YouTubeから好きな動画をダウンロードしましたが、字幕がなくて困っていますか?YouTubeから字幕をダウンロードする方法を探していますか?一部のYouTube動画は自動生成の字幕があります。それらをSRT,TXTの形式でダウンロードして、MP4動画に字幕を追加して再生したいですか?心配しないで、この記事は、YouTubeから自動生成の字幕をSRT,TXT形式にダウンロードする方法説明します。

YouTubeの字幕をダウンロードできるサイトまとめ

たとえば、英語のビデオを見ていて、コンテンツに非常に興味があり、教材として字幕をダウンロードしたい場合は、字幕をダウンロードして学習することもできます。または、ビデオを作成する場合は、SRTファイルを使用してビデオと組み合わせる必要があります。字幕のコンテンツのみを抽出する必要がある場合は、コンテンツを直接簡単にコピーできるため、txtファイルをダウンロードすることをお勧めします。また、基本的にタイムスタンプは必要ないため、未使用のタイムスタンプの削除に時間を費やす必要はありません。この部分では、YouTubeの字幕をダウンロードできるサイトをまとめました。それぞれのメリットとデメリットがあるので、今すぐ確認してください。

https://savesubs.com/ja

savesubs

savesubsは最高のYouTube字幕ダウンロードサイトで、対応できる字幕形式が多くて、SRT,TXTだけでなく、VTT,ASS,STL,SBVなどのフォーマットに対応しています。字幕翻訳とバイリンガル(二重字幕)作成にもサポートしています。 savesubsはより便利な使い方があります。ダウンロードしたい字幕の動画を開いて、アドレスバーのYouTube前に、「9V」をに入力するだけで、savesubsのページを素早く開くことができます。

  • YouTube、Viki、Facebook、Dailymotionと他の多くのサイトに対応している
  • YouTube自動作成字幕をダウンロードできる
  • 字幕通訳機能搭載している
  • SRT、VTT、TXTなど多くの字幕ファイル出力形式をサポートする
  • 字幕出力記録(24時間)がある
  • 日本語に対応している
  • 二重字幕出力できない
  • 日本語が不自然で使いづらい場合がある

https://downsub.com/

downsub

downsubは、YouTube、VIU、Viki、Vliveなどから直接字幕をSRT、TXTの字幕形式でダウンロードできる無料のWebアプリケーションです。このサイトは、バイリンガル(デュアル字幕)の作成ができます。

  • YouTube自動作成字幕をダウンロードできる
  • 字幕のタブを削除できる
  • 字幕通訳機能搭載している
  • 二重字幕出力可能
  • 日本語に対応している
  • SRT、TXTのみ出力できる
  • YouTube以外のサイトに対応していない

https://www.yousubtitles.com/

yousubtitles

yousubtitlesは.SRT、.TXT形式の字幕をダウンロードできます。他のYouTubeダウンロードサイトより、yousubtitlesは動画のダウンロードも可能です。

  • YouTube字幕出力可能
  • 日本語に対応している
  • 字幕言語選択可能
  • 機能が簡単すぎる
  • SRT、TXTしか出力できない

http://purplebaby.opal.ne.jp/

purplebaby

purplebabyは個人開発のYOUTUBE動画の字幕をダウンロードするCGIツールで、機能は少ないで、HTML、SRT、TXT、XMLの字幕がダウンロードできます。

 
  • YouTube自動作成字幕出力可能
  • HTML、SRT、TXT、XML出力可能
  • 二重字幕出力できない
  • 字幕言語選択できない

https://toolbxs.com/ja/downloader/youtube_subtitle

toolbxs

toolbxsは多くの便利なツールを自由に利用できるサイトで、YouTubeの字幕をダウンロードだけでなく、Youtubeサムネイル取得、インスタ動画保存などのツールもあります。使い方も簡単で、YouTubeから字幕をダウンロードできます。Youtubeの動画のURLを貼り付けキーを押したあと、youtubeの字幕のsrtファイルをダウンロードできます。

  • YouTube字幕出力可能
  • 日本語に対応している
  • YouTube自動作成字幕を出力できない
  • SRT、TXTしか出力できない
  • ダウンロード失敗の可能性がある
  • YouTube以外のサイトに対応していない

http://www.lilsubs.com/(閉鎖され)

lilsubsは、かなり古いサイトで、更新も停止されたようですが、対応できるサイトは多いです。Youtubeだけでなく、Instagram,Viu,TV Naver,Kcon TV,Viki,TEDなどの動画の字幕もダウンロード可能です。
lilsubs

http://www.nitrxgen.net/youtube_cc/(閉鎖され)

nitrxgenは海外のサイトで、入力バーでYoutubeのリンクを入力するだけで、txt · srt · sbv · vttの字幕をダウンロードできます。
nitrxgen

YouTubeから自動生成の字幕をSRT,TXT形式にダウンロードする方法

YouTubeからSRTまたはTXT形式で自動生成された字幕をダウンロードするのは簡単です。上記のサイトで基本的に問題なくダウンロードできます。やり方もほぼ同じです。下記の手順をご参照ください。

  1. 上記のYouTube字幕ダウンロードサイトを開きます。
  2. 字幕をダウンロードしたいYouTube動画のリンクを貼り付けます。
  3. [ダウンロード]ボタンをクリックして、字幕の抽出を開始します。
  4. ダウンロードしたい字幕形式と言語を選択し、[ダウンロード]ボタンをクリックします。
  5. 保存先を設定した後、ダウンロードプロセスを開始します。

YouTubeの字幕の形式に関する知識

YouTubeの字幕をダウンロードする時、フォーマットが選択できます。SRTとは何ですか?TXTとの違いは何ですか?CCはどういう意味ですか?…などの疑問がありますか?今すぐ説明します。

字幕の形式について

  • SRT:動画ファイル用の一般的な字幕ファイル形式です
  • TXT:編集していない字幕文字列です(表示するエディタはその言語に対応している必要がある)。テキスト化に最適です。
  • HTML:字幕の不要な改行を無視してつなげています(文末判定は不完全)
  • XML:元ソースです

Youtubeビデオのccロゴはどういう意味ですか?

CCは、クローズドキャプションで、特別なニーズを持つ視聴者のレビや映画に存在する字幕です。CC字幕を使用すると、字幕の不足に悩まされることなく、テキストに基づいてプログラムの内容を理解できます。YouTubeで自動翻訳された字幕を見るとき、これらの字幕はcc字幕から翻訳されているものです。

YouTube動画の字幕の付け方

話し声のある動画でYouTubeにアップロードした場合、アップロード後時間が経つと、YouTubeの自動生成字幕機能を使って動画のテキストを見ることができますが、この方法では誤字や脱字などの問題が発生する可能性があります。動画に字幕を付けたい場合は、次の方法の方が速くて正確です。

  1. YouTube Studioのメニューから「字幕」をクリックし、字幕を追加したい動画を選択します。
  2. 「言語」プルダウン メニューからビデオの言語に一致する言語を選択します。
  3. サブタイトルの「追加」をクリックします。
  4. 「手動で入力」をクリックすると、自動生成された字幕が表示されます。
  5. 誤って転記した部分を修正します。
  6. 「下書きを保存」または「公開」をクリックして終了します。
  7. youtube-字幕-付け方

YouTubeの動画をダウンロードする方法

どのようにYouTubeの動画をダウンロードできますか?CleverGetは最高のYouTube動画保存ソフトで、YouTubeの動画を再生しながら、動画をダウンロードできます。このソフトを利用して、1080P、2Kの動画だけでなく、4Kの動画もダウンロード可能です。使い方はかなり簡単で、是非一度お試しください。

CleverGet
CleverGet

・YouTube、niconico動画など100+の動画サイトから動画、音楽、ライブ配信やテレビ番組をダウンロード!
・YouTubeプレイリストを一括でダウンロード可能
・YouTub生放送、Twitch生放送も保存可能!
・540P,720P,1080P,4K動画…全画質対応!
・Netflix、Amazon Prime Video、Disney+、U-NEXTなどの有料映像ストリーミングサービスにも対応!
  1. CleverGetを開きます。
  2. 動画-保存
  3. お気に入りの動画ページをCleverGetで開きます。すぐに、ダウンロードリストが表示されます。サイズ、解像度、形式に応じて、動画リストでダウンロードしたい動画を選択します。
  4. 動画-保存
  5. 動画がダウンロードされた後、「ダウンロード完了」リストで確認できます。
  6. 動画-保存

ダウンロードしたYouTubeのMP4動画に字幕を追加して再生する方法

Youtubeから動画と字幕をダウンロードした後、どのように字幕を追加して再生しますか?ここでは、Leawo Blu-ray Playerを例に挙げて説明します。

  1. Leawo Blu-ray PlayerでYouTubeの動画を開きます。
  2. 再生画面を右クリックして、「字幕」→「テキスト字幕の取得」をクリックして、字幕を選択します。
  3. 字幕追加
  4. これで、動画に字幕を追加して再生できます。
  5. 字幕追加

Leawo Blu-ray Player
Leawo Blu-ray Player

・Blu-ray/DVD/ISO/HD動画再生可能!
・AACS対応!市販のブルーレイを簡単に再生!
・Blu-ray/DVDをリージョンフリー再生!
・高精細な映像品質を備え、4Kでもロスレス!

MP4動画に字幕を追加して結合する方法

MP4動画に字幕を追加して結合したい場合、動画変換ソフトを利用する必要があります。ここでは、Leawo Prof.Mediaというソフトを強くおすすめします。このソフトは、DVD/Blu-ray変換 、DVD/Blu-rayコピー、ビデオをDVD/Blu-rayに書き込み、オンライン動画ダウンロード、動画形式変換/DVD/Blu-ray編集、再生などの機能が搭載されています。

Leawo Prof.Mediaを開いて、「変換」機能を選択して、動画をソフトに追加した後、動画概要で、字幕を追加します。そして、この動画をMP4などのファイルに出力して、または、DVD/BDに書き込むなどのことができます。

動画-字幕-結合
Leawo Prof.Media
Leawo Prof.Media
BD・DVDをMP4、MKVなどの形式に変換!
BD・DVDを簡単にコピーして、バックアップ!
動画、ISOファイルを空のBD・DVDに焼く!
動画ファイルを180種類以上の形式に変換!
必要な機能のみを個別に購入可能!