如何將字幕加入藍光 ISO 文件

克里斯汀 23/10/2019

藍光燒錄機

6,104閱讀

在家或在旅途中獲得最佳觀影體驗最重要的部分是什麼？對大多數人來說，在播放過程中，除了畫質和音質之外，字幕佔據了主導地位。試想一下，如果你在某個國際機場購買了一張外國藍光光碟，以便在飛機上進一步觀看，如果藍光內容沒有添加字幕怎麼辦？

因此，為了呈現更完整的電影內容，字幕是相當必要的。如果您擁有一些沒有字幕的藍光文件或藍光 ISO 文件，現在以下資訊將引導您輕鬆解決問題。

第 1 部分：為藍光 ISO 新增字幕的最佳程序

在將字幕新增至藍光 ISO 檔案之前，您必須提前下載電影的字幕。在此，為了供您進一步參考，以下字幕下載網站可以是您的最佳選擇。

Open字幕

OpenSubtitles網站是一個多語言版本的字幕，致力於分享電影和iTunes電視節目，讓不同語言的使用者可以以自己的語言觀看電影和電視節目。網站擁有海量電影庫，支援多語言版本，看看就知道。邊看電影邊學外語也不錯。

子場景

Subscene 是一個提供世界電影和電視節目最全面字幕的網站。該網站包含大量來自世界各國的電影和語言的字幕。用戶可以透過標題和關鍵字搜尋所需的字幕。

取得字幕

Get Subtitle是另一個專業的字幕下載網站。不得不說，Get Subtitle可以稱得上是當今最大的字幕資料庫之一。您可以尋找並下載 DVD 電影和 DivX 電影以及藍光電影的字幕。此外，電視劇字幕也可以在「取得字幕」中取得。

那麼，您可以選擇以上字幕網站來下載您想要的電影字幕。獲得正確的字幕後，就可以將字幕加入藍光 ISO 檔案了。如何為藍光 ISO 檔案新增字幕？

為了實現你的目標，你必須準備一個強大的程式來啟動添加字幕的功能。您可以選擇的最合適的計劃是什麼？接下來，我將介紹前三個附加工具來幫助您為藍光 ISO 檔案添加字幕。

熱門1。 Leawo 藍光燒錄機

您可以尋求幫助的第一個程序是 Leawo 藍光燒錄器。如何將字幕嵌入藍光內容或 ISO 內容？在藍光內容到藍光光碟的燒錄過程中，您可以找到最佳機會。作為一款功能強大的藍光燒錄程序， Leawo 藍光燒錄機可以燒錄影片和照片 180+ 格式為藍光/DVD 電影，具有 40 多個 DVD 選單模板，方便 Mac 用戶使用！

與 Leawo 藍光燒錄機，你 備份藍光 內容並且可以燃燒超過 180 將 RMVB、MKV、MP4、WMV、Xvid、MOV 和 FLV 等格式的影片格式化為藍光，並保留原始品質。根據您自己對藍光光碟的喜好， Leawo 藍光燒錄機可讓您根據40多種光碟模板編輯藍光光碟。

在刻錄之前，您可以設定自己喜歡的藍光參數。您不必對複雜的字幕添加過程感到煩惱，因為您只需在將藍光內容刻錄到光碟之前執行幾個簡單的步驟，即可成功將字幕匯入藍光 ISO 檔案。

頂部 2.Pavtube BDMagic

Pavtube BDMagic 是一款專業軟體，可輕鬆複製和燒錄藍光光碟。如果你還在苦苦尋找一款好的藍光燒錄工具，那麼你一定不能錯過Pavtube BDMagic，它還具有自由添加字幕的功能。它支持 1:1 使用藍光和 DVD 進行複製 保留電腦硬碟的原始結構而不犧牲品質。此外，透過NVIDIA CUDA技術和AMD應用技術，轉換速度可比以前快6倍。

Top 3. Macgo 藍光播放器

除了Windows作業系統外，您還可以在Mac系統上自行為藍光電影添加字幕。 Mac 預設媒體播放器可能是您的好選擇。 Macgo Mac Blu-ray Player Pro 是世界上第一款適用於 Mac 和 PC 的通用媒體播放器。它可以在您的 Mac 或 PC 上播放藍光光碟或 ISO 文件，也可以在您的 iPhone/iPad/iPod touch 上播放。

它支援所有媒體格式，如電影、視訊、音訊、音樂和照片。它具有多語言支持，支援英語、日語、法語、德語、簡體中文、繁體中文等多種語言，使用者介面友善。

第 2 部分：如何為藍光 ISO 檔案新增字幕

現在，我將設定 Leawo 以藍光燒錄機為例，介紹如何為藍光ISO檔添加字幕。

步驟二 免費下載 Leawo 藍光燒錄機並將其安裝到您的電腦上。

步驟二 將影片插入 Leawo 點擊「新增影片」按鈕即可觀看藍光燒錄機。或者，您可以簡單地將您喜歡的藍光影片或藍光 ISO 檔案拖曳到主面板 Leawo 藍光燒錄機。

步驟二 設定藍光光碟選單。在燒錄機的右側，您可以找到各種選單範本。選擇一個模板並點擊它進入主編輯面板。此外，您還可以DIY自己風格的光碟選單。

步驟二 編輯選單。點擊子選單列上的「編輯」按鈕，進入編輯面板，可以設定背景圖片、字體大小或顏色、背景音樂等。完成後，點擊下面的“儲存”圖示。

步驟二 將字幕加入藍光 ISO 檔案。將藍光 ISO 檔案匯入程式後，您可以在影片的下拉式選單中找到「新增字幕」選項。按一下此選項可將本機下載的字幕新增至藍光 ISO 檔案。

步驟二 開始燒錄藍光光碟。點擊右上角的綠色按鈕“刻錄”，然後您將需要選擇“刻錄到”、“光碟標籤”和“儲存到”選項。完成後，點擊下面的“刻錄”圖示。只需耐心等待，刻錄過程很快就會開始，當過程完成後，字幕將成功嵌入到藍光 ISO 檔案中。

第 3 部分：如何離線檢查和播放藍光 ISO 文件

當您完成燒錄過程並且字幕已新增至藍光 ISO 檔案時，如何確保新的藍光 ISO 檔案可以正確播放？事情可以很容易地檢查。只需將藍光 ISO 檔案拖曳到可靠的媒體播放器即可。如果藍光內容可以流暢播放且字幕可以同時顯示，則表示您已經完成了完美的燒錄任務。在這裡，你不應該錯過 免費藍光播放軟體/免費DVD播放軟體.

充分利用此媒體播放器，您可以輕鬆離線檢查和播放藍光ISO檔案。作為一款100%免費的六合一媒體播放軟體， Leawo 藍光播放器包含您休閒娛樂所需的所有媒體播放解決方案，包括藍光、DVD、CD、高清 (4K)、ISO 文件，AVI、MPEG、WMV、ASF、FLV、MKV/MKA 和其他流行格式支援。現在，請按照以下步驟檢查藍光內容。

步驟二 免費下載 Leawo 藍光播放器並立即將其安裝在您的電腦上。

步驟二 進入主介面，透過點擊主介面上的「開啟檔案」按鈕將藍光ISO檔案載入到電腦上。匯入 ISO 影片後，您可以在播放清單中看到它。

如果藍光播放出現卡頓或緩衝的情況，那麼你就得檢查一下你是否以正確的方式添加了字幕。

第 4 部分：結論

越來越多的人希望將字幕添加到他們擁有的藍光或藍光 ISO 檔案中以用於進一步的目的。其實，如果你讀完今天的文章，你自己就可以順利完成這項任務。

首先，您需要參考上述推薦的字幕下載網站，下載藍光內容的目標字幕。然後，選擇一個強大且專業的工具將下載的字幕添加到藍光內容中。正如上面提到的，如果您不知道附加工具， Leawo 藍光燒錄機將是您堅定的選擇。

它不僅可以讓你燃燒更多 180 類型的數位視訊和音訊格式轉換為藍光光碟，具有出色的原始質量，而且還能夠提供大量編輯和字幕相關的功能和特性。與其他常見的影片編輯程式相比， Leawo 藍光燒錄機的字幕添加過程非常簡單。您只需確保已為藍光 ISO 檔案下載正確的 SRT、ASS、SSA 格式字幕。只要嘗試一下，您就會對其強大而令人尊敬的刻錄功能和編輯功能印象深刻。