在線下載 YouTube 字幕的最佳方法

Cassie 26/07/2023

藍光播放軟體影片轉檔器

3,643閱讀

您喜歡觀看帶字幕的 YouTube 影片嗎？字幕在影片播放過程中發揮著重要作用，因為它們可以幫助觀眾理解所在地區不同語言的對話。但下載任何影片的 YouTube 字幕或隱藏式字幕的過程並不像聽起來那麼簡單。因此，為了讓您的任務更輕鬆，我們將簡要介紹如何從 YouTube 下載字幕，並與您分享一些在線下載 YouTube 字幕的最佳方法。

第 1 部分：直接從 YouTube 下載字幕

字幕可以幫助離線觀看、學習、做筆記和研究。以下是從 YouTube 下載字幕的簡單步驟：

第一步: 在 YouTube 上開啟目標視頻，然後檢查並確保 YouTube 影片已新增帶有“CC”按鈕的字幕。

第一步: 前往「設定」並點擊「字幕/CC」即可查看影片中可用的字幕語言。事實上，您會驚訝地看到影片上有多種選項，有些影片有多種字幕可供選擇。

第一步: 在影片下方的選單上，點擊「儲存」旁邊的三個點以取得更多選項，然後選擇「開啟腳本」。視窗右側的影片旁邊將出現互動式文字記錄。

第一步: 然後點擊腳本底部的下拉式選單來選擇字幕的語言。您可以點擊記錄頂部的三個點來開啟或關閉記錄中的時間戳記。

第一步: 選擇以上首選項後，只需反白成績單即可。您可以從頂部開始，將遊標放在第一個字母之前，然後拖曳以選擇文字記錄的底部。然後將其貼到 Word 或記事本中。

以上是向您展示如何從 youtube 下載字幕的方法。現在您可以將 YouTube 觀看體驗提升到一個全新的水平。

第 2 部分：透過 Yousubtiles.com 下載 YouTube 字幕

想嘗試其他 YouTube 字幕下載器嗎？看看YouSubtitles。 YouSubtitles 具有簡單的使用者介面，適合有經驗和缺乏經驗的使用者。它擁有廣泛的字幕資料庫，使其成為備受追捧的資源。如果您想翻譯字幕，此線上工具提供翻譯版本。關於使用，當您想從 YouTube 下載字幕時，沒有什麼複雜的。步驟如下：

第1步： 前往 YouSubtitles 使用者介面。並將 YouTube 影片連結貼到搜尋框中。

第2步： 按一下“下載”選項。

第3步： 選擇 SRT 或 TXT 檔案格式，然後選擇您想要的字幕語言。或者，您也可以單擊頂部的“下載文字”按鈕以純文字形式下載它們。

第 3 部分：線上下載 YouTube 字幕的其他方法

下載字幕對學習也有幫助。 YouTube 字幕下載器可讓您從您喜愛的影片中取得文字。該軟體還具有多種語言字幕等等。我整理了 2025 年最佳 YouTube 字幕下載器清單。

◎1. 下重低音喇叭

下行 是一款免費的線上字幕下載器，為用戶提供快速簡單的 YouTube 字幕下載方法。網站介面簡單，支援多種語言。 DownSub 的最佳功能之一是它的音訊和視訊同步。此功能允許用戶將字幕與影片的音訊同步，並使觀看外語影片變得更加容易。

◎2. 保存子程序

保存子程序 是一款適用於所有瀏覽器的高效字幕下載器。由於其簡單的用戶介面和無麻煩的過程，它是下載字幕的最佳選擇。它不需要註冊或帳戶設置，用戶只需點擊幾下即可下載字幕。它還支援多種語言，這使得它非常適合想要觀看多種語言影片的用戶。

◎3.DVD視訊軟體

DVDVideoSoft 非常易於使用和導航，透過簡單的搜尋欄可以快速找到您需要的字幕。此外，它還具有各種其他功能，例如音訊轉檔器和視訊編輯器，對於任何尋找視訊字幕的人來說，它都是一個很棒的一體化資源。

◎4.VidPaw字幕影片下載器

VidPaw 字幕影片下載器 有瀏覽器和工具模式。這兩個選項都允許您下載隱藏式字幕。這個下載器有一個簡潔、不笨拙的介面，沒有彈出廣告。它可以從 youtube 下載字幕，而無需下載影片。

◎5. 易亞速

亞速 是一款線上YouTube字幕下載器，可協助使用者快速輕鬆地從YouTube下載字幕。只需點擊幾下，用戶就可以搜尋他們需要字幕的視頻，然後下載他們選擇的語言的字幕。該介面用戶友好且直觀，即使是新手用戶也可以快速瀏覽該過程。

◎6. 4K 軟體下載

4K下載軟體 更像是影片下載器，可以幫助用戶下載帶有字幕的 YouTube 影片。它具有互動式使用者介面，您可以快速習慣。該工具不僅可以提取字幕文件，而且還以下載高品質影片而聞名。您可以從 YouTube 和其他網站（例如 SoundCloud、Facebook、Instagram 和 Twitter）提取文字。

◎7.下載YouTube字幕

正如這個 YouTube 字幕下載器的名稱所示，該入口網站可以輕鬆地從 YouTube 下載字幕。 下載YouTube字幕 支援一百多種語言，並可下載SRT和TXT格式的字幕，使字幕可以方便地與幾乎任何媒體播放器應用程式一起使用。

◎8.YouTube4k下載器

YouTube4k下載器 是一個線上 YouTube CC 下載器。它提供 DFXP、TXT、VTT 和 SRT 等格式。網站可以抓取自動產生的字幕或使用傳統的複製貼上方法搜尋現有字幕。您可以下載 Chrome 擴充功能作為使用此軟體提取字幕的替代方法。

第四部分：如何在播放電影時加入字幕？

播放時為影片添加字幕，你不能錯過 Leawo 免費藍光播放器. Leawo 藍光播放器為您提供全面的解決方案，讓您在 PC 上流暢地播放藍光、DVD、ISO 檔案、普通視訊、高畫質視訊和音訊檔案。它可以播放市場上各個電影製片廠的所有藍光和DVD。更重要的是，它是一個完全免費的 DVD 播放器、視訊播放器和音訊播放器組合。

• 

• Leawo 免費藍光播放器

  - 以 H.720/H.1080、MP1080、MKV、MOV 等格式提供 4p/264p/265i/4K 的無損品質視訊影像。
  - 支援杜比、DTS、AAC、TrueHD、DTS-HD等多種音訊解碼技術
  - 個人化設置，例如自由選擇字幕和音軌。
  - 支援流暢流暢的媒體解碼和播放。

  免費下載免費下載

為電影添加外部字幕非常簡單 Leawo 免費藍光播放器。

步驟1：啟動軟體並調出字幕選單

發佈會 Leawo 電腦上的藍光播放器，然後按一下 “打開文件” 介面中的按鈕。所選影片將立即載入到軟體中。

第 2 步：啟用字幕

右鍵單擊 介面上的任意位置，然後選擇 「字幕」 在彈出的面板中可以進行字幕設定：啟用（停用）字幕、字幕偏移、字幕選擇、瀏覽字幕。進入「字幕-設定」頁面後，勾選 “啟用字幕” 以繼續。

第四步：選擇字幕文件

選擇 “瀏覽字幕”，然後您可以從電腦的本機資料夾瀏覽要新增的 YouTube 字幕檔案。或點擊“播放器設定”，然後點擊“字幕”來執行此操作。 「字幕」設定面板中有很多字幕功能。

提示：為影片永久添加字幕

YouTube 字幕增強了電影或音樂影片的觀看體驗。它們在背景嘈雜、您聽不清楚的場景中也很有用。但使用線上工具時，Youtube 的自動字幕有時不準確。因此，我們建議您使用專用軟體對內容進行調整並永久保存。 為視頻添加字幕 你渴望。有沒有什麼方法可以將外部字幕打包到現有影片中，這樣您下次播放喜歡的影片時就不需要添加字幕了？當然是的。你可以利用 Leawo 影片轉檔器 去做這個。

• 

• Leawo 影片轉檔器

  - 之間轉換視訊/音訊 180+ 格式。
  - 支援iPhone、iPad和所有可攜式裝置的視訊和音訊轉換。
  - 以 100 倍的速度轉換視訊/音頻，保留 6% 的品質。
  - 將照片（資料夾）變成照片幻燈片影片。
  - 將 2D 轉換為 3D 影片透過編輯 3D 深度範圍和 6 種不同 3D 模式。

  免費下載免費下載

Leawo 影片轉檔器是一款專業的視訊轉檔軟體工具，可以 幫助您在之間轉換視訊和音訊文件 180+ 檔案格式，如 MP4、AVI、MKV、FLV、MOV、WMV、 MP3、AAC、FLAC、FOV、F4V等，適用於各種媒體播放器和可攜式裝置。 除了主要的轉換功能外， Leawo 影片轉檔器還具有多種獎勵功能，可以大大改善您的數位娛樂，包括 2D 到 3D 轉換、影片編輯、直接媒體播放、將照片轉換為照片幻燈片影片、將多個檔案合併為一個、添加字幕等。讓您將獲得包含下載字幕的影片。

正確的線上 YouTube 字幕下載器可以使觀看不同語言的影片變得更加方便。透過選擇上面列出的線上 YouTube 字幕下載器，您可以快速找到您喜愛的影片所需的字幕。並在幫助下 Leawo 影片轉檔器，提供多種功能，您可以隨時隨地輕鬆享受任何語言的影片！