« Bonjour, je viens de télécharger une vidéo au format AVI sur Internet et je souhaite la convertir au format MKV, de quoi ai-je besoin et comment puis-je le faire ? »

En utilisant un convertisseur AVI en MKV professionnel, vous pouvez utiliser un convertisseur AVI en MKV pour convertir AVI en MKV. AVI est l'abréviation de Audio Video Interleaved. Il s'agit d'un format de conteneur multimédia développé par Microsoft en 1992 et fait partie de son logiciel Vidéo pour Windows. Les fichiers AVI peuvent contenir à la fois des données audio et vidéo dans un conteneur de fichiers , de sorte que la vidéo et l'audio peuvent être lus de manière synchrone. MKV est un format de conteneur gratuit et standard ouvert, un format de fichier qui peut contenir un nombre illimité de fichiers vidéo, de fichiers audio, d'images ou de pistes de sous-titres dans un seul fichier. Il est destiné à servir de format universel pour stocker du contenu multimédia commun, comme des films ou des émissions de télévision. Nous avons déjà expliqué comment convertir MKV en AVI. Ici, nous vous montrons cinq façons de convertir AVI en MKV.

Partie 1 : Convertir AVI en MKV avec le Convertisseur de Vidéo de Leawo

De manière générale, il existe deux types de convertisseur vidéo pour convertir AVI en MKV. L'un est un convertisseur de bureau et l'autre est un convertisseur en ligne. Le Convertisseur de Vidéo de Leawo est un programme professionnel de conversion vidéo de bureau qui vous permet de convertir des fichiers vidéo et audio entre plus de 180 formats. Bien sûr, nous pouvons l'utiliser pour convertir AVI en MKV. Pour spécifiquement, les formats pris en charge par le Convertisseur de Vidéo de Leawo incluent Vidéo commune (MP4, H.265 MP4, MKV, H.265 MKV, MOV, etc.), Audio commun (AAC, AC3, WAV, MP3, WMA, FLAC , etc.), Vidéo HD (HD MP4, HD AVI, HD TS, HD VOB, etc.) et Vidéo 4K (4K MP4 et 4K MKV). Ce convertisseur professionnel AVI en MKV est équipé d'un éditeur vidéo interne, permettant aux utilisateurs de couper la longueur de la vidéo, de rogner la taille de la vidéo, d'ajouter un filigrane vidéo, d'ajuster l'effet vidéo, de créer une vidéo 3D et de supprimer le bruit vidéo, et en même temps, le lecteur vidéo vous permet de lire le fichier vidéo après l'importation du fichier. La vitesse de conversion d'un format à un autre format avec le Convertisseur de Vidéo de Leawo est extrêmement rapide. Comme indiqué sur le site officiel, la vitesse est 6 fois plus rapide. Plus étonnant encore, le Convertisseur de Vidéo de Leawo peut conserver 100% de la qualité d'origine du fichier source. Vous pouvez même ajouter des sous-titres externes et choisir une piste audio à conserver dans le fichier vidéo de sortie.

Les utilisateurs Mac peuvent demander de l'aide à la version Mac du Convertisseur de Vidéo de Leawo. Téléchargez et installez la version correcte du Convertisseur de Vidéo de Leawo en fonction de votre système informatique, puis suivez le guide ci-dessous pour convertir AVI en MKV avec le Convertisseur de Vidéo de Leawo. Ici, nous prenons la version Windows du Convertisseur de Vidéo de Leawo comme exemple.

Étape 1. Importer la vidéo AVI source

Cliquez sur le programme après l'installation, puis cliquez sur « Convertisseur de Vidéo » sur l'interface principale ou cliquez sur l'onglet « Convertir » dans la barre de menu en haut à gauche pour accéder à l'interface du Convertisseur de Vidéo de Leawo, où vous devez cliquer sur « Ajouter une vidéo » pour choisir et ajouter votre fichier vidéo AVI source. En option, vous pouvez directement faire glisser et déposer votre fichier vidéo AVI source dans le programme. Après avoir importé le fichier vidéo, vous pouvez choisir librement une piste audio et ajouter des sous-titres externes à la vidéo de sortie.

add-source-avi-video-01

Étape 2. Définir le format vidéo de sortie

Après avoir importé le fichier vidéo AVI source, pour le convertir en MKV, vous devez définir MKV comme format vidéo de sortie. Par défaut, cliquez sur la liste déroulante nommée « Vidéo MP4 » à côté du bouton « Ajouter une photo ». Dans la liste déroulante, sélectionnez l'option « Modifier ». Pour convertir en MKV, vous devez choisir « MKV » comme format vidéo de sortie. Ensuite, dans la fenêtre contextuelle Profil, sélectionnez « MKV » dans la colonne « Format » comme format de sortie. Veuillez noter qu'une fois le format de sortie modifié, le nom de la liste déroulante changera également.

set-output-format-as-mkv-02

Étape 3. Éditer les paramètres vidéo et audio

Une fois le format vidéo de sortie défini, il reviendra à l'interface principale. Vous devez cliquer sur le bouton « Éditer » dans la zone de configuration du profil déroulant pour modifier les paramètres vidéo et audio, y compris le codec vidéo, le ratio d'aspect, la fréquence d'images, la résolution, le codec audio, le débit binaire, le canal, le taux d'échantillonnage, etc. Une fois le travail d'édition terminé, cliquez sur « OK » pour revenir à l'interface principale.

edit-video-and-audio-parameters-03

Étape 4. Commencer à convertir AVI en MKV

Cliquez sur le gros bouton vert « Convertir » dans la barre de sous-menu à côté de la liste déroulante des paramètres de format. Ensuite, dans la barre latérale contextuelle, définissez le répertoire de sortie. Après avoir défini le répertoire de sortie, cliquez sur le bouton « Convertir » juste en dessous. Le Convertisseur de Vidéo de Leawo commencerait à convertir AVI en MKV.

convert-avi-to-mkv-04

Remarque : Le Convertisseur de Vidéo de Leawo est équipé d'un éditeur vidéo interne, qui permet aux utilisateurs de couper la longueur de la vidéo, d'ajouter un filigrane vidéo, de rogner la taille de la vidéo, d'ajuster les effets vidéo, de convertir la vidéo 2D en vidéo 3D et de supprimer le bruit de fond de la vidéo.

Partie 2 : Convertir AVI en MKV avec MKVToolNix

Il existe une puissante application logicielle appelée MKVToolNix. Il est célèbre pour convertir toutes sortes de formats vidéo en MKV avec différentes pistes sonores et sous-titres. Il peut ajouter autant de pistes sonores et de sous-titres au fichier selon les besoins et il convient de noter qu'il s'agit d'un convertisseur AVI vers MKV gratuit. Cependant, sauf si vous installez un codec spécifique pour eux, il ne prend pas en charge certains formats vidéo tels que WMV et ASF. Si vous installez « enregistreur asf2mkv », vous pouvez essentiellement l'utiliser pour convertir toutes sortes de formats vidéo en MKV, sans oublier que vous pouvez convertir AVI en MKV gratuitement.

mkvtoolnix-05

Pour savoir comment convertir AVI en MKV tout en ajoutant des pistes audio externes et des sous-titres à la vidéo, veuillez consulter le contenu ci-dessous :

Étape 1. Ajouter un fichier AVI source

Téléchargez et installez MKVToolNix. Ouvrez-le et cliquez sur « Ajouter des fichiers source » pour ajouter les fichiers source que vous souhaitez fusionner. Si vous souhaitez ajouter des pistes audio et des sous-titres supplémentaires à la vidéo, veuillez ajouter les trois fichiers à l'application : vidéo au format AVI, piste sonore et sous-titres. Ensuite, vous verrez les fichiers ajoutés dans la zone « Fichier source » ainsi que dans la zone « Pistes, chapitres, tags et pièces jointes », et vous pouvez voir que la vidéo que la vidéo d'entrée sera divisée en deux types de fichiers : vidéo et audio.

Étape 2. Effectuer les réglages détaillés

Cliquez sur le fichier dans la zone « Pistes, chapitres, tags et pièces jointes » et vous verrez que la zone « Propriétés » devient modifiable. Vous pouvez ajuster les paramètres des trois types de fichiers dans cette zone. Cliquez simplement sur le fichier dans la zone « Pistes, chapitres, tags et pièces jointes » et les paramètres correspondants seront disponibles dans la zone « Propriétés ». Les ajustements incluent le réglage du retard des pistes audio et des sous-titres, le choix des pistes audio et des sous-titres par défaut pour la sortie MKV, etc.

Étape 3. Commencer à convertir AVI en MKV

Après avoir ajusté les paramètres, définissez le répertoire du fichier de sortie dans la case « Fichier de sortie » et cliquez sur le bouton « Démarrer le mixage » en bas de l'interface pour démarrer la conversion. Il y a une barre de progression à droite du bouton.

Partie 3 : Convertir AVI en MKV avec le convertisseur de vidéo Freemake

Troisièmement, vous pouvez utiliser Freemake pour convertir gratuitement une vidéo AVI de haute qualité en MKV. Les étapes détaillées pour convertir une vidéo AVI en MKV sont presque les mêmes que celles du Convertisseur de Vidéo de Leawo. Importez la vidéo AVI dans Freemake, choisissez MKV comme sortie vidéo et commencez à convertir la vidéo AVI en MKV. Pour connaître les étapes détaillées, veuillez consulter les instructions ci-dessous.

freemake-video-converter-06

Étape 1. Importer une vidéo AVI dans Freemake

Téléchargez et installez Freemake sur votre ordinateur, lancez Freemake et cliquez sur le bouton « + Vidéo » pour choisir et importer le fichier vidéo AVI source. De plus, il est possible de faire glisser et déposer des clips multimédias dans le logiciel gratuit.

Étape 2. Choisir le format vidéo de sortie MKV

Cliquez sur le bouton « vers MKV » sur la barre des formats inférieurs de l'application de conversion gratuite pour faire apparaître une petite fenêtre.

Étape 3. Convertir la vidéo AVI en MKV

Cliquez sur le bouton « Convertir » dans la fenêtre contextuelle pour commencer à convertir la vidéo AVI en MKV. Le processus de conversion peut prendre un certain temps, selon la taille et la longueur du fichier d'origine.

Partie 4 : Convertir AVI en MKV avec Online-Convert

Le quatrième convertisseur AVI en MKV que je présenterais ici est Online-Convert, qui vous permet de convertir facilement et rapidement des médias d'un format à un autre. Ce convertisseur de vidéo en ligne prend en charge de nombreux formats sources différents. Consultez le guide ci-dessous pour convertir AVI en MKV avec Online-Convert.

online-convert-07

Étape 1. Choisir le format de sortie

Accédez au site officiel de Online-Convert et accédez à l'onglet Convertisseur audio. Pour convertir en MKV, vous devez choisir « Convertir en MKV » dans la liste déroulante, puis cliquez sur « Exécuter ».

Étape 2. Importer le fichier AVI source

Cliquez sur « Choisir les fichiers » pour choisir et ajouter le fichier AVI source. Après avoir importé le fichier AVI, vous pouvez également effectuer des réglages facultatifs.

Étape 3. Commencer à convertir AVI en MKV

Cliquez sur « Démarrer la conversion » pour commencer à convertir AVI en MKV. Après un certain temps, vous pouvez obtenir des fichiers vidéo convertis au format vidéo MKV et les transférer sur vos appareils portables ou lecteurs pour une lecture facile.

Partie 5 : Convertir AVI en MKV avec Convert. Files

Convertfiles.com est une application en ligne qui peut être utilisée pour convertir des fichiers AVI en MKV. Avec ce convertisseur vidéo en ligne, vous pouvez vous assurer que vos données sont en sécurité et ne sont accessibles à aucune partie. Veuillez noter que ce convertisseur vidéo en ligne gratuit peut traiter des fichiers d'une taille maximale de 250 Mo. Si votre fichier vidéo est supérieur à 250 Mo, veuillez choisir d'autres convertisseurs vidéo.

convert.files-08

Étape 1. Ajouter un fichier AVI source

Appuyez sur le bouton « Parcourir » pour choisir et téléverser le fichier AVI local. Ou, si vous pouvez trouver le fichier vidéo AVI en ligne, vous pouvez entrer le lien.

Étape 2. Définir MKV comme format de sortie

Choisissez et définissez MKV comme format vidéo de sortie dans la liste déroulante Format de sortie.

Étape 3. Commencer à convertir AVI en MKV

Cliquez sur le bouton « Convertir » pour convertir AVI en MKV. Après cela, un lien de téléchargement apparaîtra sur l'écran de votre appareil pour vous permettre de télécharger le fichier vidéo converti au format MKV. Vous pouvez également choisir d'envoyer le résultat converti à votre e-mail.