如何將 MKV 轉換並燒錄為帶字幕的藍光光碟

Leawo 藍光燒錄器

- 同時將影片燒錄到藍光/DVD 光碟、資料夾和/或 ISO 映像檔。
- 從各種照片建立照片幻燈片並輕鬆刻錄到 DVD/藍光光碟。
- 一鍵操作將 ISO 映像檔燒錄到藍光/DVD 光碟。
- 編輯輸出影片以新增影像或文字浮水印、修剪影片大小、調整效果等。
- 創建 3D 6 種不同的藍光/DVD 電影 3D 效果。

第 1 步：新增 MKV 視頻

直接拖放來源MKV文件，或點選“添加視頻」 按鈕瀏覽MKV 影片並將其新增至此MKV 到藍光轉檔器。載入後，您可以播放載入的MKV 文件，從來源MKV 檔案中選擇所需的字幕和音軌，設定輸出光碟類型（BD25 和BD50 之間），和底部的位元率。

請注意：

• 1. 設定輸出光碟類型（BD-25 1280x720、BD-25 1920x1080、BD-50 1280x720 和 BD-50 1920x1080，根據您插入磁碟機的藍光光碟）和位元率（適用於光碟）。
• 2. 如果您想選擇 MKV 檔案中的字幕，請點擊清單中 MKV 檔案上的第一個框，所有字幕都會出現在彈出式選單中，只需點擊您需要的字幕即可。若要為檔案新增新的字幕，請再次按一下該框，然後按一下「添加字幕”，然後從計算機中選擇其他字幕。

第 2 步：編輯 MKV 視頻 （可選）

此 MKV 到藍光轉檔器可讓您編輯 MKV 影片以獲得自訂藍光內容。右鍵單擊載入的 MKV 影片並選擇“媒體編輯” 圖示進入影片編輯面板，您可以在其中“修剪“影片的具體長度，”剪裁“視頻大小合適，”影響“視頻為最佳展示，”水印" 帶有圖像或文字的影片並添加 3D 效果。

步驟 3：設定光碟選單

從此 MKV 右側側邊欄中的預設光碟選單範本中選擇光碟選單到藍光燒錄機的主介面。點擊選單模板中間的眼睛圖示即可預覽並編輯所選選單。如果不需要新增光碟選單，請點選「沒有菜單“ 模板。

第 4 步：更多刻錄設置

點擊綠色大“燃燒“按鈕進入”刻錄設定” 面板，您可以在其中選擇將 MKV 刻錄到藍光光碟、ISO 檔案或/和藍光資料夾，輸入“體積標識”，在“中選擇儲存目的地儲存」。您可以在「」下選擇多個目標刻錄到“ 選項。

請注意：

• 1. 若要將 MKV 燒錄為藍光光碟，請將空白的可寫入藍光光碟插入藍光燒錄機驅動器，請在主介面底部選擇 BD25 或 BD50 作為輸出光碟類型（如步驟 1 所述，請根據您插入的光碟） ，然後在「刻錄到」選項下選擇藍光燒錄機驅動器作為目標。
• 2. 將 MKV 燒錄到藍光光碟時，您可以選擇建立 ISO 映像檔。

第 5 步：將 MKV 燒錄為藍光光碟

最後，完成所有設定後，只需按一下“燃燒設定側欄上的「按鈕開始將MKV刻錄為藍光。在刻錄介面上，您可以看到所有刻錄進度並設定刻錄後操作。

什麼是MKV？ 與流行的看法相反， MKV 文件不是音訊或視訊壓縮格式。事實上， MKV 文件實際上是多媒體容器格式。這本質上意味著它是一個可以將音訊、視訊和字幕合併到單一檔案中的容器，即使它們使用不同類型的編碼。例如，您可以有一個 MKV 使用帶有 Vorbis 音訊的 VP8 視訊文件，或更常見的是，使用 H.264 視訊等 MP3 或 AAC 音訊。

MKV 容器文件被設計為面向未來，這意味著這些文件不會過時。因此，Matroska 開發人員添加了幾個關鍵功能。其中包括快速搜尋、章節、選單和元資料支援、不同的可選音訊和視訊串流、線上串流相容性、字幕（硬編碼和軟編碼）支援以及錯誤恢復（允許播放損壞的檔案）。容器本身也支援幾乎任何音訊和視訊格式，這使得它具有高度適應性且易於使用。

No.1： Leawo 免費的MKV播放器

Leawo 免費的MKV播放器，正式稱為 Leawo Blu-ray Player，是一款全能媒體播放器軟體，可流暢播放藍光/DVD 光碟、音訊、普通視訊和高達 1080P 的高清視頻，有 Mac 和 Windows 版本。它是一款完全免費的MKV視頻播放器，不僅可以播放MKV視頻，還可以完全免費播放其他常見視頻，最高可達1080P高清視頻和各種格式的音頻。它提供1080P高清幀視訊影像，支援播放Dolby、DTS、AAC、TrueHD、DTS-HD等高級音訊。 Leawo 藍光播放器可以播放來自各國和地區的各種藍光和DVD光碟。為了更好的用戶體驗，它提供了詳細的導航和完整的播放控制，允許人們在播放過程中調整字幕、音軌和視頻，自訂背景圖片和切換程式皮膚，支援多語言和多螢幕顯示等。

第二名：KMPlayer

KMPlayer 讓您輕鬆播放 MKV 影片檔案格式。 MKV 是一種流行的影片格式。透過使用此應用程序，您可以輕鬆地以全螢幕模式觀看以這種廣泛使用的格式創建的影片和電影。它還支援媒體檔案格式，例如 OGG、WMA 8、7、AAC、MPEG 3、2、1 等。

No.3： VLC 玩家

此列表中的另一個優秀軟體是 VLC Media Player。它可以讓您快速輕鬆地播放 MKV 視訊檔案。它有一個易於使用的用戶介面。除了MKV之外，它還可以播放多種檔案格式，例如 MP3、WMV、WebM、H.264、DivX 等。

第四名：FreeSmith 影片播放器

FreeSmith視頻播放器，也被稱為 MKV 影片播放器，是100%免費的MKV播放器。這款MKV視頻播放器可以播放最受歡迎的視頻，例如（SD）視頻格式（包括AVI，MPEG，WMV，DivX，MP4，XviD，3GP，FLV）和高清（HD）格式（如MPEG2-TS，AVCHD， MKV 等）。 FreeSmith 視訊播放器還使您能夠欣賞音訊文件，例如 MP3 自由地。 MKV 影片播放器是一款一體式媒體播放器，可免費為所有人播放影片、音樂、線上視頻，甚至是 DVD、藍光光碟電影。更重要的是，新手可以輕鬆使用這款免費的 MKV 影片播放器。使用這個免費的 mkv 播放器，您可以自由輸入您喜歡的影片、編輯和儲存它們。播放、暫停、搜尋、全螢幕、皮膚、設定等基本功能均可使用。只需下載此免費 MKV 影片播放器即可開始欣賞您喜愛的音樂或 DVD 電影！

No.5：VSO媒體播放器

VSO媒體播放器 讓您輕鬆播放數位視訊光碟、藍光光碟和 MKV 影片文件，並以全螢幕模式播放它們。它具有有吸引力且易於使用的介面。該工具有多種不同語言版本。它還為您提供了手動調整影片的對比度、亮度、飽和度和伽瑪的選項。