{"id":5480,"date":"2021-04-23T09:40:30","date_gmt":"2021-04-23T09:40:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/?p=5480"},"modified":"2021-05-07T01:22:56","modified_gmt":"2021-05-07T01:22:56","slug":"ntsc-vs-pal-les-differences-que-vous-devez-connaitre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/ntsc-vs-pal-les-differences-que-vous-devez-connaitre.html","title":{"rendered":"NTSC VS. PAL - Les diff\u00e9rences que vous devez conna\u00eetre"},"content":{"rendered":"<p>Vous \u00eates toujours g\u00ean\u00e9 par les restrictions NTSC et PAL dans la lecture des disques DVD ? Vous voulez savoir les diff\u00e9rences entre les disques DVD NTSC et PAL ? Vous voulez savoir \u00e0 quel type de disques DVD appartiennent les disques DVD que vous avez achet\u00e9s ? Consultez le contenu ci-dessous. Nous allons vous fournir des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les disques DVD NTSC et PAL, et vous montrer comment lire et regarder les disques DVD NTSC\/PAL sans aucune limite. <\/p>\n<div class=\"anchor-list-green\">\n<p align=\"center\">Menu<\/p>\n<ul class=\"pl40\">\n<li><a href=\"#part1\"><strong>Partie 1 : Conna\u00eetre les formats NTSC et PAL<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#part2\"><strong>Partie 2 : NTSC Vs PAL, quelle est la diff\u00e9rence ?<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#part3\"><strong>Partie 3 : Meilleur convertisseur de DVD pour extraire des DVD NTSC\/PAL - Extracteur de DVD de Leawo<\/strong><\/a> <\/li>\n<li><a href=\"#part4\"><strong>Partie 4 : Lecteur de DVD NTSC\/PAL gratuit - Lecteur de DVD de Leawo<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#part5\"><strong>Extension : Restrictions de r\u00e9gion DVD en plus de NTSC et PAL<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 id=\"part1\" class=\"wp-part pl20 mt10\" ><strong>Partie 1 : Conna\u00eetre les formats NTSC et PAL <\/strong><\/h2>\n<p>NTSC, du nom du National Television System Committee, est le syst\u00e8me de t\u00e9l\u00e9vision analogique le plus utilis\u00e9 en Am\u00e9rique. PAL (Phase Alternating Line) est un syst\u00e8me de codage couleur pour la t\u00e9l\u00e9vision analogique utilis\u00e9 dans les syst\u00e8mes de t\u00e9l\u00e9vision de diffusion dans la plupart des endroits diffusant \u00e0 625 lignes\/50 champs (25 images) par seconde (576i), comme l'Europe, l'Australie et certaines parties de l'Asie.\n <\/p>\n<p> Voici une image montrant les syst\u00e8mes de codage de la t\u00e9l\u00e9vision dans le monde par nation.\n <\/p>\n<div class=\"tc2\">\n<a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ntsc-vs.-pal-01.jpg\"onclick=\"return hs.expand(this)\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ntsc-vs.-pal-01.jpg\" alt=\"ntsc-vs-pal-01\" width=\"640\" title=\"ntsc-vs-pal-01\" class=\"alignnone size-full wp-image-109546 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a>\n<\/div>\n<p>Si vous \u00eates un Am\u00e9ricain qui a essay\u00e9 d'ins\u00e9rer un film d'Europe dans votre lecteur de DVD, vous remarquerez que l'image sera tr\u00e8s brouill\u00e9e et que la qualit\u00e9 du son sera terrible. La grande majorit\u00e9 des lecteurs de  DVD fabriqu\u00e9s aux \u00c9tats-Unis ne sont pas r\u00e9trocompatibles avec le format de diffusion PAL. <\/p>\n<p>En raison des diff\u00e9rences \u00e9lectriques not\u00e9es ci-dessous, un t\u00e9l\u00e9viseur PAL ne fonctionnerait pas aux \u00c9tats-Unis. Les diff\u00e9rences de qualit\u00e9 de r\u00e9solution expliquent \u00e9galement pourquoi un DVD format\u00e9 PAL ne sera pas lu correctement sur un lecteur de NTSC. Si vous devez lire un DVD NTSC sur un lecteur de DVD PAL, des kits de conversion sont disponibles. Ces kits peuvent convertir NTSC en PAL ou PAL en NTSC. L'inconv\u00e9nient de ces kits de conversion est qu'ils peuvent prendre beaucoup de temps et que la qualit\u00e9 des films peut \u00eatre r\u00e9duite \u00e0 la fin de la conversion.\n <\/p>\n<h2 id=\"part2\" class=\"wp-part pl20 mt10\" ><strong>Partie 2 : NTSC Vs PAL, quelle est la diff\u00e9rence ?<\/strong><\/h2>\n<p>Voici un tableau concis pour vos r\u00e9f\u00e9rences :<\/p>\n<div class=\"wp-table\">\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n<tr class=\"wp-jk\">\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p align=\"center\" >NTSC <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p align=\"center\" >PAL <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr >\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p>Abr\u00e9viation <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p align=\"center\" >National Television System Committee  <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p align=\"center\" >Phase Alternating Line <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr >\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p>Taille de l'image <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p align=\"center\" >720x480 <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p align=\"center\" >720x576 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr >\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p>Affichage de la fr\u00e9quence d'images <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p align=\"center\" >30 (525 lignes de balayage individuelles)  <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p align=\"center\" >25 \uff08625 lignes de balayage individuelles)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr >\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p>Correction de couleur<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p align=\"center\" >correction manuelle des couleurs <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p align=\"center\" >correction automatique des couleurs<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr >\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p>Bande passante vid\u00e9o <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p align=\"center\" >4.2 MHz <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p align=\"center\" >5.0 MHz <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr >\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p>Lignes\/champ de r\u00e9solution <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p align=\"center\" >525\/60 <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p align=\"center\" >625\/50 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr >\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p>Puissance \u00e9lectrique <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p align=\"center\" >60 hertz <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33.3200%\" valign=\"center\" >\n<p align=\"center\" >50 hertz <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Si vous \u00eates un Am\u00e9ricain ayant voyag\u00e9 en Europe et ramen\u00e9 un film DVD au format PAL, vous remarquerez que ce DVD n'est pas compatible avec votre lecteur de DVD. L'image sera tr\u00e8s brouill\u00e9e et la qualit\u00e9 du son sera terrible. Ceci est d\u00fb aux diff\u00e9rences d'images par seconde entre les deux formats. PAL fait bouger les acteurs un peu plus vite. Si vous essayez de regarder un film PAL sur un t\u00e9l\u00e9viseur NTSC, vous devez ajouter 5 images par seconde, sinon le mouvement du film sera tr\u00e8s lent. <\/p>\n<div class=\"tc2\">\n<a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ntsc-vs.-pal-02-1.jpg\" onclick=\"return hs.expand(this)\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ntsc-vs.-pal-02-1.jpg\" alt=\"ntsc-vs-pal-02-1\" width=\"640\" title=\"ntsc-vs-pal-02-1\" class=\"alignnone size-full wp-image-109547 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a>\n<\/div>\n<p> Si vous devez lire un DVD NTSC sur un lecteur de DVD PAL, ou vice versa, il existe des kits de conversion. Le meilleur outil de conversion que j'ai utilis\u00e9 est l'Extracteur de DVD de Leawo.  <\/p>\n<h2 id=\"part3\" class=\"wp-part pl20 mt10\" ><strong>Partie 3 : Meilleur convertisseur de DVD pour extraire des DVD NTSC\/PAL - Extracteur de DVD de Leawo <\/strong><\/h2>\n<p>L'<a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/dvd-ripper\/\" title=\"Leawo DVD Ripper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Extracteur de DVD de Leawo<\/a>  est un convertisseur de DVD \u00e0 vid\u00e9o professionnel, qui vous permet d'<a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/2-ways-to-convert-dvd-to-4k-mp4-video-1397.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>extraire DVD en vid\u00e9o<\/u><\/a> et audio dans tous les formats. Puis, on peut les importer sur divers appareils multim\u00e9dias et les t\u00e9l\u00e9charger \u00e0 des sites de partage de vid\u00e9os en ligne, tels que MP4, MPEG, WMV , MOV, MKV, FLV, RMVB, et extraire DVD sur des lecteurs multim\u00e9dias portables : iPhone 4S, le nouvel iPad, iPod Touch 4, Galaxy S3, Xperia Tablet S, Samsung ATIV Tab, PSP, PS3, PS VITA, Apple TV 3, Xbox 360, etc. En tant que logiciel professionnel d'extraction de DVD, l'Extracteur de DVD de Leawo vous permet de d\u00e9crypter des disques DVD crypt\u00e9s et de vous d\u00e9barrasser des restrictions de r\u00e9gion de disque pour la conversion, peu importe que vos disques DVD soient NTSC ou PAL. Donc, vous pouvez librement regarder des disques DVD NTSC\/PAL sur n'importe quel lecteur multim\u00e9dia ou appareil. Il vous permet m\u00eame d'ajuster les param\u00e8tres vid\u00e9o et audio de sortie, d'\u00e9diter des films DVD, etc.<\/p>\n<ul class=\"rec\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/product\/win\/dvd-ripper.jpg\" onClick=\"if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; return hs.expand(this)\" data-cf-modified-744b7eb5d6667dc651b5537c-=\"\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/product\/win\/dvd-ripper.jpg\" title=\"Leawo DVD Ripper\" alt=\"Leawo DVD Ripper\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><\/li>\n<li>\n<h3 align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/dvd-ripper\/\" title=\"Leawo DVD Ripper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Extracteur de DVD de Leawo<\/strong><\/a><\/h3>\n<p>\u2609 Convertir un DVD en fichiers vid\u00e9o\/audio tels que MKV, MP4, AVI, FLV, RMVB, etc.<br \/>\n\u2609 Convertir un DVD en iPad, iPhone, appareils Android<br \/>\n\u2609 \u00c9diter des fichiers vid\u00e9o DVD avec l'\u00e9diteur de vid\u00e9o int\u00e9gr\u00e9<br \/>\n\u2609 Ajouter un effet 3D avec le cr\u00e9ateur de film 3D int\u00e9gr\u00e9<br \/>\n\u2609 Sous-titres et pistes audio s\u00e9lectionnables de films DVD d'origine pour les vid\u00e9os de sortie<\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/downloads\/dvd-ripper.html\" class=\"rec-dl-win\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/downloads\/dvd-ripper-mac.html\" class=\"rec-dl-mac\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez et installez l'Extracteur de DVD de Leawo sur votre ordinateur. Pr\u00e9parez des films DVD d'origine. Il convient de noter que l'Extracteur de DVD de Leawo est un module int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/total-media-converter-ultimate\/\"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\n ><u>Prof. Media de Leawo<\/u><\/a>. Suivez les \u00e9tapes ci-dessous pour convertir des disques DVD NTSC\/PAL en vid\u00e9os dans diff\u00e9rents formats.<\/p>\n<h3><strong>\u00c9tape 1 : T\u00e9l\u00e9charger et ouvrir l'Extracteur de DVD de Leawo<\/strong><\/h3>\n<div class=\"tc2\">\n<a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Leawo-bd-ripper-panel.jpg\"onclick=\"return hs.expand(this)\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Leawo-bd-ripper-panel-1024x680.jpg\" alt=\"Leawo-bd-ripper-panel\" width=\"640\" title=\"Leawo-bd-ripper-panel\" class=\"alignnone size-large wp-image-104014 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/680;\" \/><\/a>\n<\/div>\n<p>Lancez Prof. Media de Leawo et cliquez sur\u00ab Convert \u00bb dans la barre de menu, ou cliquez sur \u00ab Extracteur de Blu-ray\/DVD \u00bb ci-dessous pour entrer dans le module Extracteur de DVD.  <\/p>\n<h3><strong>\u00c9tape 2 : Charger le contenu du DVD<\/strong><\/h3>\n<p>Dans la section \u00ab Convertir \u00bb, cliquez sur le bouton \u00ab Ajouter un disque Blu-ray\/DVD \u00bb pour charger le contenu du DVD d'origine ou faites glisser le fichier directement pour la conversion. Vous pouvez charger le disque DVD, le dossier et\/ou le fichier image ISO \u00e0 votre guise.<br \/>\n\uf06c <\/p>\n<div class=\"tc2\">\n<a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/digitize-dvd-via-leawo-dvd-ripper-add-dvd-03.jpg\"onclick=\"return hs.expand(this)\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/digitize-dvd-via-leawo-dvd-ripper-add-dvd-03.jpg\" alt=\"add-source-file\" width=\"640\" title=\"add-source-file\" class=\"alignnone size-large wp-image-103913 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"anchor-list-green-bg\">\n<p>Note<\/p>\n<ul>\n<li>L'Extracteur de DVD de Leawo offre 3 modes de chargement de contenu diff\u00e9rents. Le mode Film complet charge tout le contenu du DVD d'origine, le mode Film principal charge par d\u00e9faut le titre le plus long (g\u00e9n\u00e9ralement le film principal) mais vous permet de changer de titre pour le chargement, tandis que Mode personnalis\u00e9 vous permet de s\u00e9lectionner le ou les titres DVD souhait\u00e9s pour le chargement. Choisissez-en un selon vos besoins.<br \/>\n\uf06c<\/li>\n<li>L'Extracteur de DVD de Leawo vous permet d'<a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/dvd-ripper\/edit.html\"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\n ><u>\u00e9diter des films DVD<\/u><\/a>\u00a0 avant de les convertir en fichiers vid\u00e9o, comme le d\u00e9coupage de la longueur de la vid\u00e9o, le recadrage de la taille de la vid\u00e9o, l'ajout de l'image ou texte en filigrane, le r\u00e9glage de l'effet, l'application de l'effet 3D, etc. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3><strong>\u00c9tape 3 : Choisir le profil de sortie<\/strong><\/h3>\n<p>Cliquez sur la liste d\u00e9roulante \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du bouton \u00ab Ajouter une photo \u00bb, puis cliquez sur \u00ab Modifier \u00bb pour s\u00e9lectionner le format de sortie. Plusieurs formats vid\u00e9o courants, audio courants et vid\u00e9o HD peuvent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s. Vous pouvez m\u00eame s\u00e9lectionner le format de sortie selon votre appareil sous l'onglet \u00ab Appareil \u00bb. En utilisant la barre de recherche de profil sur le c\u00f4t\u00e9 gauche, vous pouvez rechercher rapidement le format souhait\u00e9.<\/p>\n<div class=\"tc2\">\n<a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/digitize-dvd-via-leawo-dvd-ripper-set-profile-04.jpg\"onclick=\"return hs.expand(this)\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/digitize-dvd-via-leawo-dvd-ripper-set-profile-04.jpg\" alt=\"set-profile\" width=\"640\" title=\"set-profile\" class=\"alignnone size-large wp-image-103916 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a>\n<\/div>\n<p>Laissez la souris sur chaque option de format et vous verrez l'ic\u00f4ne \u00ab \u00c9diter \u00bb, en cliquant sur laquelle vous pouvez ajuster les param\u00e8tres vid\u00e9o et audio du format de sortie, y compris : le codec vid\u00e9o, la qualit\u00e9, le d\u00e9bit binaire, la fr\u00e9quence d'images, le rapport d'aspect, le canal, le codec audio, la r\u00e9solution, etc. Vous pouvez acc\u00e9der au panneau Param\u00e8tres de profil en cliquant sur l'option \u00ab Vid\u00e9o MP4 > \u00c9diter \u00bb.\n<\/p>\n<div class=\"tc2\">\n<a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/digitize-dvd-via-leawo-dvd-ripper-set-parameters-05.jpg\"onclick=\"return hs.expand(this)\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/digitize-dvd-via-leawo-dvd-ripper-set-parameters-05.jpg\" alt=\"set-parameters\" width=\"640\" title=\"set-parameters\" class=\"alignnone size-large wp-image-103915 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a>\n<\/div>\n<p>Les principales diff\u00e9rences entre PAL et NTSC sont la r\u00e9solution et la fr\u00e9quence d'images. NTSC a une r\u00e9solution de 720x480 et une fr\u00e9quence d'images de 23,97. PAL a une r\u00e9solution de 768x576 et une fr\u00e9quence d'images de 25 ips. Vous devez donc modifier ces param\u00e8tres apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 un format de sortie pour la vid\u00e9o. La m\u00eame proc\u00e9dure s'applique \u00e0 la conversion de NTSC \u00e0 PAL.\n<\/p>\n<p>Pour que la vid\u00e9o soit compatible avec NTSC, effectuez les r\u00e9glages suivants :  <\/p>\n<ul class=\"ul-inside pl45\">\n<li>R\u00e9solution : 768*576 pixels <\/li>\n<li>Fr\u00e9quence d'images : 25 fps <\/li>\n<li>Et pour rendre la vid\u00e9o compatible avec Pal, r\u00e9glez les param\u00e8tres comme ci-dessous : <\/li>\n<li>R\u00e9solution : 720x480 pixels <\/li>\n<li>Fr\u00e9quence d'images : 23.97 fps <\/li>\n<\/ul>\n<p>Cependant, si le format de sortie est d\u00e9fini comme DVD, il n'est pas n\u00e9cessaire de modifier les param\u00e8tres de r\u00e9solution et de fr\u00e9quence d'images. Vous aurez une option TV Standard pour basculer la conversion de DVD PAL \u00e0 DVD NTSC ou de DVD NTSC \u00e0 DVD PAL.\n<\/p>\n<h3><strong>\u00c9tape 4 : Choisir le r\u00e9pertoire de sortie et d\u00e9marrer la conversion<\/strong><\/h3>\n<div class=\"tc2\">\n<a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/digitize-dvd-via-leawo-dvd-ripper-set-directory-06.jpg\"onclick=\"return hs.expand(this)\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/digitize-dvd-via-leawo-dvd-ripper-set-directory-06.jpg\" alt=\"set-directory\" width=\"640\" title=\"set-directory\" class=\"alignnone size-large wp-image-103914 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a>\n<\/div>\n<p>Cliquez sur le gros bouton vert \u00ab Convertir \u00bb. Et puis sur la barre lat\u00e9rale, choisissez le r\u00e9pertoire de sortie dans la case \u00ab Enregistrer dans \u00bb pour enregistrer les fichiers vid\u00e9o de sortie. Apr\u00e8s cela, cliquez sur le bouton en bas \u00ab Convertir \u00bb pour laisser l'Extracteur de DVD de Leawo commencer \u00e0 convertir DVD en vid\u00e9o\/audio. Vous pouvez \u00ab Annuler \u00bb n'importe quelle conversion \u00e0 tout moment comme vous le souhaitez sur l'interface de conversion. <\/p>\n<h2 id=\"part4\" class=\"wp-part pl20 mt10\" ><strong>Partie 4 : Lecteur de DVD NTSC\/PAL gratuit - Lecteur de DVD de Leawo<\/strong><\/h2>\n<p>En plus de convertir les disques DVD NTSC\/PAL en vid\u00e9os normales pour se d\u00e9barrasser des restrictions NTSC\/PAL, vous pouvez avoir un autre choix pour regarder librement les disques DVD NTSC\/PAL sur votre ordinateur. Il s'agit d'utiliser des logiciels de lecture de DVD de tierce partie qui peuvent lire des disques DVD sans \u00eatre pr\u00e9occup\u00e9 par des restrictions NTSC et PAL.\n<\/p>\n<div class=\"tc2\">\n<a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/leawo-blu-ray-player-07-1.jpg\"onclick=\"return hs.expand(this)\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/leawo-blu-ray-player-07-1.jpg\" alt=\"leawo-blu-ray-player\" width=\"557\" title=\"leawo-blu-ray-player\" class=\"alignnone size-large wp-image-103918 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a>\n<\/div>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/blu-ray-player\/\"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\n ><u>Lecteur de DVD de Leawo<\/u><\/a> est un programme de lecture de DVD NTSC\/PAL totalement gratuit qui peut lire n'importe quel disque DVD en NTSC ou PAL \u00e0 votre guise. En tant qu'un lecteur de DVD sans r\u00e9gion, le Lecteur de DVD de Leawo pourrait en fait lire des disques DVD de toutes les r\u00e9gions et dans presque toutes les restrictions de disque. Vous pouvez l'essayer pour lire librement des disques DVD. <\/p>\n<p>En fait, le Lecteur de DVD de Leawo est bien plus qu'un simple lecteur de DVD capable de lire des disques DVD NTSC\/PAL. Il peut aussi :  <\/p>\n<ul class=\"ul-inside pl45\">\n<li>Fonctionner comme un lecteur de Blu-ray sans r\u00e9gion pour lire les disques Blu-ray 4K\/courants, les dossiers et les fichiers d'image ISO de mani\u00e8re totalement gratuite, sans la protection des disques Blu-ray et des restrictions r\u00e9gionales.  <\/li>\n<li>Fonctionner comme un lecteur de vid\u00e9o HD pour lire des vid\u00e9os HD jusqu'\u00e0 4K\/1080P\/720P sans aucune perte de qualit\u00e9. <\/li>\n<li>Lire les fichiers multim\u00e9dia avec les sous-titres et les pistes audio de votre choix. <\/li>\n<li>Lire m\u00eame les fichiers image ISO sans perte de qualit\u00e9. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Outre les fonctionnalit\u00e9s mentionn\u00e9es ci-dessus, le Lecteur de Blu-ray de Leawo pourrait m\u00eame fonctionner comme un convertisseur de Blu-ray \u00e0 MKV sans perte pour <a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/blu-ray-player\/blu-ray-to-mkv.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>convertir des films Blu-ray en fichiers MKV<\/u><\/a> sans perte de qualit\u00e9. Bien s\u00fbr, c'est une version Platinum, qui sera factur\u00e9e.<\/p>\n<h2 id=\"part5\" class=\"wp-part pl20 mt10\" ><strong>Extension : Restrictions de r\u00e9gion DVD en plus de NTSC et PAL<\/strong><\/h2>\n<p>Les disques DVD sont \u00e9galement cod\u00e9s pour diff\u00e9rentes r\u00e9gions du monde. L'industrie du cin\u00e9ma a divis\u00e9 le march\u00e9 mondial du DVD en six zones r\u00e9gionales. Ce syst\u00e8me de codage r\u00e9gional a \u00e9t\u00e9 introduit pour lutter contre le piratage. Il permet \u00e9galement aux distributeurs de films d'\u00e9taler les sorties de films en salles et sur DVD sur les diff\u00e9rents march\u00e9s du monde. Ainsi, un film peut \u00eatre mis en vente sur DVD dans un seul territoire, l'acc\u00e8s au disque \u00e9tant limit\u00e9 par un codage r\u00e9gional, de sorte que ce DVD ne peut pas \u00eatre lu sur un lecteur de DVD d'un autre territoire cod\u00e9 diff\u00e9remment, o\u00f9 le film n'est peut-\u00eatre m\u00eame pas encore sorti en salle.  <\/p>\n<p>Sous codage r\u00e9gional, tous les films DVD sont marqu\u00e9s d'un code r\u00e9gional qui emp\u00eache la lecture des disques DVD d'une r\u00e9gion sur le lecteur de DVD d'une autre r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Les six r\u00e9gions DVD du monde sont :<\/p>\n<p>R\u00e9gion 1 : \u00c9tats-Unis et ses territoires<br \/>\nR\u00e9gion 2 : Japon, Europe, Afrique du Sud et Moyen-Orient<br \/>\nR\u00e9gion 3 : Asie du Sud-Est et Asie de l'Est<br \/>\nR\u00e9gion 4 : Australie, Nouvelle-Z\u00e9lande, \u00eeles du Pacifique, Am\u00e9rique centrale et du Sud<br \/>\nR\u00e9gion 5 : Sous-continent indien, ex-Union sovi\u00e9tique et Afrique<br \/>\nR\u00e9gion 6 : Chine<br \/>\nR\u00e9gion 0 : Peut \u00eatre lu sur tous les lecteurs de DVD quel que soit leur code r\u00e9gional sp\u00e9cifique.<\/p>\n<p>Ces restrictions peuvent \u00eatre tr\u00e8s ennuyeuses pour les personnes qui aiment collectionner des DVD ou des CD du monde entier. Nous ne voulons pas d'images ou de sons de mauvaise qualit\u00e9. Existe-t-il une solution ? Bien s\u00fbr. Vous voulez savoir comment ? Attendez la prochaine fois.\n <\/p>\n<p>Pour votre r\u00e9f\u00e9rence, voici un autre guide pour a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/rip-ntsc-dvd-to-mp4avimov-video-file.html\" title=\"rip ntsc dvd to mp4 video format\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">extraire un DVD NTSC en MP4<\/a> et autres formats vid\u00e9o populaires.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous \u00eates toujours g\u00ean\u00e9 par les restrictions NTSC et PAL dans la lecture des disques DVD ? Vous voulez savoir les diff\u00e9rences entre les disques DVD NTSC et PAL ? Vous voulez savoir \u00e0 quel type de disques DVD appartiennent les disques DVD que vous avez achet\u00e9s ? Consultez le contenu ci-dessous. Nous allons vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,79],"tags":[198],"class_list":["post-5480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-convert-dvd","category-dvd-to-video","tag-blu-ray-ripper"],"aioseo_notices":[],"views":5731,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5480"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5498,"href":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5480\/revisions\/5498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}