[VLC 提示]修復 VLC 字幕延遲

葡萄酒 30/06/2022

3,438閱讀

每當我們觀看影片時，無論影片是母語還是外語，字幕都是非常重要的。我記得上世紀80年代初的電影大部分都是沒有字幕的。它不會影響母語人士的觀看體驗，但對於海外觀眾來說，它為他們了解電影中發生的事情造成了障礙。然而，影片中嵌入的字幕並不總是有效。如果影片的字幕被延遲或在場景的對話說出之前出現，則會使觀看者在觀看時感到厭煩，並且使他困惑是否要跟隨字幕或場景的對話。 VLC 媒體播放器不僅提供視訊/音訊串流服務，還提供字幕延遲問題的解決方案。本文將提供修復該問題的完整指南 VLC 字幕延遲。

大綱

為什麼 VLC 字幕延遲？
如何解決以下問題 VLC 字幕延遲？
如何新增和同步字幕 VLC?

影片的字幕總是伴隨著影片播放，因此用戶可能會認為它是硬編碼的，無法手動刪除或添加。實際上，調整、添加或同步影片中的字幕並不像您想像的那麼複雜。

為什麼 VLC 字幕延遲？

VLC 是一款風靡全球的免費、開源、跨平台媒體播放器。它也是一個可以播放大多數多媒體檔案（例如 DVD、音訊 CD、VCD 和各種串流媒體協定）的框架。

觀看影片時 VLC，我們很多人都可以不用字幕。即使對於母語人士來說，字幕也是串流影片最重要的因素之一。我們已經習慣了看電影時打開字幕的行為。對於外國人來說，觀看沒有字幕的電影會讓他們感到疲勞，因為他們無法理解電影中發生的事情。如果你想懲罰一個人，那就讓他從頭到尾看一部未知語言的電影，關掉字幕就好了。幸運的是，在某些應用程式的幫助下在線下載帶有您喜歡的字幕的電影不再是用戶面臨的困難。例如，觀看韓劇有英文字幕在...的幫助下 CleverGet 影片下載器可以很好的解決字幕問題。它也是一個強大的影片下載器下載分辨率高達 4k 的視頻.

CleverGet 影片下載器
1. 從 1000 多個網站下載影片和音樂
2. 從 YouTube Live 和其他網站下載直播視頻
3. 高達8K UHD 以 320 kbps 音頻品質下載視頻
4. 更智能的下載設定
5. 一鍵播放下載的視頻
6. 提供精確的視訊訊息
免費下載免費下載

然而，面對字幕延遲或提前出現等問題可能會像沒有字幕一樣痛苦。串流媒體播放電影的最佳條件是字幕、電影場景和配樂同步。當媒體播放器無法正確同步字幕或字幕寫入方式不正確時，就會出現字幕延遲。例如，如果將.srt檔案（字幕的標準檔案副檔名）轉換為.txt或其他不正確的格式，就會出現字幕延遲的問題。

幸運的是 VLC 提供解決這個惱人問題的解決方案。無論出現什麼字幕問題，您都可以查看以下部分來調整字幕速度 VLC 或尋求其他解決方案來修正字幕同步。

如何解決以下問題 VLC 字幕延遲？

調整字幕速度有兩種方法 VLC 媒體播放器。第一個是使用鍵盤快速鍵，另一個是手動更改字幕的值。兩種方案都可以達到相同的調整字幕速度的效果。細微的差別在於，鍵盤快捷鍵的解決方案不如手動更改字幕進度值那麼精確。

1.使用鍵盤快速鍵調整字幕速度

延遲字幕：當字幕落後於聲音時，此解決方案適用。按鍵盤上的 H 可延遲字幕。每按一次 H，字幕就會延遲 50 毫秒。重複按或長按可延遲字幕時間以配合聲音。螢幕右上角出現確認字樣「字幕延遲 50 毫秒」。

使字幕提前：當字幕領先於聲音時，此解決方案適用。按鍵盤上的 G 調出字幕。這種方式將字幕的外觀與第一個解決方案相反。這意味著字幕將提前顯示。當您按下鍵盤上的 G 時，螢幕右上角也會顯示「字幕延遲 -50 ms」的訊息。

2.改變延遲值來調整字幕速度

第一種方案需要重複敲擊鍵盤，非常浪費時間，尤其是在調整一批文件時。您可以透過更改字幕計時的延遲值來嘗試其他解決方案，而不是一次又一次地按下鍵盤。

導覽至「工具」並選擇「效果和濾鏡」選項（或按鍵盤 Ctrl 加 E），然後選擇「同步」標籤。在字幕軌道同步框中輸入正值或負值。

請注意：

若要延遲字幕，請輸入正值，反之則加快字幕。數值輸入框後面的指示字顯示定時調整的效果。

在字幕軌道同步設定框下，有兩個選項用於設定字幕速度和字幕持續時間係數。它們分別確定字幕出現時的每秒幀數以及字幕持續多長時間。

全部設定完成後，點選「關閉」按鈕儲存設定。第二種方案更精準地解決了字幕延遲的問題，對於同時處理一批檔案來說更加實用。因為有一批文件需要處理，所以沒有辦法一直按著鍵盤來重複調整字幕時序。

如何新增和同步字幕 VLC?

前面提到了調整字幕時序以解決字幕延遲問題的解決方案。如果影片沒有字幕，那麼我們如何在其中添加和同步字幕。有不同的選項可以添加字幕 VLC，暫時或永久。如果您選擇暫時向視頻添加字幕，則每次打開視頻時都必須執行此操作，因為如果您嘗試這種方式，一旦關閉視頻，字幕就會被刪除。我們推薦第二種解決方案。也就是添加字幕 VLC 永久或硬編碼字幕。

將字幕硬編碼到影片中意味著一旦硬編碼，您就無法自由刪除或編輯字幕。無論如何，字幕都會在播放過程中顯示。在其他類型的字幕中，可以在播放過程中自由開啟和關閉字幕。硬編碼字幕的好處超過了其他類型的字幕。它不需要額外的插件和文件，這意味著它可以隨時顯示在任何設備上，沒有任何限制。

△步驟1：打開 VLC 並將影片加入程式中

打開 VLC 媒體播放器，點選「媒體」選項卡，下拉介面，選擇「串流」選項。存取“流”選項的另一種方法是單擊組合熱鍵“CTRL + S”。點擊“+”新增按鈕將影片新增至程式。

△第二步：在節目中加入字幕

勾選使用字幕檔案選項，然後按一下瀏覽按鈕新增要刻錄到影片中的字幕檔案。

然後點擊下面的「串流」按鈕，彈出一個視窗供您確認視訊來源。確認無誤後點選下一步按鈕。

△步驟 3：設定輸出檔的新目標

選擇“檔案”選項以彈出下拉式選單，然後點擊旁邊的“新增”按鈕。在網路畫面中，就像命名檔案一樣簡單。只需按照您喜歡的方式命名該文件即可。按一下“下一步”繼續。

△步驟 4：啟動轉碼字幕選項

確保啟動轉碼選項已勾選。然後從下拉式選單中選擇一個設定文件，然後點擊扳手圖示進入下一個介面。

在新介面中，進入「字幕」面板，確保「字幕」和「在影片上疊加字幕」選項被勾選。然後點擊“儲存”返回到上一個視窗。

△第 5 步：開始檔案轉碼過程

當我們返回到上一個視窗時，按一下「下一步」按鈕。視窗右下角有一個「流」按鈕。單擊它讓程式對文件進行轉碼。該過程需要一段時間才能完成。

作為一個媒體播放器， VLC 提供視訊/音訊播放以及字幕調整和硬編碼的解決方案。與全功能媒體播放器相同，免費藍光播放軟體/免費DVD播放軟體是最好的選擇 VLC 因為它包含休閒娛樂的所有媒體播放解決方案。的介面 Leawo 藍光播放器看起來比 VLC，而且它是一個完全免費的應用程式。它可以作為藍光光碟、DVD 光碟、高清視訊、ISO 檔案以及音訊檔案的免費播放器。整合程式包含字幕設定、視訊設定以及音訊設定等智慧設定。