD
If the burning steps showed above seem to be a little complicated to you, another convenient way is available for you. That is Leawo Blu-ray Player which can allow you to temporarily add subtitles during the playback. The detailed tutorial will be showed below.
Step 1. Download and install the software.
Click the image below to download and install Leawo Blu-ray Player on the computer.
Step 2. Load the DVD disc.
Load the DVD disc to the disc drive on your computer. Then click the DVD content icon on the main interface to enter the main viewing panel. You can directlt drag the file into the player interface.
Step 3. Enable the subtitle.
Move your mouse to the upper left corner of the screen and click the first icon to enter the “Subtitles Settings” pop-up. If you have already downloaded the subtitles, you can click on the “Enable subtitles” to add the subtitles to the movie.
Part 4: 3 Best Sites to Find and Download Subtitles
Additionally, by referring to the above information, adding subtitles to the movie is not a difficult task anymore. However, you may be puzzled on how to find and download subtitles for the movies. Here, I will list the top 3 popular websites to download subtitles.
No. 1 OpenSubtitles
The OpenSubtitles website is a multi-language version of subtitles dedicated to sharing movies and TV shows abroad, allowing users of different languages to watch movies and TV shows in their own language. The site has a large library of movies and supports multi-language versions. To search for a movie on the website, you need to search in English.
After entering the movie name in the input box, you can select the supported language, and then you can get the relevant search results. In addition, the website also uses software to obtain Subtitle service; you can search and download directly without using the login website.
No. 2 TVsubtitles.net
The second subtitle downloading site you can turn to is TVsubtitles. As one of the best and most popular sites to download subtitles for TV shows, Hollywood and Hindi movies, TVsubtitles has included the largest collection of TV shows subtitles in the world. You can easily locate your desired movie and TV shows subtitles in multiple languages, including English, French, German, Russian, Korean and so on.
No. 3 SubtitlesBank
SubtitlesBank is a collection of subtitles in multiple languages. Here you can download the most popular movies and TV subtitles for a wide range of applications. The team regularly updates the latest movie subtitles. For user convenience, subtitle search can be performed simultaneously. Language screening, there are many other search parameters to choose from such as: genre, rating, release date, etc. All movie subtitles are available for free download. You don’t even have to sign up to get the subtitles you need.
Windows DVD Maker only allows you to obtain the simple DVD burning feature without supporting subtitles adding. However, if you can turn aside to another professional DVD burning program, such as Leawo DVD Creator, you can also easily obtain the movies with subtitles in a simpler way. By referring the above tutorial, you can easily add the subtitles to the movies. What’s more, the above three subtitles downloading sites can be beneficial for you to provide more downloading options.