- \n
- Partie 1 : DVD PAL vs NTSC<\/a><\/li>\n
- Partie 2 : Convertir un DVD PAL en NTSC<\/a><\/li>\n
- Partie 3 : Graver une vid\u00e9o sur un DVD PAL \/ NTSC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
<\/p>\n
Partie 1 : DVD PAL vs NTSC<\/strong><\/h2>\n
Le NTSC est un syst\u00e8me de codage couleur utilis\u00e9 par les lecteurs de DVD et les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision jusqu'\u00e0 r\u00e9cemment dans la plupart des r\u00e9gions d'Am\u00e9rique du Nord, du Japon et d'Am\u00e9rique du Sud. PAL est un syst\u00e8me de code de couleur utilis\u00e9 en Europe, dans la plupart des r\u00e9gions d'Asie et d'Oc\u00e9anie, dans la plupart des pays d'Afrique et dans certaines r\u00e9gions de l'Am\u00e9rique du Sud, destin\u00e9 aux lecteurs de DVD et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision.\n<\/p>\n
\n\nPendant de nombreuses ann\u00e9es, les lecteurs de DVD (et de nombreux enregistreurs de DVD) ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s \u00e0 partir d'un kit de taille mondiale et sont peu co\u00fbteux \u00e0 fabriquer et \u00e0 assembler en Chine. En fait, cela a apport\u00e9 d'\u00e9normes avantages au monde de la vid\u00e9o. Ces lecteurs \/ enregistreurs partagent la m\u00eame puce de d\u00e9codeur MPEG pouvant lire les vid\u00e9os PAL et NTSC. \u00c0 quelques rares exceptions pr\u00e8s, la plupart des joueurs vendus dans les pays NTSC peuvent d\u00e9sormais jouer pendant au moins cinq \u00e0 six ans en PAL en zone libre (environ depuis 2003). Le lecteur PAL utilise un quasi-\u00e9cran PAL-60 similaire au PAL br\u00e9silien analogique pour lire NTSC. La seule r\u00e9serve \u00e0 la lecture d'un disque \u00ab \u00e9tranger \u00bb est que le disque doit \u00eatre fabriqu\u00e9 en dehors de la zone.\n<\/p>\n<\/p><\/div>\n
![\"PAL](\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" "\\"PAL")
\n<\/a><\/div>\n<\/div>\nSi votre disque DVD n'est pas gratuit, vous devez convertir le DVD PAL en DVD NTSC pour pouvoir lire un DVD PAL sur un lecteur de DVD NTSC, et inversement.<\/p>\n
<\/p>\n
Partie 2 : Convertir un DVD PAL en NTSC et vice-versa<\/strong> <\/h2>\n
Pour convertir un DVD PAL en NTSC et inversement, la meilleure m\u00e9thode consiste \u00e0 copier le DVD PAL sur un disque DVD NTSC sans aucune modification \u00e0 l'int\u00e9rieur du disque DVD, il suffit de changer le syst\u00e8me PAL en syst\u00e8me NTSC. Peu de logiciels de copie de DVD peuvent le faire, mais vous pouvez utiliser le Copieur de Blu-ray de Leawo<\/a><\/strong>, une combinaison de logiciels de copie de disques Blu-ray professionnels et de logiciels de copie de DVD pour vous aider \u00e0 copier des disques Blu-ray \/ DVD sans perte de qualit\u00e9. Il peut \u00eatre utilis\u00e9 comme copie de DVD PAL to NTSC pour convertir facilement un DVD PAL en NTSC sur votre ordinateur sans perdre de contenu interne. Le guide suivant explique comment convertir un DVD PAL en DVD NTSC. <\/p>\n
<\/a> <\/a><\/p>\nComment convertir un DVD PAL en DVD NTSC<\/strong><\/h3>\n
\n
\n<\/a>\n<\/div>\n\n <\/div>\n
\n<\/a> <\/div>\n\n <\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n\n <\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n1. Lancez la copie Leawo Blu-ray. Cliquez sur l'ic\u00f4ne de la roue dans le coin sup\u00e9rieur droit et ouvrez l'option \u00ab Copier et graver \u00bb . Dans la liste d\u00e9roulante \u00ab Mode vid\u00e9o par d\u00e9faut \u00bb , s\u00e9lectionnez NTSC (si vous souhaitez convertir un DVD NTSC en PAL, s\u00e9lectionnez PAL).\n<\/div>\n<\/div>\n\n2. Ins\u00e9rez le DVD PAL source dans le graveur de DVD et cliquez sur le bouton Ajouter un Blu-ray \/ DVD pour ajouter le DVD PAL au programme. S\u00e9lectionnez le mode \u00ab Vid\u00e9o compl\u00e8te \u00bb dans le coin inf\u00e9rieur gauche et d\u00e9finissez le type de disque de sortie.\n<\/div>\n<\/div>\n\n3. Cliquez sur le gros bouton vert \u00ab Copier \u00bb .
\nD\u00e9finissez les options \u00ab Copier vers \u00bb , \u00ab \u00c9tiquette de disque \u00bb et \u00ab Enregistrer dans \u00bb .\n<\/div>\n<\/div>\n\n4. Enfin, cliquez sur le bouton \u00ab Copier \u00bb pour lancer la conversion du DVD PAL dans ce logiciel de copie de DVD et le copier sur le DVD NTSC.<\/div>\n<\/div>\n<\/p>\n
Note<\/strong>:<\/p>\n
- \n
1. S'il n'y a qu'un seul graveur de DVD, vous pouvez d'abord copier le DVD PAL dans le fichier image ISO du DVD NTSC en s\u00e9lectionnant l'option \u00abFichier ISO\u00bb \u00e0 l'\u00e9tape 3, puis copier le fichier image ISO NTSC dans NTSC en appliquant la m\u00e9thode suivante : Sur le DVD : Il en va de m\u00eame pour la copie Leawo Blu-ray (voir les \u00e9tapes d\u00e9taill\u00e9es ci-dessous). Si vous avez 2 graveurs de DVD, vous pouvez copier le DVD PAL directement sur le DVD NTSC en ins\u00e9rant le DVD NTSC dans un autre graveur de DVD, puis en le s\u00e9lectionnant comme cible dans l'option Copier dans.
\n2. Si vous souhaitez uniquement copier le film principal du DVD PAL sur le disque DVD NTSC, s\u00e9lectionnez le mode \u00ab Film principal \u00bb \u00e0 l'\u00e9tape 2.
\n3. \u00c0 l'\u00e9tape 2, d\u00e9finissez le type de disque de sortie (dans le coin inf\u00e9rieur gauche) en fonction du disque DVD cible.<\/p>\n<\/ol>\nComment transf\u00e9rer des fichiers image ISO NTSC sur des disques DVD NTSC<\/strong><\/h3>\n
Si vous obtenez un fichier image ISO de DVD NTSC et le gravez sur un DVD NTSC ou si vous ne poss\u00e9dez qu'un seul graveur de DVD, les \u00e9tapes suivantes vous aideront \u00e0 copier le DVD PAL sur votre DVD NTSC. Cette section compl\u00e8te et affine les directives ci-dessus.<\/p>\n
\n\n
\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n
\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n
\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n5. Ins\u00e9rez un disque DVD NTSC inscriptible vierge dans le lecteur de graveur de DVD. Faites glisser et d\u00e9posez votre fichier image ISO de DVD NTSC dans le Copieur de Blu-ray de Leawo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n6. Sur l'interface \u00ab Ajouter un fichier iso \u00bb qui appara\u00eet, d\u00e9finissez les options \u00abCopier vers\u00bb et \u00ab \u00c9tiquette de disque \u00bb. Sous l'option \u00ab Copier dans \u00bb , d\u00e9finissez le lecteur de graveur de DVD comme cible.\n<\/div>\n<\/div>\n\n7. Cliquez sur le bouton Graver de l'interface Ajouter un fichier iso pour lancer la copie du fichier image ISO de DVD NTSC sur le disque DVD NTSC.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nNote<\/strong>:<\/p>\n
- \n1. Assurez-vous que le mode vid\u00e9o DVD de sortie est r\u00e9gl\u00e9 sur \u00ab NTSC \u00bb (mentionn\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tape 1).
\n2. le Copieur de Blu-ray de Leawo est disponible dans les versions Win et Mac. Donc, si vous utilisez un Mac, vous pouvez aller au Copieur de Blu-ray de Leawo pour Mac<\/strong><\/a>. Ce guide est disponible en deux versions.\n<\/ol>\n<\/p>\n
Partie 3 : Graver une vid\u00e9o sur un DVD PAL \/ NTSC<\/strong><\/h2>\n
Vous pouvez utiliser le logiciel de copie de DVD pour copier et convertir des DVD PAL en NTSC. En outre, vous pouvez cr\u00e9er des disques DVD PAL \/ NTSC \u00e0 partir de diverses vid\u00e9os \u00e0 l'aide de programmes le Cr\u00e9ateur de DVD tels que le Cr\u00e9ateur de Blu-ray de Leawo. Le Cr\u00e9ateur de Blu-ray de Leawo<\/strong><\/a> peut \u00eatre utilis\u00e9 comme graveur de DVD professionnel pour vous aider \u00e0 convertir et \u00e0 graver facilement des vid\u00e9os sur des disques DVD PAL ou NTSC. Il vous permet de convertir librement toute vid\u00e9o captur\u00e9e avec votre smartphone et votre appareil photo ou une vid\u00e9o t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e en ligne en DVD en mode PAL ou NTSC en quelques clics.<\/p>\n
Comment cr\u00e9er un disque DVD PAL \/ NTSC \u00e0 l'aide du Cr\u00e9ateur de Blu-ray de Leawo<\/strong><\/h3>\n
- Partie 2 : Convertir un DVD PAL en NTSC<\/a><\/li>\n
![\"PAL](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/NTSC-vs.-PAL-ts.png\" "\\"PAL")
![](\"\/images\/icon\/Trial_win1.png\")
<\/a> ![\"\"](\"\/images\/icon\/Trial_mac1.png\")
<\/a><\/p>\n![\"PAL](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/pal-to-ntsc-ts.jpg\" "\\"PAL")
![\"\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cd2.png\")
<\/div>\n![\"Leawo](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/blu-ray-copy\/blu-ray-copy-source-ts.jpg\" "\\"Leawo")
![\"Blu-ray](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/blu-ray-copy\/blu-ray-copy-target-ts.jpg\" "\\"Blu-ray")
![\"Convert](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/blu-ray-copy\/blu-ray-copy-start-ts.jpg\" "\\"Convert")
![\"Add](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/dvd-copy\/blu-ray-copy-add-iso-ts.jpg\" "\\"Add")
![\"Settings\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/dvd-copy\/blu-ray-copy-iso-settings-ts.jpg\" "\\"Settings\\"")
![\"Copy](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/dvd-copy\/blu-ray-copy-copying-iso-ts.jpg\" "\\"Copy")
![\"\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/icon\/Trial_win.png\")
<\/a> ![\"\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/icon\/Trial_mac.png\")
<\/a><\/p>\n![\"Add](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/blu-ray-creator\/bluray-creator-add-ts.jpg\" "\\"Add")
![\"Set](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/set-dvd-mode-ts.jpg\" "\\"Set")
![\"DVD](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/blu-ray-creator\/bluray-creator-disc-menu-editing-ts.jpg\" "\\"DVD")
![\"Burning](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/blu-ray-creator\/bluray-creator-burning-settings-ts.jpg\" "\\"Burning")