Just recently, some people asked me how to convert Blu-ray movies to MKV video for glorious HD enjoyment on mobile devices, or computer without using Blu-ray drive. Some asked me how to convert Blu-ray movies to MKV with subtitle, how to rip Blu-ray to MKV with subtitle and audio track, or with all original subtitles and audio tracks retained. So today I am here to give you 3 solutions to rip Blu-ray with subtitles, more specifically, to rip Blu-ray to MKV with subtitles. Users are up to themselves to choose their preferred one to rip Blu-ray movie with subtitle, or to rip Blu-ray movie with multiple subtitles.

Solution 1: Rip Blu-Ray to MKV with Subtitle via Leawo Blu-Ray to MKV Converter

To rip Blu-ray to MKV with subtitles, audio tracks and lossless quality, actually you can turn to Leawo Blu-ray to MKV Converter. The software could not only rip Blu-ray to MKV video with optional or multiple subtitles and audio tracks output, but also convert Blu-ray to MKV quality-losslessly. Besides, it even enables you to freely choose which chapters you want to rip. How powerful the program is!

blu-ray-to-mkv

Now I will show you the full guide on how to convert Blu-ray to MKV with multiple subtitles, audio tracks and chapters, yet with lossless quality. Please check it out.

Step 1: Download, install and run Leawo Blu-ray to MKV Converter before ripping Blu-ray to MKV. The program gets both Win and Mac version (click Leawo Blu-ray to MKV Converter for Mac to find the detailed information of the Mac version). Please make sure that you get the right version based on your computer’s operating system. Here I will only take the Win version of Leawo Blu-ray to MKV Converter as an example to show how to convert Blu-ray movies to mkv with subtitle and audio track.

   

Step 2: Load Blu-ray Movies

Simply click the “Load BD” button on program toolbar to load Blu-ray movies from disc or computer. Inserting the Blu-ray disc into computer BD-ROM is needed before the loading. All imported Blu-ray movies could be previewed on program right viewing window.

Load Blu-ray Movies

Step 3: Choose Desired Chapters for Output

All titles of the original Blu-ray movies could be seen on program left panel. And in every title, you can see various chapters. Just check the titles or chapters you want to rip.

Choose Desired Chapters for Output

Step 4: Choose Desired Subtitles for Output

Actually Leawo Blu-ray to MKV Converter allows you to retain all original subtitles of Blu-ray movies after output, or choose desired subtitles for output. Just via clicking “Subtitles to convert” button and check "All" option, all original subtitles will be retained. You can even choose one, two or more desired subtitles from listed ones for output.

Choose Desired Subtitles for Output

Step 5: Choose Desired Audio Tracks for Output

Simply open the "Audio tracks to convert" box to choose desired audio tracks, or retain all original audio tracks for output.

Choose Desired Audio Tracks for Output

Step 6: Convert Blu-ray to MKV

As all settings are done, you could click bottom-right button "Convert" to convert Blu-ray to MKV with desired subtitles, audio tracks and chapters. Of course, the lossless quality is ensured on output files. The program will complete the lossless Blu-ray to MKV backup automatically.

Convert Blu-ray to MKV

Solution 2: Rip Blu-Ray to MKV with Subtitle via WinX Blu-Ray Decrypter and HandBrake

Unlike one-stop solution of Leawo Blu-ray to MKV Converter, Solution 2 is a little bit complicated; it takes the combined effort of WinX Blu-Ray Decrypter and HandBrake to rip Blu-ray movie with subtitle. Before you start to convert Blu-ray movies to MKV with subtitle, you should download and install WinX Blu-Ray Decrypter and HandBrake. After the installation process is completed, you can follow the step-by-step guide on how to convert Blu-ray movies to MKV with subtitle.

Step 1: Remove Blu-ray Protections by WinX Blu-ray Decrypter

Launch WinX Blu-ray Decrypter to enter the main interface of the program, where you should click “Load BD” button to import target Blu-ray movie. Once Blu-ray movie is loaded, you can select Target Mode from “Full Disc Mode” and “Title Mode”. Finally, click “Run” on the bottom-right of the main interface to remove Blu-ray protections. Through the process, WinX Blu-ray Decrypter will turn input Blu-ray movie into BDAV format with an extension name of .m2ts.

winx-bluray-decrypter-ripping-bluray

Step 2: Convert M2TS to MKV with Subtitle via HandBrake

Lauch HandBrake, add M2TS file onto the program, and select title and chapter as per your requirement. Click “Browse” to set output directory, and set output format as MKV in Container drop-down box. Choose desired subtitle or retain all original subtitles under “Subtitles” tab. After all settings is finished, click “Start” on the bottom-left sub-menu to rip Blu-ray to MKV with subtitle.

handbrake-to-rip-bluray-to-mkv-with-subtitle

Solution 3: Rip Blu-Ray to MKV with Subtitle via Brorsoft Blu-Ray Ripper

To rip Blu-ray to MKV with subtitle, actually you can try another solution – Brorsoft Blu-ray Ripper. Now check out the full guide on how to convert Blu-ray movies to MKV with subtitle.

Step 1: Load Blu-ray movies

Download, install and launch Brorsoft Blu-ray Ripper to enter the main interface. Click “Load BD” button on program toolbar to load Blu-ray movies from disc or computer.

Step 2: Choose desired subtitle for output and select MKV as output format

Click “Subtitles” and select the one you prefer. And then select “MKV(Matroska) Video (*.mkv)” as output format from “Common Video” category under the drop-down list of “Format”.

Step 3: Start to rip Blu-ray to MKV with subtitle

Click bottom-right button “Convert” to rip Blu-ray subtitle.

brorsoft-bluray-ripper

Among the three solutions above, Leawo Blu-ray to MKV Converter and Brorsoft Blu-ray Ripper provide the one-stop solution to rip Blu-ray to MKV with subtitle. But Leawo Blu-ray to MKV Converter is much more effective as it doesn’t require MKV output format setting, saving users precious time. More importantly, users who have a tight budget are highly recommended to use Leawo Blu-ray to MKV Converter priced at $34.95 while Brorsoft Blu-ray Ripper charges $49.