如何在 Windows 和 Mac 上編輯 MKV 文件

克里斯汀 06/08/2019

藍光播放軟體

5,463閱讀

在當今時代，與媒體內容的日常接觸似乎不可或缺。無論您是在做一些涉及視頻的工作還是在家中觀看媒體視頻，都有一種流行的格式，稱為 MKV 視頻。它儲存多媒體數據，例如電影和電視節目。這種格式可以保持高標準的媒體壓縮，因此能夠提供非常好的品質。但是，如果您的電腦上有一些 MKV 視頻，如何編輯 MKV 視頻檔案呢？特別是如何在MKV中編輯字幕？推薦一些最好的 MKV 影片編輯器供您參考。

第 1 部分： 3 個適用於 Windows 的最佳 MKV 文件編輯器

熱門1。 Leawo 影片轉檔器

這款專業的 MKV 編輯器 Windows 程式可用於編輯 MKV 檔案的各個方面，包括修剪或裁剪 MKV 影片、添加效果、添加影片浮水印、消除噪音、為 MKV 影片設定音軌等等。內建的 MKV 編輯器使其能夠創建 2維到 3維 轉換 適用於您的所有 MKV 影片。而且，與MKV格式的完美相容將能夠將品質保持在原來的最佳效果。憑藉GPU加速技術的增強技術，所有用戶都能夠享受最快的速度。此外，它不僅僅是一個 MKV 影片編輯器。您也可以將 MKV 影片轉換為可套用於可攜式裝置的所有其他格式，例如 iPhone、iPad、Android 裝置和 Microsoft Windows 裝置。這樣，所有MKV影片都可以跨平台播放。此外，當您有一些值得珍惜的時刻時，該程式還可以製作照片幻燈片。總而言之，該程式似乎在如何編輯 MKV 視訊檔案方面沒有任何缺點，同時支援多語言介面和易於使用的指南。這也是一款非常適合編輯 MKV 檔案的 Mac 版本。

頂部 2. MKV 切割機

第二個 MKV 編輯器 Windows 應用程式是 MKV Cutter。該工具最酷的功能是能夠剪切高清MKV文件，例如h.264文件。雖然提供了 HD MKV 的可用性，但其強大的編解碼器支援豐富了剪輯過程，而無需重新轉換整個影片。然而，它是一個真正新的MKV影片編輯器，剛剛作為alpha版本發布，一些缺點是不可避免的。除了 MKV 檔案之外，不提供其他格式。

頂部3.免費的視頻剪切木工

作為 Windows 用戶的免費 MKV 影片編輯器程序，此 Free Video Cutter Joiner 主要功能是將 MKV 影片檔案放在一起的功能。除了合併 MKV 視訊外，它還可以根據您需要的大小剪切和分離 MKV 視訊。在切割過程中，它在快速的切割操作速度下很好地保留了原始質量。如果您只是想要一台簡單的 MKV 修剪和連接機，您可以選擇這款。遺憾的是，該軟體不支援任何其他編輯功能，例如濾鏡或特效。

第 2 部分： 3 個適用於 Mac 的最佳 MKV 檔案編輯器

頁首1. Avidemux

該 Avidemux 軟體使每個用戶都可以在 Mac 作業系統上編輯 MKV 檔案。它具有多種格式支持，包括 MKV 文件視頻。但是，不提供像 WebM 這樣的現代格式。儘管如此，您仍然可以使用這款實用的 MKV 影片編輯器來修剪具有眾多可編輯參數的 MKV 影片。而且，內建的視覺效果顯示水平更高，值得嘗試。同時，它也作為Mac的視訊轉檔器發揮著重要作用。音訊流輸出也可以編輯。總的來說，它是一款免費軟體，即使功能有限，也沒有什麼好抱怨的。

頂部 2. Filmora MKV 切割機

一旦需要將 MKV 影片檔案分割成多個片段，Filmora MKV Cutter 就可以非常方便地完成此任務。此 MKV 影片編輯器能夠執行剪切 MKV 檔案、合併 MKV 影片片段、使用疊加、效果、標題等修飾影片的基本功能。該軟體提供直接上傳至Facebook的流程，方便與家人和朋友分享。它的介面相對簡單，每個新手都會明白如何透過這個工具編輯MKV影片檔。

Top 3. Kdenlive

對於大多數 Mac 用戶來說，開源 MKV 影片編輯器不在大多數程式的範圍內。而這個Kdenlive就是幾十年前開發的其中之一。這個名字可能聽起來很奇怪，但它的意思是 KDE 非線性視訊編輯器。現在看來，這款 MKV 影片編輯軟體之前在 Linux 系統上的大量應用是有道理的。不過，現在它已經針對 Mac 系統的新手和專家完善了一個更好的版本。它帶有一堆視訊效果選項以及剪切音訊和視訊的基本功能。寬格式支援也被認為是其強大的功能之一。

第 3 部分： 第 3 部分：如何編輯 MKV 影片文件

目前，我將示範如何使用 MKV 影片編輯器清單中的首選編輯 MKV 影片檔案。如果您從未嘗試過 Leawo 影片轉檔器，現在是時候在您的電腦上安裝它了，因為它可以幫助您任意程度地編輯 MKV 檔案。

第一步: 下載並安裝 Leawo 影片轉檔器程式。
它也適用於 Mac 系統，因此請選擇適合您的系統的正確版本來編輯 MKV 檔案 Mac OS。但這裡以Windows版本為例進行說明。

第一步: 將來源影片檔案載入到此 MKV 影片編輯器。
在主介面上，您可以直接將影片檔案拖曳到視窗上。它可以立即識別視頻內容並將其列出。作為另一種選擇，用戶可以點擊「新增影片」以匯入 MKV 影片檔案。

第一步: 將輸出格式設定為 MKV。
在等待清單上方找到“MP4 影片”選項，點擊它以調出帶有“更改”按鈕的下拉式選單。

選擇“變更”進入設定檔面板，然後按一下“MKV 影片”作為目標格式。

第一步: 自由編輯 MKV 文件。
主介面每個MKV影片檔案列的最後都有一個編輯按鈕。點擊它可存取人們可以自由編輯 MKV 檔案的面板。多種可設定功能包括修剪影片長度、添加浮水印、裁剪幀以調整比例、調整效果、修改飽和度、亮度、對比度、去除雜訊、添加 3D 每個部分的 MKV 影片的視覺效果。

第一步: 指定儲存編輯後的MKV影片檔案的路徑。
點選“確定”後返回主面板。注意主頁板上的綠色「轉換」按鈕，選擇它以調出側邊欄。在「儲存到」方塊中，您可以指定一個資料夾來放置編輯後的 MKV 檔案。

第一步: 點擊下面的“轉換”按鈕開始該過程，並稍等片刻使其完成。

第 4 部分： 如何編輯 MKV 檔案中的字幕

在這一部分，我將介紹如何使用MKV影片編輯器編輯MKV字幕。 Leawo 影片轉檔器。下載並安裝這款令人著迷的 MKV 編輯器 Windows 軟體。有了它，你可以 為任何電影添加字幕 你喜歡。

第一步: 在電腦上啟動應用程式。您會看到我們就在「轉換」面板的功能。

第一步: 要載入 MKV 檔案來編輯字幕，您可以選擇直接透過主介面拉取這些 MKV 檔案。或者您可以單擊“添加視頻”瀏覽資料夾中的 MKV 視頻，然後選擇所需的 MKV 檔案。

第一步: 當主區域列出MKV的資訊欄時，找到「字幕」選項，然後點選「字幕」框所屬的三角形下拉按鈕。有一個帶有“添加字幕”選項的列表，選擇它來編輯字幕。

第一步: 為 MKV 檔案添加適當的字幕檔案後，您可以看到如下輸出預覽。如果你想做進一步的改變，請成為我的客人。當您認為已準備好完成時，只需單擊“確定”按鈕即可。

第 5 部分： 如何在完成編輯後享受 MKV 播放

最後，你需要一個 強大的MKV播放器程序 了解如何編輯 MKV 影片檔案後。相信我，您想檢查 MKV 影片編輯器是否真的能完成您設定的所有內容。因此， Leawo 藍光播放器是電腦需要使用的。該工具功能強大，支援所有MKV格式文件，以及所有常見視訊文件，包括AVI、MPEG、WMV、ASF、FLV、MP4、M4A、AAC等。王牌選擇，因為它配備了令人難以置信的解碼過程，為觀眾帶來最佳的影像品質。現在您可以下載這個免費的 MKV 播放器，讓我向您展示如何輕鬆享受編輯的 MKV 檔案的最佳效果。

第一步: 在您的電腦上安裝功能強大的 MKV 播放器。完成後，打開 Leawo 藍光播放器並將編輯後的 MKV 檔案放入該程式中。只需單擊主介面上綠色的“打開文件”選項即可瀏覽 MKV 文件。選擇之前編輯好的MKV文件，匯入來源MKV檔案後即可開始播放。

第一步: 還有一個可選功能供您透過該工具調整字幕。操作簡單，只需在主視窗上按滑鼠右鍵，然後選擇「字幕」按鈕即可進入字幕設定面板。在這裡您可以更改設置，例如啟用（停用）字幕、字幕偏移、字幕選擇、瀏覽字幕。

第一步: 除了字幕之外，您還可以更改影片設定。您可以將滑鼠移到左上角，選擇第二個圖標，即「視訊」圖標，進入影片設定頁面。多個選項為用戶提供了透過首選的去隔行方法對影片進行去隔行、選擇視訊縮放方法、裁剪黑條、選擇視訊模式、定義亮度和對比度等。

第一步: 另外還有音訊設定可供您使用。同樣，將滑鼠移到標題區域，當彈出四個圖示時選擇第三個選項。該圖示表示音訊設置，點擊後可以概覽音訊參數。其中包含音量、音量放大、音訊偏移、音訊串流、音訊輸出、音訊輸出裝置和設定為所有視訊的預設值。