準備備份珍藏的藍光電影,但有些光碟開頭強制播放預告片,有些內建了好幾國語言,你只想保留中文字幕和英語發音——這些需求,Leawo 都能幫你達成。
這篇文章告訴你:用 Leawo 備份藍光時,如何自由選擇要保留哪些字幕和音軌。
✅ 直接回答:是的,可以更改
在 Leawo 藍光複製程式的 「主要電影」 或 「自訂模式」 下,你可以自由選擇要保留哪些字幕和音軌,也可以只保留你需要的語言,把不必要的部分移除,節省備份後的檔案大小。
⚙️ 怎麼設定?三步驟輕鬆搞定
操作路徑非常直覺,照著做一次就會了:
第 1 步:選擇「主要電影」或「自訂模式」
開啟 Leawo 藍光複製程式,放入來源光碟後,在模式選擇畫面中,點選:
- 「主要電影」: 自動擷取光碟中最長的影片(通常是主電影),移除選單和預告片。
- 「自訂模式」: 讓你可以手動選擇要備份哪些章節或標題。
第 2 步:點擊「更多資訊」按鈕
進入設定畫面後,找到影片預覽區域附近的 「更多資訊」 按鈕(通常是一個「i」資訊圖示,或直接標示「更多資訊」),點擊它。
第 3 步:預覽並選擇字幕和音軌
點擊後會跳出一個詳細資訊視窗,裡面會列出這部藍光光碟內含的所有:
- 音軌: 例如英語、國語、日語、導演講評等。
- 字幕: 例如繁體中文、簡體中文、英文、日文等。
你可以:
- 勾選 想要保留的音軌和字幕。
- 取消勾選 不需要的語言。
- 有些版本甚至可以設定預設播放哪一條音軌或字幕。
選好之後按下「確定」,軟體就會按照你的指定,只備份你選取的內容。
💡 為什麼要手動選擇字幕和音軌?
你可能會問:「全部保留不就好了?為什麼還要手動選?」
主要有三個好處:
1. 節省硬碟空間
一張藍光光碟可能內建 10 幾條音軌(各種語言 + 導演講評),全部保留會讓備份出來的檔案非常大。只保留你需要的語言(例如只要國語和日語),可以大幅縮小檔案體積。
2. 觀看更清爽
如果你只保留了中文字幕,播放時就不用切來切去,也不會不小心跳到英文字幕或沒字幕的軌道。
3. 移除強制內容
有些光碟會強制播放特定音軌或字幕(例如非中文區的強制英文字幕)。透過手動選擇,你可以避開這些干擾,讓備份出來的影片完全符合你的觀看習慣。
📝 兩種模式的簡單比較
| 模式 | 適合誰 | 字幕/音軌選擇 |
|---|---|---|
| 主要電影 | 只想備份主影片,不要選單和預告片 | ✅ 可以手動選擇 |
| 自訂模式 | 想手動挑選特定章節或多個標題 | ✅ 可以手動選擇 |
🎯 還沒試過 Leawo 藍光複製?
如果你手上有珍藏的藍光電影,想要備份到硬碟方便觀看,又希望能只保留自己需要的語言和字幕,現在就可以下載試用版體驗看看。
[👉 探索 Leawo 藍光複製軟體]
設定上有任何問題,歡迎聯絡我們的客服團隊,我們會協助你找到最適合的備份方式!

