Sorry, it does not support multi-audio tracks and multi-subtitles currently. We may add this feature in the future versions, please kindly keep an eye on the updates.
This FAQ is about: Blu-ray Creator, Blu-ray Creator for Mac, DVD Creator, DVD Creator for Mac, Frequently Asked Questions