如何使用 ISO 到 MKV 轉檔器將 ISO 轉換為 MKV？

管理員 17/09/2020

藍光轉檔器

9,969閱讀

「能否將 DVD ISO 映像檔轉換為 MKV 檔案而不造成品質損失？我剛剛獲得了幾個 DVD ISO 電影文件，想將這些 ISO 電影檔案轉換為 MKV 檔案以便在我的電腦上進行編輯。問題是我不知道如何將 ISO 檔案轉換為 MKV 檔案。 Mac 和 Windows 中都可用的最佳 ISO 到 MKV 轉檔器是什麼？如何將 ISO 電影檔案轉換為 MKV 檔案？最好有詳細的攻略。提前致謝。

如果您已將 DVD 電影翻錄為 ISO 文件或從 Internet 下載了一些 DVD ISO 映像文件，現在想要 將 ISO 視頻轉換為 MKV 視頻 這樣您就可以輕鬆地共享電影或在某些媒體播放器上播放電影，那麼您絕對來對地方了。在本指南中，我將介紹如何使用專業的 ISO 到 MKV 轉檔器高速將 ISO 翻錄為 MKV 影片。

第1部分：ISO與MKV簡介

什麼是ISO？

ISO 檔案通常稱為 ISO 映像文件，是完整表示整個 CD、DVD 或 BD 的單一檔案。光碟的全部內容可以精確地複製到儲存在電腦上的單一 ISO 檔案中。所有 ISO 映像均以檔案副檔名 ISO 結尾，並且通常用於透過 Internet 分發大型程序，因為所有程式的檔案都可以整齊地包含為單一檔案。

當人們翻錄 DVD 或藍光光碟時，會產生 ISO 映像文件，它是一個包含光碟中所有內容的存檔檔案。當我們從網上下載電影時，這種文件格式是很常見的，特別是對於一些特殊版本，例如收集一些獎金或採訪等。就是為什麼上傳者喜歡ISO格式。
如何提取 ISO 檔？如果您不想將 ISO 檔案實際燒錄到光碟或 USB 儲存設備，則大多數壓縮/解壓縮軟體程式（例如免費的 7-Zip 和 PeaZip 程式）會將 ISO 檔案的內容提取到資料夾中。

什麼是MKV？

Matroska 多媒體容器是一種開放標準的免費容器格式，這是一種可以在一個檔案中保存無限數量的視訊、音訊、圖片或字幕軌道的檔案格式。它旨在作為儲存常見多媒體內容（例如電影或電視節目）的通用格式。 Matroska 在概念上與 AVI、MP4 或高級系統格式 (ASF) 等其他容器類似，但在規範上完全開放，實作主要由開源軟體組成。 Matroska 檔案副檔名是 .MKV（附字幕和音訊）視訊、.MK3D（立體視訊）、MKA（純音訊檔案）和 MKS（僅字幕）。

MKV 視訊最顯著的優點是它可以將無限的串流（如多個視訊、音訊、字幕軌道）儲存到一個檔案中。它就像一個內建 MKV 檔案的 DVD 導航器，可讓您享受先進的電影附加功能，例如多音軌（例如導演評論）、多語言字幕、獎勵內容等等。 MKV唯一的遺憾是它不像其他影片格式那樣支援選單和章節選擇。

現在很多媒體播放器已經可以直接在電腦播放ISO檔和MKV檔了，例如 VLC 媒體播放器， Leawo 免費藍光播放器等等。

第 2 部分：為什麼要將 ISO 轉換為 MKV？

作為一種光學映像，ISO 檔案大多存在於光碟中，且必須燒錄到另一張光碟中。這種檔案格式可用於許多 DVD 和 CD 播放器，尤其是連接到家庭娛樂系統的播放器。而MKV格式主要是從串流媒體來源取得的。喜歡下載電影並將其傳輸到光碟的人最有可能使用 MKV 視訊檔案格式。
在體驗如何將ISO轉換為MKV之前，我們有必要先弄清楚為什麼要將ISO轉換為MKV。我們選擇將 ISO 轉換為 MKV 的原因如下。

• MKV 是開源的，使程式碼可以免費提供給世界各地的開發人員，這無疑為更具創意的解決方案和更廣泛的實施提供了更大的潛力。
• 將 ISO 映像轉換為 MKV 讓您享受先進的電影附加功能，例如多個音軌（例如導演評論）、多語言字幕、章節點、獎勵內容等等，就像 DVD 導航器一樣。
• MKV 是保持視訊品質的最佳輸出格式。
• 在 Mac 上將 ISO 翻錄為 MKV 後，您甚至可以使用 Windows Media Player 或 QuickTime 播放 MKV 影片。

第 3 部分：如何在 Mac/Windows 上將 ISO 轉換為 MKV Leawo DVD轉檔器？

要將ISO轉換為MKV，我們需要一個專業的ISO到MKV轉檔器。市面上有很多 ISO 到 MKV 轉檔器，例如 Handbrake,  Leawo DVD轉檔器等等。 Leawo DVD轉檔器 是一款全能的 ISO 到 MKV 轉檔器，可以幫助您直接將 ISO 電影檔案高速高品質地轉換為 MKV 檔案。作為專業的 DVD 翻錄工具， Leawo DVD轉檔器可協助您輕鬆解密、翻錄和 將DVD轉換為MP4、AVI、MKV、MOV、FLV、WMV、 MP3、AAC、FLAC 和 200 多種其他檔案格式，適用於多種媒體播放器和裝置。它甚至使您能夠調整輸出視訊檔案的視訊和音訊參數，如視訊編解碼器、位元率、寬高比、幀速率、音訊編解碼器、通道等。 Leawo DVD轉檔器可輕鬆解密、翻錄並將DVD光碟、資料夾和ISO影像檔案轉換為MKV或其他影片檔案。

免費下載 Leawo DVD 轉檔器並取得來源 ISO 電影檔案以進行轉換。下面的指南將向您展示 如何將 ISO 轉換為 MKV 詳細。

DVD轉檔器

☉ 將 DVD 轉換為 MKV、MP4、AVI、FLV、RMVB 等視訊/音訊檔案

☉ 將 DVD 轉換為 iPad、iPhone、Android 設備

☉ 使用內建影片編輯器編輯 DVD 影片文件

☉ 添加 3D 內建效果 3D 電影創作者

☉ 從來源 DVD 影片中選擇字幕和音軌以輸出視頻

免費下載 免費下載

請注意： Leawo DVD轉檔器是一個內建模組 Leawo Prof. Media

步驟1：新增來源ISO鏡像文件

在電腦上開啟已安裝的軟體後，啟動它，然後選擇主介面上的「藍光/DVD轉檔器」選項繼續。或者，您可以點擊選單列上的「轉換」模組。然後點擊“新增藍光/DVD”按鈕並選擇“新增 iso 檔案”選項來瀏覽並載入來源 ISO 映像檔。

備註:
1. 選擇來源 ISO 鏡像檔案後，您將看到三個選項：完整影片、主要影片和自訂模式。在這裡，透過選擇「完整電影」選項，您將載入來源 DVD 的所有內容，包括字幕、音軌等檔案；選擇Main Movie選項，意味著將上傳DVD內容的最長章節；透過選擇自訂模式選項，您可以根據需要選擇章節進行載入。
2.載入來源ISO電影檔案後，您可以選擇要載入的標題，選擇字幕和音軌，播放載入的ISO電影標題， 編輯載入的 ISO 影片標題等等。

步驟2：設置輸出格式

之後，您可以按一下「新增藍光/DVD」按鈕旁的下拉框，然後選擇「變更」選項以在「格式」標籤下選擇輸出格式。從「格式>一般影片」群組中選擇MKV影片作為輸出格式。

第三步：調整輸出參數

您可以調整輸出 MKV 視訊和音訊參數，例如視訊位元率、寬高比、幀速率、音訊編解碼器、通道、取樣率等。 ”按鈕進入“個人資料設定”面板。然後，點選「確定」選項儲存設定。

步驟4：設定輸出目錄

然後您需要點擊“轉換”的綠色圖標，在彈出側邊欄的“儲存到”框中設定輸出目錄。

步驟5：開始將ISO檔案轉換為MKV視頻

最後，點擊底部的「轉換」按鈕開始將ISO電影檔案轉換為MKV檔案。您可以在轉換介面查看所有轉換任務。

無需花費很長時間即可將 ISO 文件轉換為 MKV 文件 Leawo DVD轉檔器。轉換完成後，將轉換後的 ISO 電影檔案自由匯入到您的媒體播放器或編輯器中。

Leawo DVD轉檔器有Windows 和Mac 版本。如果您使用的是 Mac 計算機，則需要轉向 Leawo Mac 版 DVD 轉檔器，其工作原理與上面提到的 Windows 版本完全相同。

第 4 部分：如何使用 MacX DVD 轉檔器將 ISO 轉換為 MKV

如果你想嘗試新的東西，你可以使用 MacX DVD 轉檔器 在 Mac 上將 ISO 翻錄並轉換為 MKV。 MacX DVD Converter 是一款出色的 DVD 備份軟體，用於備份家庭 DVD、99 標題 DVD、電視連續劇 DVD、健身 DVD 以及損壞或無法播放的 DVD。它可以幫助您將 DVD 翻錄並轉換為 MP4、H.264、HEVC、MOV、M4V、MPEG、AVI、FLV、 MP3，以及適用於各種裝置和播放器（例如 Android 裝置、Apple 裝置和播放器等）的其他影片格式。

免費下載和安裝 MacX DVD 轉檔器 在 Mac 上將 ISO 轉換為 MKV。以下是將 ISO 轉換為 MKV Mac 的教學指南。

• 在您的電腦上下載並安裝 MacX DVD 轉檔器。準備好來源 DVD 檔案以進行轉換。
• 啟動 MacX DVD 轉檔器，然後按一下「Image」按鈕瀏覽並載入 DVD ISO 映像檔進行轉換。
• 載入後，選擇要轉換的標題，然後選擇字幕和音軌。
• 點擊“選項”按鈕選擇 MKV 作為輸出格式並調整輸出設定檔視訊和音訊參數。
• 在「目標資料夾」方塊中設定輸出目錄。
• 最後，點擊底部的大「運行」按鈕開始將 DVD ISO 電影轉換為 MKV 影片檔案。

等待轉換完成。您不需要很長時間就能從來源 ISO 映像檔中取得 MKV 影片檔。

第五部分：比較與結論

下圖向您展示了之間的差異 Leawo DVD 轉檔器和 MacX DVD 轉檔器。然後您可以根據需要決定使用哪一種。

顯然，這兩個 DVD 轉換工具非常相似。主要區別在於 Leawo DVD 轉檔器支援光碟解密和取消區域限制，而 MacX DVD 轉檔器需要更新至 Pro 版本才能執行此操作。這一點非常重要，因為許多 DVD 光碟目前都受到版權保護。