{"id":2544,"date":"2020-01-16T08:34:18","date_gmt":"2020-01-16T08:34:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/?p=2544"},"modified":"2020-01-16T08:34:18","modified_gmt":"2020-01-16T08:34:18","slug":"comment-ajouter-des-sous-titres-a-la-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/comment-ajouter-des-sous-titres-a-la-video.html","title":{"rendered":"Comment ajouter des sous-titres \u00e0 la vid\u00e9o"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque vous regardez une vid\u00e9o, celle-ci ne comporte aucun sous-titre. \u00c0 ce stade, il est possible que vous ne compreniez pas le sens de la vid\u00e9o, il est donc n\u00e9cessaire d'ajouter un titre \u00e0 la vid\u00e9o. Ces sous-titres sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s pour expliquer l'effet d\u00e9coratif, \u00e0 l'exception de la description. L'importance des sous-titres, les sous-titres appropri\u00e9s peuvent jouer un effet de gla\u00e7age. Il est donc n\u00e9cessaire d'ajouter des l\u00e9gendes \u00e0 la vid\u00e9o. Mais comment ajoutez-vous des l\u00e9gendes \u00e0 vos vid\u00e9os ? L'article suivant vous aidera \u00e0 le r\u00e9soudre de diff\u00e9rentes mani\u00e8res.<\/p>\n<div class=\"anchor-list-dark\">\n<ul>\n<li><a href=\"#part1\"><b>Partie 1 : Comment ajouter des l\u00e9gendes sur une vid\u00e9o ? Prenez Format Factory par exemple<\/b><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#part2\"><b>Partie 2 : Comment ajouter des l\u00e9gendes sur une vid\u00e9o en utilisant le Convertisseur de Vid\u00e9o de Leawo ?<\/b><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#part3\"><b>Partie 3 : Comment ajouter des l\u00e9gendes sur une vid\u00e9o pendant la lecture \u00e0 l'aide du lecteur de Blu-ray de Leawo ?<\/b><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-part pl20 mt10\" id=\"part1\"><b>Comment ajouter des l\u00e9gendes en vid\u00e9o ? Prenez Format Factory par exemple<\/b><\/h2>\n<p>\u00c9tape 1 : Ouvrez l'usine de formatage, recherchez \u00ab Vid\u00e9o \u00bb, puis cliquez sur \u00ab MP4 \u00bb.<\/p>\n<div class=\"tc\">\n<p><a onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Format-Factory-Video-MP4-1.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Format-Factory-Video-MP4-1.jpg\" title=\"Format-Factory-Video-MP4\" alt=\"Format-Factory-Video-MP4\" width=\"500\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>\u00c9tape 2 : Cliquez sur \u00ab Ajouter un fichier \u00bb pour choisir votre vid\u00e9o. Prenez \u00ab The Vampire Diaries \u00bb par exemple.\n<\/p>\n<div class=\"tc\">\n<p><a onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Format-Factory-Video-MP4-Add-File-2.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Format-Factory-Video-MP4-Add-File-2.jpg\" title=\"Format-Factory-Video-MP4-Add-File\" alt=\"Format-Factory-Video-MP4-Add-File\" width=\"500\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>\u00c9tape 3 : Recherchez le \u00abparam\u00e8tre de sortie\u00bb ci-dessus et cliquez dessus.\n<\/p>\n<div class=\"tc\">\n<p><a onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Format-Factory-Video-MP4-Add-File-Output-Setting-3.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Format-Factory-Video-MP4-Add-File-Output-Setting-3.jpg\" title=\"Format-Factory-Video-MP4-Add-File-Output-Setting\" alt=\"Format-Factory-Video-MP4-Add-File-Output-Setting\" width=\"500\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>\u00c9tape 4 : Apr\u00e8s avoir trouv\u00e9 \u00ab Sous-titre suppl\u00e9mentaire \u00bb, vous pouvez cliquer sur la petite case \u00e0 droite du \u00ab Sous-titre suppl\u00e9mentaire (srt; ass; ssa; idx) \u00bb.<br \/>\n<\/b><\/p>\n<div class=\"tc\">\n<p><a onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Format-Factory-Video-MP4-Add-File-Output-Setting-Additional-Subtitle-4.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Format-Factory-Video-MP4-Add-File-Output-Setting-Additional-Subtitle-4.jpg\" title=\"Format-Factory-Video-MP4-Add-File-Output-Setting-Additional-Subtitle\" alt=\"Format-Factory-Video-MP4-Add-File-Output-Setting-Additional-Subtitle\" width=\"500\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>\u00c9tape 5 : Vous pouvez choisir le fichier de sous-titres. Puis cliquez sur \u00ab OK \u00bb.<\/p>\n<div class=\"tc\">\n<p><a onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Format-Factory-Video-MP4-Add-File-Output-Setting-Additional-Subtitle-Subtitle-Files-5.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Format-Factory-Video-MP4-Add-File-Output-Setting-Additional-Subtitle-Subtitle-Files-5.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"450\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>\u00c9tape 6 : Cliquez sur le bouton rouge \u00ab D\u00e9marrer \u00bb pour que la vid\u00e9o prenne quelques secondes. S'il vous pla\u00eet attendez patiemment.<\/p>\n<div class=\"tc\">\n<p><a onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Format-Factory-Video-MP4-Add-File-Output-Setting-Additional-Subtitle-Subtitle-Files-Start-6.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Format-Factory-Video-MP4-Add-File-Output-Setting-Additional-Subtitle-Subtitle-Files-Start-6.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"500\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-part pl20 mt10\" id=\"part2\"><b>Comment ajouter des l\u00e9gendes sur une vid\u00e9o avec le Convertisseur de Vid\u00e9o de Leawo ?<\/b><\/h2>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement ajouter des sous-titres \u00e0 l'aide du <a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/video-converter\/\" title=\"Leawo Video Converter\">Convertisseur de Vid\u00e9o de Leawo<\/a>. Il s'agit d'un outil puissant, convivial et complet pour la conversion et l'\u00e9dition audio et vid\u00e9o. C'est \u00e9galement un \u00e9diteur audio et vid\u00e9o puissant et facile \u00e0 utiliser qui tire parti des capacit\u00e9s de montage vid\u00e9o d'un convertisseur vid\u00e9o universel, rendant ainsi votre propre vid\u00e9o de bricolage ou de vid\u00e9o captur\u00e9e unique. Dans les param\u00e8tres de conversion vid\u00e9o, vous pouvez modifier visuellement le fichier vid\u00e9o d'entr\u00e9e. Par exemple, capturer des clips vid\u00e9o, couper des noirs vid\u00e9o, ajouter des filigranes, fusionner des vid\u00e9os, r\u00e9gler la luminosit\u00e9, le contraste, etc. Ce logiciel prend en charge diff\u00e9rents formats, notamment : vid\u00e9o : rm, rmvb, 3gp, mp4, avi, flv, f4v, mpg, vob, dat, wmv, asf, mkv, dv, mov, ts, mts, webm; audio : aac, ac3, aiff, amr, m4a, mp2, mp3, ogg, ra, au, wav, wma, mka, flac, non destructif, etc.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/downloads\/video-converter.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" data-src=\"\/images\/icon\/Trial_win1.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/downloads\/video-converter-mac.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" data-src=\"\/images\/icon\/Trial_mac1.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><\/p>\n<p> \u00c9tape 1 : Lancez le logiciel \u00ab Convertisseur de Vid\u00e9o de Leawo \u00bb, puis cliquez sur \u00ab Convertir \u00bb.<\/p>\n<div class=\"tc\">\n<p><a onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Prof.Media\u2013Convert-7.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Prof.Media\u2013Convert-7.jpg\" title=\"\/Leawo-Prof.Media\u2013Convert\" alt=\"\/Leawo-Prof.Media\u2013Convert\" width=\"500\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>\u00c9tape 2 : Ajouter des fichiers : cliquez sur \u00ab Ajouter une vid\u00e9o - Ajouter une vid\u00e9o \u00bb, puis choisissez la vid\u00e9o souhait\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"tc\">\n<p><a onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Prof.-Media\u2013Convert-Add-Video-8.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Prof.-Media\u2013Convert-Add-Video-8.jpg\" title=\"Leawo-Prof.-Media\u2013Convert-Add-Video\" alt=\"Leawo-Prof.-Media\u2013Convert-Add-Video\" width=\"500\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>Recherchez ensuite les fichiers vid\u00e9o sur votre ordinateur, puis lisez la vid\u00e9o automatiquement.<\/p>\n<div class=\"tc\">\n<p><a onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Prof.-Media\u2013Convert-Add-Video-All-Supported-Files-9.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Prof.-Media\u2013Convert-Add-Video-All-Supported-Files-9.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"450\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>\u00c9tape 3 : Cliquez sur \u00ab Sous-titres \u00bb, puis sur \u00ab Ajouter des sous-titres \u00bb.<\/p>\n<div class=\"tc\">\n<p><a onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Prof.-Media\u2013Convert-Add-Video-All-Supported-Files-Add-Subtitles-10.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Prof.-Media\u2013Convert-Add-Video-All-Supported-Files-Add-Subtitles-10.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"500\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>\u00c9tape 4 : Cliquez d'abord sur \u00ab Ajouter des sous-titres \u00bb, puis choisissez le fichier de sous-titre appropri\u00e9. Prenez l'exemple 11.srt.<\/p>\n<div class=\"tc\">\n<p><a onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Prof.-Media\u2013Convert-Add-Video-All-Supported-Files-Add-Subtitles-file-11.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Prof.-Media\u2013Convert-Add-Video-All-Supported-Files-Add-Subtitles-file-11.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"500\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>\u00c9tape 5 : Lorsque tout est termin\u00e9, cliquez sur \u00ab OK \u00bb. Les sous-titres sont tous inclus.<\/p>\n<div class=\"tc\">\n<p><a onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Prof.-Media\u2013Convert-Add-Video-All-Supported-Files-Add-Subtitles-file-Start-12.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Prof.-Media\u2013Convert-Add-Video-All-Supported-Files-Add-Subtitles-file-Start-12.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"500\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-part pl20 mt10\" id=\"part3\"><b>Comment ajouter des l\u00e9gendes sur une vid\u00e9o pendant la lecture \u00e0 l'aide du lecteur de Blu-ray de Leawo ?<\/b><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/blu-ray-player\/\" title=\"Leawo Blu-ray Player\">Lecteur de Blu-ray de Leawo<\/a> peut \u00e9galement ajouter des l\u00e9gendes aux vid\u00e9os pendant la lecture. Le logiciel de lecteur Blu-ray Leawo Free inclut toutes les solutions de lecture multim\u00e9dia pour le divertissement. Il peut \u00eatre utilis\u00e9 comme lecteur de disque Blu-ray gratuit, lecteur de DVD gratuit, lecteur de vid\u00e9o HD gratuit (lecteur vid\u00e9o 4K gratuit), lecteur de fichier ISO gratuit et lecteur audio gratuit (lecteur de musique gratuit). En tant que logiciel de lecteur de disques Blu-ray gratuit, il peut lire des disques Blu-ray gratuitement et des disques compatibles avec le format DVD, qu'ils soient commerciaux ou classiques. C'est le meilleur logiciel gratuit pour lire des disques Blu-ray sous Windows (y compris Windows Vista, XP, 7, 7, 8, 8.1 et 10).<br \/>\n\u00c9<\/p>\n<p><p><a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/downloads\/blu-ray-player.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" data-src=\"\/images\/icon\/Trial_win1.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.leawo.org\/downloads\/blu-ray-player-mac.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" data-src=\"\/images\/icon\/Trial_mac1.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><\/p>\n<p>tape 1 : Ouvrez le logiciel de socket, cliquez sur \u00ab Ouvrir le fichier \u00bb.\n<\/p>\n<div class=\"tc\">\n<p><a onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Blu-ray-Player-Open-File-13.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Blu-ray-Player-Open-File-13.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"500\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>Vous pouvez choisir ce que vous voulez jouer.\n<\/p>\n<div class=\"tc\">\n<p><a onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Blu-ray-Player-Open-File-Media-Files-14.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Blu-ray-Player-Open-File-Media-Files-14.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"450\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>\u00c9tape 2 : Ouvrez la bo\u00eete de dialogue \u00ab Sous-titres - Param\u00e8tres \u00bb, puis cliquez sur \u00ab Activer les sous-titres \u00bb et \u00ab D\u00e9calage des sous-titres \u00bb.\n<\/p>\n<div class=\"tc\">\n<p><a onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Blu-ray-Player-Open-File-Media-Files-Enable-subtitles-15.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Blu-ray-Player-Open-File-Media-Files-Enable-subtitles-15.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"500\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tc\">\n<p><a onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Blu-ray-Player-Open-File-Media-Files-Enable-subtitles-Subtitle-file-16.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Blu-ray-Player-Open-File-Media-Files-Enable-subtitles-Subtitle-file-16.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"500\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>\u00c9tape 3 : Vous pouvez \u00e9galement cliquer sur le bouton \u00ab Param\u00e8tres \u00bb, puis sur le bouton \u00ab Sous-titres \u00bb dans la colonne de gauche. \u00c0 droite, l'interface permettant d'ajuster le sous-titre, vous pouvez ajuster les polices, la taille, la police et la couleur du sous-titre et bient\u00f4t.<\/p>\n<div class=\"tc\">\n<p><a onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Blu-ray-Player-Open-File-Media-Files-Enable-subtitles-Subtitle-file-Subtitle-offset-Settings-18.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Leawo-Blu-ray-Player-Open-File-Media-Files-Enable-subtitles-Subtitle-file-Subtitle-offset-Settings-18.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"500\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque vous regardez une vid\u00e9o, celle-ci ne comporte aucun sous-titre. \u00c0 ce stade, il est possible que vous ne compreniez pas le sens de la vid\u00e9o, il est donc n\u00e9cessaire d'ajouter un titre \u00e0 la vid\u00e9o. Ces sous-titres sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s pour expliquer l'effet d\u00e9coratif, \u00e0 l'exception de la description. L'importance des sous-titres, les sous-titres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[205,202],"class_list":["post-2544","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-video-player","tag-blu-ray-player","tag-video-converter"],"aioseo_notices":[],"views":2366,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2544"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2547,"href":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2544\/revisions\/2547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leawo.org\/fr\/frguides\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}