- \n
- Partie 1 : Qu'est-ce que le Handbrake ?<\/a><\/li>\n
- Partie 2 : Comment encoder un DVD en MKV avec Handbrake ?<\/a><\/li>\n
- Partie 3 : Comment encoder des DVD en MKV avec le Convertisseur de Blu-ray en MKV de Leawo<\/a><\/li>\n
- Partie 4 : Autre alternative - Comment encoder des DVD en MKV sur Mac avec MakeMKV<\/a><\/li>\n
- Partie 5 : Une simple comparaison entre les deux<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
Partie 1 : Qu'est-ce que le Handbrake ?<\/strong><\/h2>\n
En tant que puissant programme de conversion gratuit pour Windows et Mac, Handbrake a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. La fonction de base de Handbrake est d'aider les utilisateurs \u00e0 convertir et \u00e0 encoder des DVD. Habituellement, la liste de conversion prise en charge contient \u00ab tout DVD ou Blu-ray, tel que le dossier VIDEO_TS, une image DVD, un DVD r\u00e9el ou un Blu-ray \u00bb, de sorte que la conversion de Handbrake DVD en MKV ne devrait pas \u00eatre difficile. Depuis la publication de Handbrake le 3 janvier 2011, la prise en charge de l'extraction de disques Blu-ray a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e dans l'\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 le disque Blu-ray devait \u00eatre retir\u00e9 de la protection contre la copie. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, Handbrake ne peut ni utiliser des disques Blu-ray physiques chiffr\u00e9s ni d\u00e9chiffrer des films Blu-ray commerciaux dans la structure de fichiers BDMV. Par cons\u00e9quent, si vous souhaitez utiliser Handbrake pour vous aider \u00e0 convertir des disques DVD en d'autres formats vid\u00e9o (tels que MKV), vous devez d'abord d\u00e9chiffrer le disque Blu-ray. Pour un tutoriel d\u00e9taill\u00e9 sur la conversion de Handbrake DVD en MKV et les r\u00e9glages de DVD en MKV, continuez la lecture.<\/p>\n
\n![](\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\")
<\/a>\n<\/div>\nPartie 2 : Comment encoder des DVD en MKV avec Handbrake ? <\/strong><\/h2>\n
\u00c9tape 1. T\u00e9l\u00e9chargez Handbrake et installez-le.
\n\u00c9tape 2. Ex\u00e9cutez Handbrake et assurez-vous que le disque DVD a contourn\u00e9 la protection contre la copie.
\n\u00c9tape 3. Ouvrez le Handbrake et ins\u00e9rez le contenu du DVD dans le panneau principal en cliquant sur \u00ab Ouvrir le fichier \u00bb.<\/p>\n\n<\/a>\n<\/div>\n\u00c9tape 4. D\u00e9finissez les param\u00e8tres de sortie vid\u00e9o. S\u00e9lectionnez les fichiers MKV comme format de sortie. Et vous pouvez \u00e9galement d\u00e9finir d'autres param\u00e8tres. <\/p>\n
\n<\/a>\n<\/div>\n\u00c9tape 5. D\u00e9marrez le processus de conversion. Apr\u00e8s avoir d\u00e9fini les param\u00e8tres ci-dessus, il vous suffit de cliquer sur le bouton \u00ab D\u00e9marrer \u00bb en haut et apr\u00e8s quelques minutes, vous obtiendrez une vid\u00e9o MKV. <\/p>\n
\n<\/a>\n<\/div>\nPartie 3 : Comment transformer des DVD en MKV avec le Convertisseur de Blu-ray en MKV de Leawo<\/strong><\/h2>\n
Handbrake n'est pas vraiment le seul t\u00e9l\u00e9phone capable d'encoder des DVD. Par rapport \u00e0 Handbrake, le Convertisseur de Blu-ray en MKV de Leawo<\/a> vous fournira une solution plus professionnelle pour convertir des Blu-ray ou des DVD en MKV, avec une qualit\u00e9 sans perte 1 : 1 et en conservant tous les sous-titres et pistes audio originaux. Les \u00e9tapes d\u00e9taill\u00e9es sont les suivantes.<\/p>\n
\u00c9tape 1. T\u00e9l\u00e9chargez le Convertisseur de Blu-ray de Leawo en MKV et installez-le sur votre ordinateur.<\/p>\n
<\/a> <\/a><\/p>\n\u00c9tape 2. Importez le programme sur votre DVD sur votre ordinateur Cliquez sur le bouton \u00abAjouter un Blu-ray \/ DVD\u00bb en haut \u00e0 gauche de l'interface du programme ou faites simplement glisser le fichier directement sur l'interface principale.<\/p>\n
\n<\/a>\n<\/div>\n\u00c9tape 3. S\u00e9lectionnez le mode d'importation du DVD, y compris \u00ab Film complet \u00bb, \u00ab Film principal \u00bb et \u00ab Mode personnalis\u00e9 \u00bb. Cliquez ensuite sur le bouton \u00ab OK \u00bb pour lancer l'importation du fichier DVD.<\/p>\n
\n<\/a>\n<\/div>\n\u00c9tape 4. Choisissez les sous-titres et les pistes audio Lorsque le DVD a \u00e9t\u00e9 import\u00e9, vous pouvez choisir le sous-titre et la piste audio que vous souhaitez conserver dans le fichier MKV de sortie.<\/p>\n
\n<\/a>\n<\/div>\n\u00c9tape 5. Lancez la conversion du DVD en MKV Lorsque tous les param\u00e8tres de sortie vid\u00e9o ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis, vous pouvez cliquer sur l'ic\u00f4ne verte \u00ab Convertir \u00bb situ\u00e9e dans le coin sup\u00e9rieur droit du menu principal pour lancer le processus de conversion. Enfin, cliquez sur le bouton \u00ab Convertir \u00bb ci-dessous et attendez quelques minutes pour obtenir un fichier MKV.<\/p>\n
\n<\/a>\n<\/div>\nPartie 4 : Une autre alternative - Comment transformer des DVD en MKV sur Mac avec MakeMKV<\/b><\/h2>\n
MakeMKV est \u00e9galement un excellent choix pour encoder des DVD sur Mac. MakeMKV peut encoder des Blu-ray et des DVD et les convertir directement en MKV. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger le programme et l'utiliser gratuitement pendant un mois, puis trouver des codes d'inscription gratuits sur le forum du programme. <\/p>\n
Voici comment transformer des DVD en MKV avec MakeMKV.<\/p>\n
Pr\u00e9paration :<\/p>\n
- \n
- 1. Un lecteur de DVD \/ Blu-ray externe.<\/li>\n
- \n\uf0b72. MakeMKV install\u00e9 sur votre ordinateur. Il a les versions Windows et Mac.<\/li>\n<\/ul>\n
\u00c9tape 1. Avant d'ouvrir MakeMKV, connectez votre lecteur externe \u00e0 votre ordinateur et placez le DVD que vous souhaitez encoder sur le lecteur. Et lancez MakeMKV sur votre ordinateur.
\n\u00c9tape 2. Une grande ic\u00f4ne de lecteur optique appara\u00eetrait sur l'interface. Lorsque vous voyez cette ic\u00f4ne, cliquez dessus pour permettre \u00e0 MakeMKV de commencer \u00e0 num\u00e9riser votre disque. Le programme vous montrera ensuite tout le contenu du disque sur l'interface.
\n\u00c9tape 3. Tout le contenu du disque sera r\u00e9pertori\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 gauche. S\u00e9lectionnez tout le contenu dont vous avez besoin, puis cliquez sur le bouton MakeMKV sur la droite et le programme commencera \u00e0 encoder votre DVD et \u00e0 le convertir en une vid\u00e9o MKV.<\/p>\n\n<\/a><\/p>\n<\/div>\nLa diff\u00e9rence entre MakeMKV et l'Extracteur de DVD de Leawo pour Mac est que la vid\u00e9o en MKV a la m\u00eame qualit\u00e9 et la m\u00eame taille que le DVD original. Vous obtiendrez des vid\u00e9os MKV de grande qualit\u00e9 et de grande taille. Mais l'Extracteur de DVD de Leawo pour Mac vous aidera \u00e0 compresser les vid\u00e9os MKV. En outre, l'Extracteur de DVD de Leawo prend en charge un plus grand nombre de formats de sortie. Vous pouvez m\u00eame encoder un DVD pour le lire sur Apple TV<\/a> ou sur d'autres produits \u00e9lectroniques comme un iPad, un iPod ou un smartphone Android. Les deux transformer de DVD ont leurs propres avantages. Vous pouvez en choisir un en fonction de vos besoins.<\/p>\n
Partie 5 : Une comparaison simple entre ces 3 m\u00e9thodes<\/strong><\/h2>\n
- Partie 2 : Comment encoder un DVD en MKV avec Handbrake ?<\/a><\/li>\n
![](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/handebrake.png\")
<\/a>\n<\/div>\n![](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/HandBrake-1.jpg\")
<\/a>\n<\/div>\n![](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/HandBrake-2.jpg\")
<\/a>\n<\/div>\n![](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/HandBrake-3.jpg\")
<\/a>\n<\/div>\n![\"\"](\"\/images\/icon\/Trial_win1.png\")
<\/a> ![\"\"](\"\/images\/icon\/Trial_mac1.png\")
<\/a><\/p>\n![](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Leawo-Blu-ray-to-MKV-converter-11.jpg\")
<\/a>\n<\/div>\n![](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Leawo-Blu-ray-to-MKV-converter-21.jpg\")
<\/a>\n<\/div>\n![](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Leawo-Blu-ray-to-MKV-converter-31.jpg\")
<\/a>\n<\/div>\n![](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Leawo-Blu-ray-to-MKV-converter-41.jpg\")
<\/a>\n<\/div>\n![\"MakeMKV](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/makemkv.jpg\" "\\"MakeMKV")
<\/a><\/p>\n<\/div>\n