Opensubtitles：如何下載字幕和 Opensubtitles 替代品

Cassie 21/12/2023

藍光播放軟體影片轉檔器

4,546閱讀

OpenSubtitles.org 網站安全嗎？為什麼我無法訪問這個字幕下載網站？如果 OpenSubtitles.org 關閉，是否有任何 OpenSubtitles 替代方案可以協助下載字幕？如果您是電影迷，您可能非常熟悉字幕下載網站 - OpenSubtitles.org，它可以輕鬆上傳和下載電影字幕。如果您懷疑 OpenSubtitles.org 網站的安全性，或者無法訪問該網站，那麼您來對地方了。

第 1 部分：什麼是 Opensubtitles.org？安全嗎？

Opensubtitles 是一個免費的線上平台，為使用者提供各種不同語言的電影和電視節目字幕。 它擁有龐大的資料庫，包含 5 多種語言的超過 50 萬條字幕。 該平台用戶友好且易於導航，使其成為想要提高聽力和理解技能的語言學習者的絕佳工具。最重要的是 OpenSubtitles 完全免費使用。

那麼，OpenSubtitles.org 安全嗎？ 該網站不應被視為安全。它充滿了潛在危險的惡意軟體的廣告。只要在錯誤的地方單擊一下就可能損害您的系統。 該網站於 2025 年 6,783,158 月遭到駭客攻擊和勒索。暴露的資訊包括電子郵件、使用者名稱和 MD5 密碼雜湊。該網站隨後支付了贖金，讓駭客對這次攻擊保持沉默，但被盜文件的副本在網路上洩露，並被 HaveIBeenPwned 網站索引。

該網站表示，它已經更新了程式碼，現在建議用戶更改密碼，以避免帳戶被劫持。 OpenSubtitles 表示，任何用戶支付卡資訊都是安全的，因為它儲存在其平台之外。 強烈建議人們經常更改 OpenSubtitles.org 網站上的私人資訊。

第 2 部分：如何從 Opensubtitles.org 下載字幕？

如何從 OpenSubtitles.org 網站下載您喜愛的電影的字幕？從 OpenSubtitles.org 網站下載字幕非常簡單。您可以按照以下指南來了解詳細步驟：

第1步： 前往 opensubtitle.org 下載 - 前往 opensubtitles org。然後搜尋您要下載字幕的電影或電視節目。

第2步： 在結果頁面上，按一下所需的字幕語言。您將進入一個包含可用字幕清單的頁面。

第3步： 點擊所需字幕檔的下載連結。您的瀏覽器將提示您儲存檔案。

第4步： 在計算機上選擇一個位置來保存它。字幕檔案現在應該保存在您的電腦上。

下載字幕後，它們將保存為獨立的字幕檔案。然後，您可以將這些字幕檔案新增至正在播放的電影或電視節目中，以所需的字幕觀看影片。

第 3 部分：下載字幕的最佳 Opensubtitles 替代方案

有時 OpenSubtitles.org 網站可能會關閉，或者其安全性可能會讓您感到不安。在這種情況下，OpenSubtitles 替代方案似乎是不錯的選擇。在這裡，我們收集了幾個頂層的 OpenSubtitles 替代方案。請在下面檢查它們。

◎1. 本質

Subscene 是一個社區經營的網站，為許多不同的媒體類型（例如音樂錄影帶、電視節目等）製作高品質的字幕。 Subscene用戶可以在此頁面下載免費字幕。此外，它還支援多種語言，包括阿拉伯語、英語、法語、義大利語、丹麥語、荷蘭語、波斯語、西班牙語等。由於 Subscene 是開源的，因此任何人都可以上傳字幕並與其他用戶分享。

◎2. 電影字幕網

這個 Subscene 替代方案為全球幾乎所有語言的電影提供了數百個字幕。不僅可以下載電影的字幕檔。不過，您也可以下載桌布並在必看部分和媒體播放器中獲得電影推薦。您可以使用搜尋欄或搜尋按電影首字母按字母順序排列的電影字幕清單來搜尋所需內容。除了這些主要職責之外，觀眾還可以利用其他網站的超連結下載編解碼器包或尋找字幕。

◎3. 超大型潛艇

下一個最佳的 Opensubtitles 替代方案是 VLSub。事實上，VLSub並不是一個字幕網站；而是一個字幕網站。相反，它是一個簡單的擴展 VLC 媒體播放器，從 OpenSubtitles.org 下載字幕並在您打開電影時播放它們。您可以在 Windows、macOS 或 Linux 電腦上安裝此擴充功能。儘管 VLSub 自 2017 年以來就沒有更新過，但您仍然可以從中下載字幕。

◎4.子下載器

如果您喜歡簡單的事情來完成工作，那麼這個 OpenSubtitles 替代品可能是您的理想選擇。 SubDownloader 是一款可尋找並下載或上傳 MKV、MP4、AVI 和其他影片格式字幕的應用程式。尋找您喜愛的電影或電視節目的字幕從未如此簡單。無需按標題搜索，只需將滑鼠懸停在資料夾或文件上，它就會自動為您找到字幕。這種無間諜軟體的 Subscene 替代方案支援 50 種語言的字幕，並且可以安裝在 Windows、Mac OS X 和 Linux 電腦上。透過成為高級用戶，您將能夠享受無廣告且無限制的下載。

◎5. 文件機器人

FileBot 是終極工具，可協助您組織、重新命名、取得和下載幾乎所有電影、電視節目和動漫的任何語言的字幕。它是一個簡單而聰明的應用程序，可以快速運行並在一分鐘內提供所有必需的資訊。 FileBot 將自動匹配來自多個線上資料庫的文件信息，以提供真實且資訊豐富的內容。除了自動查找之外，您還可以手動搜尋和下載字幕、預覽以及直接修復各種編碼問題。

◎6.上癮

Addic7ed 是 OpenSubtitles.org 的另一個免費且可靠的替代方案。 Addic7ed 有一個深色選項，非常適合應用程式的簡約設計。電影和電視劇的字幕可透過 Addic7ed 下載。 Addic7ed 提供 18 種不同語言的字幕。缺點是只有較新的電影才會在 Addic7ed 上提供字幕。

除了上面提到的OpenSubtitles.org 替代品之外，實際上還有很多其他很棒的OpenSubtitles.org 替代品，例如SolEol、Caption、SubiT、SyncSub、Elsubtitle、SubtitlesDL.org、My-subs.co、Subtitles123 .com 、Megasubtitles、Isubtitles 等。

第四部分：如何在播放電影時加入字幕？

下載所需的字幕後，您就可以自由播放和觀看帶有下載字幕的電視節目和電影。您可以獲得許多精彩的媒體播放器來播放電影和電視節目。如何在播放時將下載的字幕加入電影中？在這裡，我們想向您展示詳細的指南 Leawo 免費藍光播放器 舉個例子。

• 

• Leawo 免費藍光播放器

  - 以 H.720/H.1080、MP1080、MKV、MOV 等格式提供 4p/264p/265i/4K 的無損品質視訊影像。
  - 支援杜比、DTS、AAC、TrueHD、DTS-HD等多種音訊解碼技術
  - 個人化設置，例如自由選擇字幕和音軌。
  - 支援流暢流暢的媒體解碼和播放。

  免費下載免費下載

為電影添加外部字幕非常簡單 Leawo 免費藍光播放器。

第一步: 開始 Leawo 藍光播放器，然後透過點擊從電腦硬碟載入來源影片進行播放 “打開文件” 按鈕。

第一步: 電影播放完畢後 Leawo 藍光播放器， 右鍵單擊 將滑鼠放在主介面上，會出現「字幕...」選項，您可以在其中進行字幕設定：啟用（停用）字幕、字幕偏移、字幕選擇、瀏覽字幕。

第一步: 要新增外部字幕，首先您需要 啟用字幕 然後單擊 “瀏覽字幕...” 瀏覽和載入從電腦下載的字幕的選項 Leawo 藍光播放器。這很簡單。

提示：透過影片轉檔器永久添加字幕到影片/電影

怎麼樣 永久添加外部字幕到視頻/電影？有沒有什麼方法可以將外部字幕打包到現有的影片/電影中，這樣您下次播放自己喜歡的電影時就不需要添加字幕了？當然可以。你可以利用 Leawo 影片轉檔器 去做這個。

• 

• Leawo 影片轉檔器

  - 之間轉換視訊/音訊 180+ 格式。
  - 支援iPhone、iPad和所有可攜式裝置的視訊和音訊轉換。
  - 以 100 倍的速度轉換視訊/音頻，保留 6% 的品質。
  - 將照片（資料夾）變成照片幻燈片影片。
  - 將 2D 轉換為 3D 影片透過編輯 3D 深度範圍和 6 種不同 3D 模式。

  免費下載免費下載

Leawo 影片轉檔器是一款專業的視訊轉檔軟體工具，可以 幫助您在之間轉換視訊和音訊文件 180+ 檔案格式，如 MP4、AVI、MKV、FLV、MOV、WMV、 MP3、AAC、FLAC、FOV、F4V等，適用於各種媒體播放器和可攜式裝置。 除了主要的轉換功能外， Leawo 影片轉檔器還具有多種獎勵功能，可以大大改善您的數位娛樂，包括 2D 到 3D 轉換、影片編輯、直接媒體播放、將照片轉換為照片幻燈片影片、將多個檔案合併為一個、添加字幕等。讓您將獲得包含下載字幕的影片。

與 Leawo 影片轉檔器，你不僅可以將外部字幕打包成電影，還可以享受創作等其他數位樂趣 3D 電影、編輯影片、去除噪音、添加圖像或文字浮水印等。