如何為 JWPlayer 新增字幕

克里斯汀 17/03/2021

藍光播放軟體

5,918閱讀

您有過在線上播放電影和影片的經驗嗎？與下載的媒體播放器相比，在線觀看電影的主要優點是什麼？那麼，透過線上播放器來獲取電影內容更加方便快速。如果您經常在線上播放電影，那麼您可能會熟悉JWPlayer，這是一款出色的網路影片播放器。

根據一些回饋，許多用戶對於如何為JWPlayer添加字幕感到相當困惑。為了更好的參考，在今天的文章中，我們將介紹更多與 JWPlayer 相關的資訊以及如何在 JWPlayer 在線添加字幕的詳細步驟。

第 1 部分：關於 JWPlayer

總的來說，JW Player 是一款非常優秀的網路媒體播放器，支援多種格式，例如H.264（.mp4、.mov、.f4v）、FLV（.flv）、3GPP（.3gp、. 3g2) 、OGG Theora (.ogv) 等。
簡單來說，JW Player是一款基於Flash的互動式網路媒體播放器，可以播放Adobe Flash Player支援的媒體，包括：FLV、MP4、 MP3、AAC、JPG、PNG 和 GIF、RTMP、HTTP、即時視訊串流、各種播放清單格式、靈活的設定和廣泛的 javascript API。

它還提供了各種插件來擴展播放器，以便我們可以共享、推薦、搜尋、分析甚至服務。它是最快、最可自訂的視訊播放器之一。

第 2 部分：如何在 JWPlayer 上新增字幕

既然JWPlayer就是為了這麼簡單地滿足用戶的觀看需求而設計的，那麼如果您有觀看帶字幕的影片的需求，該怎麼辦呢？如何在JWPlayer上添加字幕以便您更好地理解影片內容？與其他媒體播放器相比，在 JWPlayer 上播放的影片添加字幕的過程會更加複雜。

但是，如果您可以花更多時間執行以下步驟，那麼您就可以成功地將字幕添加到影片中。在此之前，您應該先了解JWPlayer支援哪些類型的字幕格式。它可以支援三種字幕格式：

WebVTT，HTML5標準的一種常見文字格式，以其樣式和定位功能和特性而聞名；
SRT，一種更常見的字幕格式，可以與大多數媒體平台和媒體播放器相容，在檔案分享者中也廣泛使用；
DFXP，它是一種更古老的字幕格式，是首選的基於 XML 的字幕格式。

現在，請按照以下步驟完成字幕新增程序。

步驟 1. 上傳並提交您的影片以進行轉錄。 在這裡，為了為 JWPlayer 添加字幕，您必須先建立字幕。為了創建字幕，您可以求助於專業工具 - 3Play Media，它允許用戶為 JWPlayer 建立字幕和字幕。

您只需將您的音訊和視訊上傳到3Play Media 平台，然後它就會根據您提交的視訊或音訊建立字幕。現在，打開 3Play Media 並登入該頁面，然後上傳您想要新增字幕的影片。

步驟 2. 下載 WebVTT 格式的字幕。 將目標影片上傳到 3Play Media 後，您可以從下載清單中選擇 WebVTT 格式作為最終字幕格式。然後將 WebVTT 字幕儲存在您的電腦上。

步驟 3. 更新您的影片嵌入程式碼。 為了為 JWPlayer 添加字幕，您必須更新影片嵌入程式碼。首先，您必須將下載的 WebVTT 字幕上傳到線上儲存庫，然後記下該字幕檔案的 URL。然後登入 JMPlayer 並編輯嵌入程式碼。您必須填寫四個部分，包括文件、標籤、預設和種類。

在第一行「檔案」中輸入WebVTT字幕檔案的URL，這將決定最終輸出的字幕內容。然後在「標籤」行中為字幕軌道命名。在「預設」行中設定您自己的首選項，這具體意味著您是否希望在啟動時顯示字幕。最後，關於「Kind」這行，它也是可選的。這裡您可以參考如下所示的範例。

步驟4.更新頁面並在JWPlayer上查看字幕。 更新影片嵌入程式碼並輸入字幕檔案的 URL 後，您只需儲存頁面即可立即在 JWPlayer 上查看帶有字幕的影片。

第 3 部分：另一個添加字幕的播放器 - Leawo 藍光播放軟體

如果透過上述步驟在JWPlayer上處理字幕有困難，您有 Leawo 免費藍光播放器 這裡。可以完美呈現各種多媒體播放方案，以最佳的音視頻輸出效果，值得您嘗試。按照 新增字幕，一旦您下載了字幕文件，然後將它們添加到顯示的電影中 Leawo 藍光播放器將是一件相當容易的事情。

第 4 部分：如何新增字幕 Leawo 藍光播放軟體

一旦你下定決心要依賴 免費藍光播放軟體/免費DVD播放軟體 為您喜歡的影片添加字幕，然後只需按照以下步驟即可輕鬆實現您的目標。

步驟二 免費下載 Leawo 藍光播放器並將其安裝到您的電腦上。

• 

• 免費藍光播放軟體/免費DVD播放軟體

  無區域藍光播放器軟體，可免費播放藍光光碟和 DVD 光碟，不受光碟保護和區域限制。
  播放 4K FLV 影片、 4K MKV 視頻， 4K MP4視訊等無品質損失。
  支持 從 Blu-ray/DVD 光碟轉換為 MKV 在高級版本中。

  免費下載免費下載

步驟二 將電影內容導入媒體播放器。打開 Leawo 藍光播放器並進入其主介面。點擊“開啟檔案”按鈕匯入您要新增字幕的電影影片。一旦您將電影影片新增至播放器中，您就可以立即在該播放器上播放和觀看。

步驟二 下載電影的字幕。您可以從專業字幕下載網站下載 SRT 字幕檔。然後將字幕檔案保存在您的電腦上。

步驟二 為電影添加字幕 Leawo 藍光播放器。影片匯入播放器後，您可以將滑鼠移到標題區域，您可以在其中看到 4 個圖示。然後選擇第一個圖標，彈出字幕設定窗口，包括「啟用字幕」、「字幕偏移」、「字幕選擇」、「瀏覽字幕」。

若要將字幕從電腦新增至影片中，您可以按一下「瀏覽字幕」選項找到字幕文件，然後將其新增至影片影片。在播放過程中，如果您想顯示字幕，只需點擊「啟用字幕」選項即可，反之亦然。

第五部分：JWPlayer與JWPlayer比較圖 Leawo 藍光播放軟體

老實說，JMPlayer 更像是商業產品，而不是播放視訊和音訊檔案的簡單程式。它依賴廣告，並提供複雜的工具和專家指導，幫助您成功吸引觀眾並獲利。就串流媒體體驗而言，JMPlayer 也不錯 Leawo 藍光播放器，尤其是 4K 展示。這兩個程式都將提供影院般的電影體驗，只是 JMPlayer 將花費更多時間來學習和掌握運行程式的步驟。您可以參考這兩個程式的簡單比較。