- \n
- Partie 1 : Choses que vous devez pr\u00e9parer<\/strong><\/a><\/li>\n
- Partie 2 : Convertir le format MPEG en DVD VOB<\/strong><\/a><\/li>\n
- Partie 3 : Graver MPEG en DVD sous Windows<\/strong><\/a><\/li>\n
- Partie 4 : Graver MPEG en DVD sur Mac<\/strong><\/a><\/li>\n
- Partie 5 : Graver la vid\u00e9o du didacticiel MPEG en DVD<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
<\/p>\n
Partie 1 : Choses que vous devez pr\u00e9parer<\/strong><\/h2>\n
Pour graver un disque MPEG en DVD ou convertir un dossier MPEG en DVD, vous devez bien s\u00fbr vous assurer que les fichiers MPEG sont d\u00e9j\u00e0 actifs sur votre ordinateur. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger des fichiers MPEG en ligne.<\/p>\n
En fait, il existe deux fa\u00e7ons de mettre des fichiers MPEG sur des disques DVD : Convertir des fichiers MPEG en DVD VOB, vous pouvez donc utiliser le convertisseur MPEG en VOB pour placer librement des fichiers MPEG sur des disques DVD, et directement via un logiciel de cr\u00e9ation de DVD Gravez un disque ou un dossier MPEG en DVD.. Ind\u00e9pendamment de ce que vous faites avec vos fichiers MPEG sur un DVD, vous devez effectuer les op\u00e9rations suivantes :<\/p>\n
- \n
- disque DVD inscriptible vierge;<\/li>\n
- Un ordinateur avec un graveur de DVD;<\/li>\n
- programme de gravure MPEG en DVD ou logiciel de conversion MPEG en DVD VOB;<\/li>\n
- fichier source MPEG.<\/li>\n<\/ol>\n
<\/p>\n
Partie 2 : Convertir le format MPEG en DVD VOB<\/strong><\/h2>\n
De nombreux lecteurs DVD peuvent lire directement des fichiers VOB, vous pouvez donc essayer de convertir des fichiers MPEG en DVD VOB pour lire librement des fichiers MPEG sur des lecteurs DVD (veuillez effacer le lecteur DVD pour lire les fichiers VOB au pr\u00e9alable). En fait, tout ce dont vous avez besoin est un convertisseur MPEG vers VOB pratique pour vous aider \u00e0 convertir les fichiers MPEG au format DVD VOB. Le Convertisseur de vid\u00e9o ultime de Leawo<\/a><\/strong> est tout ce dont vous avez besoin.<\/p>\n
![\"\"](\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\")
<\/a> <\/a><\/p>\nLe Convertisseur de vid\u00e9o ultime de Leawo est une suite de conversion multim\u00e9dia compl\u00e8te qui peut vous aider \u00e0 convertir des fichiers vid\u00e9o entre plus de 180 formats, y compris MPEG en VOB, MP4 en AVI, AVI en MOV, FLV en MP4, MKV en MOV et plus encore. Gravez des vid\u00e9os sur des disques Blu-ray \/ DVD, des dossiers ou des fichiers d'images ISO; d\u00e9cryptez, extrayez et convertissez des films Blu-ray \/ DVD en vid\u00e9os SD et HD pour une utilisation sur plusieurs appareils et lecteurs; cr\u00e9ez des photos Diaporamas et t\u00e9l\u00e9chargement de vid\u00e9os \u00e0 partir de YouTube et d'autres sites de partage de vid\u00e9os en ligne. Les \u00e9tapes suivantes montrent comment utiliser le Convertisseur de vid\u00e9o ultime de Leawo pour convertir MPEG en DVD VOB.<\/p>\n
\n\n
\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n
\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n
\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n
\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n1. Lancez le Convertisseur de vid\u00e9o ultime de Leawo et cliquez sur le bouton \u00ab Ajouter une vid\u00e9o \u00bb pour parcourir et ajouter des fichiers MPEG source.<\/div>\n<\/div>\n\n2. Cliquez sur la liste d\u00e9roulante avant le gros bouton vert \u00ab Convertir \u00bb et s\u00e9lectionnez l'option \u00ab Modifier \u00bb . S\u00e9lectionnez VOB comme format de sortie dans le groupe Format.\n<\/div>\n<\/div>\n\n3. Cliquez sur le gros bouton vert \u00ab Convertir \u00bb pour faire appara\u00eetre la barre lat\u00e9rale des param\u00e8tres du r\u00e9pertoire de sortie. Vous devez d\u00e9finir le dossier de sortie ici dans la bo\u00eete \u00ab Enregistrer dans \u00bb . <\/div>\n<\/div>\n\n4. Enfin, cliquez sur le bouton \u00ab Convertir \u00bb en bas pour d\u00e9marrer la conversion de MPEG en DVD VOB sur votre ordinateur.<\/div>\n<\/div>\nRemarque <\/strong>:\n<\/p>\n
- \n
- Vous pouvez modifier les param\u00e8tres vid\u00e9o et audio du fichier VOB de sortie en fonction des sp\u00e9cifications du lecteur DVD, y compris le codec vid\u00e9o, le d\u00e9bit binaire, le rapport hauteur \/ largeur, la fr\u00e9quence d'images, le codec audio, etc.;<\/li>\n
- Le Convertisseur de vid\u00e9o ultime de Leawo vous permet d'\u00e9diter des fichiers MPEG avant de convertir MPEG en VOB. Vous pouvez choisir les clips que vous souhaitez convertir en rognant, vous pouvez supprimer les bords noirs inutiles en recadrant, ajouter des filigranes d'image ou de texte, ajouter des effets 3D, modifier la saturation vid\u00e9o, la luminosit\u00e9, le contraste, etc.<\/li>\n
- Si vous utilisez un ordinateur Mac, vous devez t\u00e9l\u00e9charger le Convertisseur de vid\u00e9o ultime de Leawo pour Mac<\/a><\/strong>. La version Mac a la m\u00eame op\u00e9ration lors de la conversion de MPEG en VOB.<\/li>\n<\/ol>\n
<\/p>\n
Partie 3 : Graver MPEG en DVD sous Windows<\/strong><\/h2>\n
Pour graver MPEG en DVD sous Windows, vous pouvez utiliser plusieurs outils. Pour les utilisateurs de Windows Vista et 7, Windows fournit un programme de gravure MPEG-DVD int\u00e9gr\u00e9-Windows DVD Maker. En outre, il existe un certain nombre d'applications de conversion MPEG-DVD tierces qui peuvent parfaitement g\u00e9rer les t\u00e2ches de gravure MPEG-DVD. Consultez les 2 solutions suivantes pour savoir comment convertir et graver MPEG en DVD sous Windows.<\/p>\n
\nSolution 1 : graver MPEG en DVD avec Windows DVD Maker<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n
Windows DVD Maker est un fabricant de DVD Windows d\u00e9velopp\u00e9 pour Windows Vista et inclus dans Windows 7 pour aider les utilisateurs \u00e0 cr\u00e9er facilement des diaporamas DVD et des vid\u00e9os \u00e0 lire sur des appareils multim\u00e9dias tels que des lecteurs DVD ou des t\u00e9l\u00e9viseurs HD. Cependant, il peut ne pas reconna\u00eetre vos fichiers multim\u00e9dias. Par cons\u00e9quent, vous devrez peut-\u00eatre installer le codec appropri\u00e9 pour l'adapter \u00e0 tous les types de formats vid\u00e9o. V\u00e9rifiez les \u00e9tapes suivantes pour savoir comment graver MPEG en DVD \u00e0 l'aide de Windows DVD Maker.<\/p>\n
\n\n
\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n
\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n
\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n
\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n1. Sous Vista ou Windows 7, cliquez sur le menu \u00ab D\u00e9marrer \u00bb , ouvrez \u00ab Tous les programmes \u00bb et s\u00e9lectionnez Windows DVD Maker pour le lancer.<\/div>\n<\/div>\n\n2. Cliquez sur le bouton \u00ab Ajouter un \u00e9l\u00e9ment \u00bb pour parcourir et charger le fichier vid\u00e9o MPEG \u00e0 graver sur DVD. Nommez le fichier DVD de sortie dans la case \u00ab Titre du DVD \u00bb . (Si votre fichier MPEG n'est pas reconnu, voir la note 1 ci-dessous)<\/div>\n<\/div>\n\n3. Dans la barre de droite, vous pouvez s\u00e9lectionner le menu du disque de gravure MPEG vers DVD, puis cliquer sur \u00ab Personnaliser le menu \u00bb pour personnaliser le menu du disque s\u00e9lectionn\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n\n4. Lorsque tout est termin\u00e9, cliquez sur le bouton \u00ab Graver \u00bb dans le coin inf\u00e9rieur droit pour commencer \u00e0 graver MPEG en DVD sur Vista ou 7.<\/div>\n<\/div>\n<\/p>\n
Remarque <\/strong>: <\/p>\n
- \n
- Si Windows DVD Maker ne reconna\u00eet pas vos fichiers vid\u00e9o, t\u00e9l\u00e9chargez DivX, ffdshow ou le pack de codecs K-Lite.<\/li>\n
- Ins\u00e9rez un disque DVD vierge inscriptible dans l'enregistreur de DVD avant de commencer \u00e0 graver MPEG sur un disque DVD.<\/li>\n
- Veuillez noter que Windows DVD Maker ne s'applique qu'\u00e0 Windows Vista et 7.<\/li>\n<\/ol>\n
<\/p>\n
\nSolution 2 : Graver MPEG en DVD et MPEG en DVD Burner<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n
Windows DVD Maker n'est \u00e9videmment pas la meilleure solution pour tous les utilisateurs de Windows. Il n'est pas disponible sous Windows XP, 8 et 10 et ne reconna\u00eet pas tous les formats de fichiers (vous devez installer le pack de codecs dans ce cas). La meilleure solution est le Createur de DVD de Leawo<\/strong><\/a>, qui est un convertisseur MPEG-DVD tiers qui peut facilement convertir des disques MPEG en disques DVD, dossiers ou fichiers image ISO selon les besoins.<\/p>\n
<\/a> <\/a><\/p>\nT\u00e9l\u00e9chargez et configurez ce convertisseur MPEG en DVD sur votre ordinateur. Pr\u00e9parez ce qui suit, puis suivez ces \u00e9tapes pour apprendre \u00e0 graver MPEG en DVD \u00e0 l'aide du Convertisseur de MPEG en DVD de Leawo :<\/p>\n
- \n
- Disque DVD vierge et inscriptible (ou disque DVD-RW \/ DVD + RW);<\/li>\n
- ordinateur avec graveur de DVD;<\/li>\n
- Fichier vid\u00e9o MPEG source;<\/li>\n
- Le disque dur a suffisamment d'espace.<\/li>\n<\/ol>\n
<\/p>\n
\n\n
\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n
\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n
\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n
\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n1. D\u00e9marrez le Convertisseur de MPEG en DVD de Leawo. Cliquez sur le bouton \u00ab Ajouter une vid\u00e9o \u00bb ou faites glisser et d\u00e9posez le fichier MPEG source directement pour le charger.\n<\/div>\n<\/div>\n\n2. (Facultatif) Ajoutez un menu de disque pour sortir un DVD en en s\u00e9lectionnant un dans la colonne de droite. Vous pouvez instantan\u00e9ment pr\u00e9visualiser et modifier le menu du disque s\u00e9lectionn\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n\n3. Cliquez sur le bouton vert \u00ab Graver \u00bb . Dans la barre lat\u00e9rale qui appara\u00eet, d\u00e9finissez les param\u00e8tres des options \u00ab Graver sur \u00bb, \u00ab \u00c9tiquette du disque \u00bb et \u00ab Enregistrer sur \u00bb.\n<\/div>\n<\/div>\n\n4. Cliquez sur le bouton \u00ab Graver \u00bb en bas pour d\u00e9marrer la gravure de MPEG en DVD.<\/div>\n<\/div>\n<\/p>\n
Remarque <\/strong>:<\/p>\n
- \n
- Ins\u00e9rez \u00e0 l'avance un disque DVD inscriptible dans le graveur DVD. Si vous souhaitez graver MPEG sur un disque DVD, s\u00e9lectionnez le graveur DVD comme cible sous l'option \u00ab Graver sur \u00bb \u00e0 l'\u00e9tape 3.<\/li>\n
- Vous pouvez graver des fichiers MPEG sur un dossier DVD, un fichier image ISO et \/ ou un disque DVD en m\u00eame temps;<\/li>\n
- Avec ce convertisseur MPEG en DVD, vous pouvez \u00e9diter des fichiers MPEG source, ajouter des effets 3D, etc. avant de les graver au format DVD.<\/li>\n<\/ol>\n
<\/p>\n
Partie 4 : Graver MPEG en DVD sur Mac<\/strong><\/h2>\n
La gravure de fichiers MPEG en DVD sur Mac est un peu plus difficile que la gravure de MPEG en DVD sous Windows car le logiciel de gravure MPEG en DVD a moins d'options. Mais vous pouvez toujours terminer la t\u00e2che parfaitement. Vous pouvez choisir le propre iDVD d'Apple pour terminer la t\u00e2che de gravure MPEG en DVD, ou vous pouvez choisir un programme de gravure MPEG vers DVD tiers pour convertir et graver facilement MPEG en DVD sur Mac.<\/p>\n
\nSolution 1 : graver iMPEG en DVD sur Mac avec iDVD<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n
Tout d'abord, vous devez savoir que iDVD est maintenant une application de cr\u00e9ation de DVD que OS X a cess\u00e9 d'utiliser. iDVD permet aux utilisateurs de graver des films QuickTime, de la musique MP3 et des photos num\u00e9riques sur DVD, puis de les lire sur des lecteurs DVD commerciaux. Mais il ne s'installera pas sur Mac OS X 10.10 Yosemite, 10.9 Mavericks, 10.8 Mountain Lion. Donc, si vous constatez que votre ordinateur Mac ne dispose pas d'iDVD, vous devrez peut-\u00eatre le t\u00e9l\u00e9charger sur votre ordinateur ou aller directement \u00e0 la solution 2 ci-dessous pour voir d'autres m\u00e9thodes de gravure MPEG en DVD. Si vous souhaitez t\u00e9l\u00e9charger iDVD sur votre ordinateur, voir Pourquoi il n'y a pas d'iDVD sur votre nouveau Mac<\/a><\/strong>. Si vous avez iDVD sur votre ordinateur Mac, consultez les \u00e9tapes ci-dessous pour savoir comment graver des fichiers MPEG en DVD sur Mac. <\/p>\n
Remarque : <\/strong>si iDVD n'accepte pas vos fichiers MPEG, vous pouvez revenir \u00e0 la \u00ab Partie 2 \u00bb de cet article et d'abord convertir MPEG dans un format compatible avec iDVD, tel que MOV, MP4, etc.<\/p>\n
\n\n
\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n
\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n
\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n1. Ouvrez et ex\u00e9cutez le logiciel iDVD sur votre Mac.<\/div>\n<\/div>\n\n2. Sp\u00e9cifiez le th\u00e8me et le titre du menu. Vous pouvez ensuite aller dans \u00ab Projet> Ajouter un film \u00bb et faire glisser et d\u00e9poser la vid\u00e9o que vous souhaitez sur le bouton \u00ab Ajouter un film ici \u00bb .<\/div>\n<\/div>\n\n3. Cliquez sur le bouton \u00ab Graver \u00bb pour graver MPEG en DVD, puis ins\u00e9rez un DVD vierge dans votre Mac. Une fois le DVD d\u00e9tect\u00e9, la cr\u00e9ation du DVD commencera.<\/div>\n<\/div>\n<\/p>\n
\nSolution 2 : Gravez MPEG en DVD avec un cr\u00e9ateur de DVD tiers<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n
Comme iDVD n'est pas pr\u00e9install\u00e9 sur un ordinateur Mac par Apple et peut ne pas \u00eatre compatible avec les fichiers MPEG, ce n'est pas la meilleure solution pour graver des fichiers MPEG en DVD sur Mac via iDVD. Vous devez vous tourner vers un logiciel de gravure MPEG vers DVD tiers. , comme le Createur de DVD de Leawo pour Mac<\/a><\/strong>, un programme complet de conversion et de gravure de vid\u00e9o en DVD pour les utilisateurs de Mac afin de convertir et de graver n'importe quelle vid\u00e9o sur un disque DVD, un dossier ou un fichier image ISO sur n'importe quel Mac OS.<\/p>\n
<\/a> <\/a><\/p>\nT\u00e9l\u00e9chargez et installez le Createur de DVD de Leawo pour Mac sur votre ordinateur. Ensuite, apprenez le didacticiel ci-dessous avant d'essayer de convertir et de graver des fichiers MPEG en DVD sur Mac avec le Createur de DVD de Leawo pour Mac :<\/p>\n
- Partie 2 : Convertir le format MPEG en DVD VOB<\/strong><\/a><\/li>\n
![\"\"](\"\/images\/icon\/Trial_win1.png\")
<\/a> ![\"\"](\"\/images\/icon\/Trial_mac1.png\")
<\/a><\/p>\n![\"Add](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/video-converter-ultimate\/vcu_convert_add_video-ts.jpg\" "\\"Add")
![\"\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cd2.png\")
\n<\/div>\n![\"Set](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/video-converter-ultimate\/vcu_convert_profile-ts.jpg\" "\\"Set")
![\"Set](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/video-converter-ultimate\/vcu_convert_directory-ts.jpg\" "\\"Set")
![\"Convert](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/video-converter-ultimate\/vcu_convert_video-ts.jpg\" "\\"Convert")
![\"Launch](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/launch-dvd-maker-s.jpg\" "\\"Launch")
![\"Add](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/add-avi-to-dvd-maker-s.jpg\" "\\"Add")
![\"Edit](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/dvd-maker-edit-menu-s.jpg\" "\\"Edit")
![\"Burn](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/burn-avi-to-dvd-in-dvd-maker-s.jpg\" "\\"Burn")
![\"Add](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/blu-ray-creator\/bluray-creator-add-ts.jpg\" "\\"Add")
![\"Set](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/blu-ray-creator\/bluray-creator-preview-ts.jpg\" "\\"Set")
![\"Burning](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/blu-ray-creator\/bluray-creator-burning-settings-ts.jpg\" "\\"Burning")
![\"Start](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/blu-ray-creator\/bluray-creator-burn-ts.jpg\" "\\"Start")
![\"Launch](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/create-new-project-s.jpg\" "\\"Launch")
![\"Add](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/theme-title-s.jpg\" "\\"Add")
![\"Burn](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/start-burning-s.jpg\" "\\"Burn")
![\"Add](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/dvd-creator-mac\/dvd-creator-mac-add-ts.jpg\" "\\"Add")
![\"Set](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/dvd-creator-mac\/dvd-creator-mac-preview-ts.jpg\" "\\"Set")
![\"Burning](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/dvd-creator-mac\/dvd-creator-mac-burn-ts.jpg\" "\\"Burning")