アマゾンプライム-日本語字幕-出ない

アマゾンプライムビデオ(Amazon Prime Video)では、日本の作品の他に、豊富な洋画や海外ドラマも多数配信されています。ただし、たまにはアマゾンプライムで日本語字幕が出ないというケースもあるようです。

本記事では、アマゾンプライムビデオでの字幕設定、日本語字幕が出ない時の原因や対処法を解説します。また、アマゾンプライムをダウンロードして永久 保存できる方法を紹介します。

Amazon 動画ダウンロード

無料で利用できる安全・最強のAmazonダウンローダー

  • Amazon動画ダウンロード:すべてのAmazonプライムビデオの作品を簡単にダウンロードして永久に保存
  • 高画質でのダウンロード: 画質を落とすことなく、オリジナル画質でダウンロード
  • Amazonプライムビデオダウンロード MP4:アマプラのビデオをMP4/MKVにダウンロードして、様々な端末で再生
  • 一括ダウンロード:ドラマ・アニメやシリーズ作品を複数のエピソードを一括ダウンロード
  • 字幕・音声トラック選択: 字幕や音声トラックを選択してダウンロード
  • 高速ダウンロード: 高速ダウンロードが可能で、時間節約
  • 使いやすいインターフェース: 初心者でも簡単に操作
  • 対応OS:Windows 11/10/8/7、Mac OS 10.15…/14

セキュリティが検証済み   30日間返金保証   無料サポート

アマゾンプライムの字幕設定

まずは、アマゾンプライム・ビデオで字幕を表示するように設定する方法を説明します。字幕の設定方法は、お使いの端末機種によってやや異なります。

PCブラウザ版での字幕の出し方・消し方

PCブラウザ版のアマゾンプライムでの字幕設定:

  • ブラウザでAmazonプライムビデオの公式サイトにアクセスします。
  • ビデオを再生します。
  • 再生画面の右上にある「字幕と音声」アイコンをクリックします。
  • プライムビデオ-字幕設定-ブラウザ-1
  • 表示されたメニューから多言語の字幕と音声を自由に設定できます。
  • プライムビデオ-字幕設定-ブラウザ-2
  • すると、字幕が表示されます。
  • プライムビデオ-字幕設定-ブラウザ-3

スマホアプリ版での字幕の出し方・消し方

スマホアプリ版のアマゾンプライムでの字幕設定:

  • スマホでAmazonプライムビデオのアプリを開きます。
  • ビデオを再生します。
  • 右上の「字幕と音声」アイコンをタップします。
  • プライムビデオ-字幕設定-スマホ-1
  • 表示されたメニューを上下にスクロールして、お気に入りのオプションを選択します。
  • プライムビデオ-字幕設定-スマホ-2

テレビアプリ版での字幕の出し方・消し方

テレビアプリ版のアマゾンプライムでの字幕設定:

  • テレビでAmazonプライムアプリを開き、ビデオを再生します。
  • リモコンのメニューボタンを押します。
  • 「字幕」を選択します。
  • 字幕をオンにしたり、任意の言語に変換したりすることができます。
  • プライムビデオ-字幕設定-テレビ

アマゾンプライムで日本語字幕が出ない時の原因や対処法は?

アマゾンプライムで日本語字幕が出ない時の原因①―字幕設定の不備

アマゾンプライムビデオで日本語字幕が表示されない最も一般的な原因は、字幕がオフになっている、または正しい言語が選択されていないことです。

前述に紹介した字幕設定の方法に従って、字幕がちゃんと設定されているかどうかを確認してください。

アマゾンプライムで日本語字幕が出ない時の原因②―コンテンツの制限

Amazonアマゾンプライムでは、一部のコンテンツは日本語字幕に対応していないことがあります。特に古い映画や海外のドラマなどは、日本語字幕が提供されていない可能性があります。実は、字幕付きの作品のページに「字幕アイコン」が表示され、それによって日本語字幕の有無を簡単に確認することができます。

アマゾンプライム-日本語字幕-出ない-コンテンツ制限-1

また、詳細画面から利用可能な全ての字幕の言語を確認できます。

アマゾンプライム-日本語字幕-出ない-コンテンツ制限-2

さらに、Amazonプライムビデオのメニューから「カテゴリ」>「日本語字幕付きの作品」を選ぶと、日本語字幕が提供されている作品を絞り込むことができます。

アマゾンプライム-日本語字幕-出ない-コンテンツ制限-3

アマゾンプライムで日本語字幕が出ない時の原因③―吹き替え版の制限

Amazonアマゾンプライムで海外ドラマや映画を検索する時に、同一作品で「字幕版」と「吹替版」の2つのバージョンが表示される場合があります。

アマゾンプライム-日本語字幕-出ない-吹替版-1

「吹替版」で視聴する場合は、通常日本語吹替版音声が再生されるため、日本語字幕は表示されません。

そのため、日本語字幕で視聴したい場合には「字幕版」を選択してください。

アマゾンプライム-日本語字幕-出ない-吹替版-2

アマゾンプライムで日本語字幕が出ない時の原因④―アプリやデバイスの不具合

また、アプリの影響やデバイスの不具合が原因でアマゾンプライムで日本語字幕が出ない場合もあります。次の3つの解決方法をお試しください。

anchor-list-yellow

  • アプリの再起動
  • アプリの不具合が原因で字幕が表示されない場合、アプリを再起動することで問題が解決することがあります。アプリを完全に閉じてから再度開き、字幕設定を確認してください。

  • デバイスの再起動
  • デバイス自体の不具合が原因で字幕が表示されない場合、デバイスを再起動することで問題が解決することがあります。スマートフォン、タブレット、スマートテレビなど、使用しているデバイスを再起動してみてください。

  • アプリの再インストール
  • アプリの再インストールも有効な対策です。アプリをアンインストールしてから再度インストールし、字幕設定を確認してください。

アマゾンプライムで英語字幕と日本語字幕を同時に表示されるツールは?

「Amazonアマゾンプライムで英語と日本語の二重字幕を付けたい!」という方も多いのではないでしょうか。実は「Subtitles for Language Learning (Prime Video)」というChromeブラウザ向けの無料拡張機能を使えば簡単に実現できます。

この拡張機能を入れるだけで、Amazonアマゾンプライムで公式の字幕が用意されていない作品でも、OpenSubtitles.orgなど第三者が作成した字幕ファイルを利用することができます。79カ国語に対応し、ユーザーが任意の字幕を読み込めます。また、辞書機能機能も搭載されているので、語学学習に活用したい方に非常に便利なツールです。

「Subtitles for Language Learning (Prime Video)」の使い方:

  • 拡張機能 をChromeブラウザに追加します。
  • アマゾンプライム-字幕ツール-1
  • インストール完了後に、設定画面で使用言語や学習したい言語などを設定します。
  • アマゾンプライム-字幕ツール-2
  • Amazonアマゾンプライムにログインし、作品の詳細画面を開きます。
  • 「Subtitles for LL」ボタンをクリックします。
  • アマゾンプライム-字幕ツール-3
  • 拡張機能が自動的に解析し、設定した言語の字幕が表示されます。
  • アマゾンプライム-字幕ツール-4

PCでアマゾンプライムの動画をダウンロードして永久保存する方法【字幕付き】

Amazonプライムビデオではダウンロード機能が用意されていますが、アプリ内でのみ視聴可能や契約期間中のみ視聴可能など、様々な制限があります。また、Amazonプライムを画面録画 すると画面も真っ黒になって録画できませんよね。ここで、PCでアマゾンプライムの動画をダウンロードして、MP4ファイルとして永久保存できるツールを紹介します。

CleverGet Amazon動画ダウンロードを使えば、Amazonプライムビデオの映画、ドラマ、TV番組など全ての作品をフルHD(1080P)の高画質でダウンロードでき、MP4/MKVファイルとして保存して、様々なデバイスで再生可能です。また、動画に付随する字幕とオーディオトラックも自由に指定して保存することができます。さらに、アマゾンプライムビデオのシーズンごとや複数エピソードを一括でダウンロードする機能もあります。

CleverGet
CleverGet Amazon動画ダウンロード

・Amazonプライムビデオのドラマ・映画・テレビ番組など全ての動画を簡単に保存
・画質、音質、字幕、音声トラックを自由に選択可能
・出力形式をMP4動画/MKV動画に設定可能
・多言語の字幕・音声の動画ファイルを出力可能
・Netflix、Hulu、FOD、Disney+、U-NEXTなどの有料映像ストリーミングサービスにも対応!

CleverGet経由でPCでアマゾンプライムをダウンロードして永久保存する方法:

  • CleverGetを起動します。
  • メイン画面にあるAmazonプライムビデオのアイコンをクリックして、公式サイトにアクセスします。アカウントにログインします。
  • アマゾンプライムビデオ-ダウンロード-pc-1
  • ダウンロードしたい動画の詳細ページを開き、「今すぐ観る」ボタンをクリックして作品を再生します。
  • アマゾンプライムビデオ-ダウンロード-pc-2
  • CleverGeが自動的に動画を検知し、ダウンロード対象の動画情報を表示します。
  • ここで、ダウンロードしたい動画を選択して、ファイル形式、字幕、音声なども設定します。
  • 「ダウンロード」ボタンをクリックすると、動画のダウンロードが始まります。
  • アマゾンプライムビデオ-ダウンロード-pc-3
  • 右のライブラリでダウンロードしている進捗状況を確認できます。
  • アマゾンプライムビデオ-ダウンロード-pc-4

まとめ

本記事では、アマゾンプライムで日本語字幕が表示されない場合の原因や対処法について詳しく解説しました。字幕設定、コンテンツの制限の確認、アプリやデバイスの不具合の解消、拡張機能の利用など、さまざまな方法を試してみてください。

また、アマゾンプライムをダウンロードして永久に残したい場合は、CleverGet Amazon動画ダウンロードという便利ツールを利用してください。アマゾンプライムビデオのDRMコピーガードを回避して、高画質でMP4動画として保存できます。これらの対策を講じることで、快適な視聴体験を楽しむことができるでしょう。

Amazon 動画ダウンロード

無料で利用できる安全・最強のAmazonダウンローダー

  • Amazon動画ダウンロード:すべてのAmazonプライムビデオの作品を簡単にダウンロードして永久に保存
  • 高画質でのダウンロード: 画質を落とすことなく、オリジナル画質でダウンロード
  • Amazonプライムビデオダウンロード MP4:アマプラのビデオをMP4/MKVにダウンロードして、様々な端末で再生
  • 一括ダウンロード:ドラマ・アニメやシリーズ作品を複数のエピソードを一括ダウンロード
  • 字幕・音声トラック選択: 字幕や音声トラックを選択してダウンロード
  • 高速ダウンロード: 高速ダウンロードが可能で、時間節約
  • 使いやすいインターフェース: 初心者でも簡単に操作
  • 対応OS:Windows 11/10/8/7、Mac OS 10.15…/14

セキュリティが検証済み   30日間返金保証   無料サポート