免費字幕播放器可為任何影片添加內部和外部字幕

托比楊 28/07/2017

藍光播放軟體

5,060閱讀

為影片添加字幕是一個非常常見的請求，也經常被許多客戶詢問。好的字幕可以為您帶來更好的影片觀看和理解體驗。

什麼情況下需要為影片添加字幕？一是原影片根本沒有字幕，二是字幕錯誤，需要更換。另一個問題是你可以使用什麼樣的字幕？您可以建立自己的字幕，也可以從某個地方永久下載它們。

什麼是字幕和常規字幕格式

讓我們先來仔細看看我們一直在談論的常規字幕。字幕通常是螢幕上顯示的視訊來源語言的文字翻譯。它們允許將影片翻譯成任何具有可用腳本（稱為字元集）的語言，因此可能具有全球收視率。儘管同語言字幕主要是為聾啞人士和聽力障礙人士製作的，但許多聽力正常的電影和電視觀眾還是選擇使用它們。人們經常這樣做，因為隱藏式字幕和字幕的存在可以確保不會錯過任何對話單字。

下面我們列出了一些流行的視訊字幕格式供您參考：

* Micro DVD (.sub) - 一種基於文字的格式，具有視訊幀定時，無文字樣式

* Sub Rip (.srt) - 一種基於文字的格式，具有視訊持續時間計時，並且沒有文字樣式

* VOB Sub (.sub, .idx) - 一種基於圖像的格式，通常用於 DVD

* Sub Station Alpha / Advanced Sub Station (.ssa、.ass) - 一種基於文字的格式，具有視訊持續時間計時、文字樣式和元資料資訊屬性。

* 子檢視器 (.sub) - 一種基於文字的格式，具有視訊持續時間計時、文字樣式和元資料資訊屬性。

哪裡可以下載字幕來源

實際上有很多網站可以下載字幕。檢查以下 5 個站點以獲取更多資訊。

DownSub.com --- DownSub 是一個免費的網頁應用程序，可以直接從 Youtube、DramaFever、Viki 等下載並保存字幕。

ccSubs.com --- 從 YouTube 下載隱藏式字幕和字幕。輸入 YouTube 影片的 URL 以下載多種不同格式和語言的字幕。

YIFY 字幕 --- 它為您最喜歡的 YIFY 電影提供任何語言的 YIFY 電影字幕。

TVsubtitles.net --- 下載最新的電視節目和電視劇字幕合輯。

OSDownloader --- 以簡單、快速和精確的方式下載字幕語言、電影檔案資訊和描述、評論等。

如何使用字幕播放器添加它們

現在是時候介紹一個不錯的字幕播放器了 免費藍光播放軟體/免費DVD播放軟體。它是一款多功能播放器，具備您期望優秀播放器應具備的所有功能：出色的性能和加速、支持 4K 影片播放，完全無需編解碼器的技術，最重要的是，支援不同風格和格式的字幕。

該播放器上週發布了新版本1.9.5.0後，與字幕相關的功能才剛剛變得更好。透過此字幕播放器添加字幕有兩種主要方法。

新增為外部或內部字幕

現有的字幕功能允許用戶透過從 teletext.ttf 或 arial.ttf 中選擇字幕文字字體來添加外部字幕，而且還可以輕鬆編輯字幕大小、樣式、顏色、字元集和位置，有許多可用的選項可供選擇。

最近發布最新版本後，在藍光光碟播放過程中，可以透過右鍵單擊螢幕並選擇字幕來自動載入內部字幕（如果有）。只要字幕播放過一次，下次插入同一張藍光光碟時，播放器就可以自動載入字幕並顯示。

其他需要提及的重要功能

它基本上可以播放從常規藍光/DVD、音訊/視訊到特殊實體數位媒體、容器格式和網路協定客戶端的所有內容。 4K 視訊播放和杜比、DTS、AAC、TrueHD、DTS-HD音訊效果支援也一直是亮點。

這個字幕播放器是完全免費的，只要您想在社交媒體網站上分享用戶體驗，它甚至為您提供了另一個免費獲得另一個選定產品的機會。就是這樣，這就是為什麼你絕對應該嘗試一下。