- \n
- Partie 1 : Comment graver un fichier MKV sur un disque Blu-ray avec sous-titre<\/a><\/li>\n
- Partie 2 : \u00c0 propos du format vid\u00e9o MKV<\/a><\/li>\n
- Partie 3 : Comment lire des vid\u00e9os MKV sur Mac et Win<\/a><\/li>\n
- Partie 4 : Convertir une vid\u00e9o MKV sur Mac et Windows pour la lecture<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
<\/p>\n
Partie 1 : Comment graver un fichier MKV sur un disque Blu-ray avec sous-titre<\/strong><\/h2>\n
Les utilisateurs peuvent facilement graver un disque MKV sur un disque Blu-ray en utilisant le convertisseur de MKV en Blu-ray de Leawo<\/strong><\/a>. Le Createur de MKV en Blu-ray de Leawoest un logiciel de gravure de Blu-ray professionnel qui vous aide \u00e0 convertir et graver facilement des fichiers MKV en disques Blu-ray Disc, dossiers ou images ISO et \u00e0 conserver plusieurs sous-titres. Il vous permet m\u00eame de charger des sous-titres externes pour les graver sur des films Blu-ray. Ce cr\u00e9ateur de Blu-ray peut non seulement \u00eatre utilis\u00e9 comme enregistreur de Blu-ray MKV, mais peut \u00e9galement produire des films Blu-ray dans divers formats populaires tels que AVI, WMV, MKV, 3GP, MOV, etc. Il permet aux utilisateurs de s\u00e9lectionner des menus et des mod\u00e8les pour plus de 40 mod\u00e8les de disque pr\u00e9d\u00e9finis, de concevoir des menus et des mod\u00e8les de disque, de modifier des fichiers MKV source, de d\u00e9finir les normes de t\u00e9l\u00e9vision pour les films Blu-ray en sortie et d'ajuster la qualit\u00e9 de la sortie. Pour les utilisateurs de Mac, le convertisseur Mac de MKV en Blu-ray de Leawo<\/strong><\/a> constitue une solution tr\u00e8s efficace pour convertir et graver des vid\u00e9os MKV en Blu-ray sur un Mac et conserver les l\u00e9gendes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es du disque Blu-ray en sortie.<\/p>\n
<\/div>\n\n![\"Leawo](\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" "\\"Leawo")
\n<\/a><\/div>\n\n- \n
- 1. T\u00e9l\u00e9chargez, installez Leawo Prof. Media sur votre ordinateur et lancez le module Cr\u00e9ateur Blu-ray.<\/li>\n
- 2. Pr\u00e9parez le fichier vid\u00e9o MKV source.<\/li>\n
- 3. Si vous souhaitez graver un disque MKV sur un disque Blu-ray, ins\u00e9rez un disque Blu-ray inscriptible vierge dans le lecteur d'enregistreur Blu-ray de votre ordinateur.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
<\/div>\nComment graver des fichiers MKV sur Blu-ray :<\/strong><\/p>\n
\n
\n<\/a><\/div>\n\n\u00c9tape 1 : Ajouter une vid\u00e9o MKV<\/strong><\/p>\n
Faites glisser et d\u00e9posez le fichier MKV source directement, ou cliquez sur le bouton \u00ab Ajouter une vid\u00e9o \u00bb pour rechercher et ajouter la vid\u00e9o MKV \u00e0 ce convertisseur MKV en Blu-ray. Une fois charg\u00e9, vous pouvez lire le fichier MKV charg\u00e9, s\u00e9lectionner les sous-titres et les pistes souhait\u00e9s \u00e0 partir du fichier MKV source, d\u00e9finir le type de disque de sortie (entre BD25 et BD50) et le d\u00e9bit binaire de base.
\nNote :<\/p>\nNote:<\/strong><\/span><\/p>\n
- \n
- 1. D\u00e9finissez le type de disque de sortie (BD-25 1280 \u00d7 720, BD-25 1920 \u00d7 1080, BD-50 1280 \u00d7 720 et BD-50 1920 \u00d7 1080, en fonction du disque Blu-ray que vous avez ins\u00e9r\u00e9 dans le lecteur), ainsi que le d\u00e9bit binaire (pour le disque). <\/li>\n
- 2. Si vous souhaitez s\u00e9lectionner des sous-titres dans le fichier MKV, cliquez sur la premi\u00e8re case du fichier MKV de la liste.Tous les sous-titres seront affich\u00e9s dans le menu contextuel, cliquez simplement sur le sous-titre souhait\u00e9. Pour ajouter de nouveaux sous-titres au fichier, cochez \u00e0 nouveau la case, puis cliquez sur \u00ab Ajouter des sous-titres \u00bb dans le menu contextuel et s\u00e9lectionnez un autre sous-titre sur votre ordinateur.<\/li>\n<\/div>\n\n
\n<\/a><\/div>\n\n\u00c9tape 2 : \u00c9diter la vid\u00e9o MKV <\/strong>\u00a0(facultatif)<\/p>\n
Ce convertisseur MKV en Blu-ray vous permet de modifier des vid\u00e9os MKV pour obtenir du contenu Blu-ray personnalis\u00e9. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la vid\u00e9o MKV charg\u00e9e et s\u00e9lectionnez l'ic\u00f4ne \u00ab \u00c9diter le m\u00e9dia \u00bb pour entrer dans le panneau de montage vid\u00e9o o\u00f9 vous pouvez \u00ab Rogner \u00bb la vid\u00e9o pour obtenir la longueur exacte, \u00ab Couper \u00bb la vid\u00e9o pour obtenir la bonne taille et la vid\u00e9o \u00ab Effet \u00bb est disponible. Meilleur affichage, \u00ab Filigrane \u00bb la vid\u00e9o avec une image ou du texte et ajouter des effets 3D.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n<\/a>\n<\/div>\n\n\u00c9tape 3 : Configurer le menu du disque<\/strong><\/p>\n
S\u00e9lectionnez le menu du disque dans le mod\u00e8le de menu de disque pr\u00e9d\u00e9fini, \u00e0 partir du c\u00f4t\u00e9 droit du MKV jusqu'\u00e0 l'\u00e9cran principal de l'enregistreur Blu-ray. Cliquez sur l'ic\u00f4ne en forme d'\u0153il au milieu du mod\u00e8le de menu pour obtenir un aper\u00e7u et modifier le menu s\u00e9lectionn\u00e9. Si vous n'avez pas besoin d'ajouter un menu de disque, cliquez sur le mod\u00e8le \u00ab Pas de menu \u00bb.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n
\n<\/a><\/div>\n\n\u00c9tape 4 : Plus de param\u00e8tres de gravure<\/strong><\/p>\n
Cliquez sur le bouton vert \u00ab Graver \u00bb pour acc\u00e9der au panneau \u00ab Param\u00e8tres de gravure \u00bb , dans lequel vous pouvez choisir de graver MKV sur un disque Blu-ray, un fichier ISO ou \/ et un dossier Blu-ray, entrez \u00ab \u00c9tiquette de volume \u00bb , s\u00e9lectionnez une destination de sauvegarde dans \u00ab Enregistrer dans \u00bb . Vous pouvez s\u00e9lectionner plusieurs cibles sous l'option \u00ab Graver sur \u00bb . <\/p>\n
<\/p>\n
Note:<\/strong><\/span><\/p>\n
- \n
- 1. Pour graver un disque MKV sur un disque Blu-ray, ins\u00e9rez un disque Blu-ray inscriptible vierge dans le lecteur de disque Blu-ray et s\u00e9lectionnez BD25 ou BD50 comme type de disque de sortie au bas de l'interface principale (mentionn\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tape 1, en fonction du disque ins\u00e9r\u00e9), puis S\u00e9lectionnez le lecteur de graveur Blu-ray comme cible sous l'option \u00ab Graver dans \u00bb .<\/li>\n
- 2. Vous pouvez choisir de cr\u00e9er un fichier image ISO lorsque vous gravez MKV sur un disque Blu-ray.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n<\/a><\/div>\n\n\u00c9tape 5 : graver MKV sur Blu-ray<\/strong><\/p>\n
Enfin, une fois tous les param\u00e8tres d\u00e9finis, cliquez simplement sur le bouton \u00ab Graver \u00bb dans la barre lat\u00e9rale Param\u00e8tres pour lancer la gravure du fichier MKV sur Blu-ray. Sur l'interface de gravure, vous pouvez observer toute la progression de la gravure et configurer les op\u00e9rations de gravure suivantes.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n
Partie 2 : \u00c0 propos du format vid\u00e9o MKV<\/strong> <\/h2>\n
<\/p>\n
<\/div>\n\n\nQu'est-ce que MKV ? Contrairement \u00e0 la croyance populaire dans l'industrie, les fichiers MKV ne sont pas des formats de compression audio ou vid\u00e9o. En fait, le fichier MKV est en fait un format de conteneur multim\u00e9dia. Cela signifie donc que c'est un conteneur qui combine l'audio, la vid\u00e9o et les sous-titres dans un seul fichier, m\u00eame s'ils utilisent diff\u00e9rents types d'encodage. Par exemple, vous pouvez utiliser des fichiers MKV avec une vid\u00e9o VP8 avec de l'audio Vorbis ou, plus couramment, utiliser H.264 pour la vid\u00e9o et MP3 ou AAC pour l'audio.<\/p>\n
Les fichiers de conteneur MKV sont con\u00e7us pour \u00eatre \u00e0 l'\u00e9preuve du temps, ce qui signifie qu'ils ne sont pas obsol\u00e8tes. Pour cette raison, les d\u00e9veloppeurs Matroska incluent plusieurs fonctionnalit\u00e9s cl\u00e9s. Il s'agit notamment de la recherche rapide, de la prise en charge des menus et des m\u00e9tadonn\u00e9es, des diff\u00e9rents flux audio et vid\u00e9o en option, de la compatibilit\u00e9 en streaming en ligne, de la prise en charge des sous-titres (cod\u00e9s en dur et soft) et de la r\u00e9cup\u00e9ration apr\u00e8s erreur (permettant la lecture de fichiers corrompus). Le conteneur lui-m\u00eame prend \u00e9galement en charge presque tous les formats audio et vid\u00e9o, ce qui le rend hautement adaptable et facile \u00e0 utiliser.<\/p>\n<\/p><\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nComme il ne s'agit pas d'un standard de l'industrie, tous les lecteurs multim\u00e9dias ne le prennent pas en charge, m\u00eame si le support augmente rapidement. Il existe deux options principales pour la lecture de fichiers MKV. Celles-ci incluent l'utilisation d'un lecteur multim\u00e9dia compatible MKV ou le t\u00e9l\u00e9chargement du codec appropri\u00e9.<\/p>\n
Partie 3 : Comment lire des vid\u00e9os MKV sur Mac et Win<\/strong><\/h2>\n
Pour lire des vid\u00e9os MKV sur un ordinateur Mac ou Windows, vous devez utiliser un lecteur vid\u00e9o compatible MKV. Les lecteurs multim\u00e9dias natifs pour Mac OS et Windows ne sont pas particuli\u00e8rement conviviaux pour MKV. Vous pouvez vous r\u00e9f\u00e9rer aux solutions suivantes :<\/p>\n
5 logiciels de lecture gratuits MKV pour la lecture de vid\u00e9os MKV sur Mac et Windows :<\/strong><\/p>\n
\n\nNo.1 : Le Lecteur de MKV de Leawo Gratuit<\/font><\/i><\/strong><\/p>\n
Le Lecteur de MKV de Leawo Gratuit<\/strong><\/i><\/a>, officiellement appel\u00e9 le lecteur de Blu-ray de Leawo, est un logiciel de lecture multim\u00e9dia puissant et complet qui lit en douceur les disques Blu-ray \/ DVD, l'audio, la vid\u00e9o normale et la vid\u00e9o HD jusqu'\u00e0 1080p. Pour les versions Mac et Windows. C'est un lecteur vid\u00e9o enti\u00e8rement gratuit MKV qui peut lire non seulement des vid\u00e9os MKV, mais \u00e9galement d'autres vid\u00e9os courantes, allant jusqu'\u00e0 la vid\u00e9o HD 1080p et l'audio dans divers formats, enti\u00e8rement gratuit. Il fournit des images vid\u00e9o HD 1080p et prend en charge les syst\u00e8mes audio avanc\u00e9s tels que Dolby, DTS, AAC, TrueHD, DTS-HD. Parall\u00e8lement, en tant que logiciel de lecture multim\u00e9dia Blu-ray \/ DVD professionnel, le le lecteur de Blu-ray de Leawo peut lire une grande vari\u00e9t\u00e9 de disques Blu-ray et DVD de diff\u00e9rents pays et r\u00e9gions. Pour une meilleure exp\u00e9rience utilisateur, il fournit \u00e9galement une navigation d\u00e9taill\u00e9e et des commandes de lecture compl\u00e8tes, permettant aux utilisateurs d'ajuster les sous-titres, les pistes audio et les vid\u00e9os pendant la lecture, des images d'arri\u00e8re-plan personnalis\u00e9es et des skins de commutateur, une prise en charge multilingue et multi-\u00e9cran. Affichage et ainsi de suite. Ce lecteur vid\u00e9o gratuit est livr\u00e9 avec une vari\u00e9t\u00e9 d'autres fonctions personnalis\u00e9es telles que l'apparence du programme, l'arri\u00e8re-plan, le gestionnaire de batterie, etc.<\/p>\n<\/p><\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\nNo.2 : KMPlayer<\/font><\/strong><\/i><\/p>\n
KMPlayer facilite la lecture des formats de fichiers vid\u00e9o MKV. MKV est un format vid\u00e9o populaire. En utilisant cette application, vous pouvez facilement regarder des vid\u00e9os et des films cr\u00e9\u00e9s dans ce format largement utilis\u00e9 en mode plein \u00e9cran. Il prend \u00e9galement en charge les formats de fichier multim\u00e9dia tels que OGG, WMA 8, 7, AAC, MPEG 3, 2, 1, etc.<\/p>\n<\/p><\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/strong><\/i><\/p>\n
Le Lecteur VLC Media est un autre excellent logiciel sur cette liste. Il vous permet de lire des fichiers vid\u00e9o MKV rapidement et facilement. Il a une interface utilisateur facile \u00e0 utiliser. Outre MKV, il peut \u00e9galement lire divers formats de fichiers tels que MP3, WMV, WebM, H.264, DivX et plus encore. C'est une application multiplate-forme pour Mac OS, Linux et Windows.<\/p>\n<\/p><\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\nNo.4 : le Lecteur de Vid\u00e9o FreeSmith<\/font><\/strong><\/i><\/p>\n
FreeSmith Video Player, \u00e9galement appel\u00e9 le Lecteur de Vid\u00e9o de MKV, est un lecteur MKV 100% gratuit. Ce le lecteur de Vid\u00e9o MKV peut lire les vid\u00e9os les plus populaires, telles que les formats vid\u00e9o (SD) (notamment AVI, MPEG, WMV, DivX, MP4, XviD, 3GP, FLV) et les formats haute d\u00e9finition (tels que MPEG2-TS, AVCHD). , MKV, etc.). FreeSmith Video Player vous donne \u00e9galement la libert\u00e9 de profiter de fichiers audio tels que MP3. le Lecteur de Vid\u00e9o de MKV est un lecteur multim\u00e9dia polyvalent capable de lire des vid\u00e9os, de la musique, des vid\u00e9os en ligne et m\u00eame des films DVD et Blu-ray Disc pour tous. Plus important encore, le lecteur vid\u00e9o novice MKV peut \u00eatre facilement utilis\u00e9 par les novices. Avec ce lecteur mkv gratuit, vous pouvez entrer vos vid\u00e9os pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es et les \u00e9diter et les sauvegarder librement. Toutes les fonctionnalit\u00e9s de base telles que lecture, pause, recherche, plein \u00e9cran, skin, param\u00e8tres sont disponibles. Il suffit de t\u00e9l\u00e9charger ce le lecteur de Vid\u00e9o MKV gratuit et de commencer \u00e0 profiter de votre musique pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e ou de vos films DVD !<\/p>\n<\/p><\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\nNo.5 : Le Lecteur VSO Media<\/font><\/strong><\/i><\/p>\n
Le Lecteur VSO Media facilite la lecture de disques vid\u00e9o num\u00e9riques, de disques Blu-ray et de fichiers vid\u00e9o MKV et leur lecture en mode plein \u00e9cran. Il a une interface attrayante et facile \u00e0 utiliser. L'outil est disponible en plusieurs langues. Il vous offre \u00e9galement la possibilit\u00e9 de r\u00e9gler manuellement le contraste, la luminosit\u00e9, la saturation et le gamma de la vid\u00e9o.<\/p>\n<\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nPartie 4 : Convertir la vid\u00e9o MKV sur Mac et Windows pour la lecture<\/strong><\/h2>\n
Vous pouvez \u00e9galement convertir MKV en MP4, AVI, FLV, MOV, WMV et d'autres formats \u00e0 l'aide de MKV Video Converter. Cette solution est id\u00e9ale pour regarder des films MKV sur des lecteurs portables tels que des t\u00e9l\u00e9phones iPad, iPhone, Surface, Xbox, Android, etc. Essayez le Convertisseur de Vid\u00e9o de Leawo<\/i><\/strong><\/a> pour convertir des vid\u00e9os MKV sur Mac et Windows.<\/p>\n
Remarque :<\/strong><\/span><\/p>\n
le Convertisseur de Vid\u00e9o de Leawo prend en charge Windows et Mac OS.Les guides suivants concernent Windows, mais il peut \u00e9galement \u00eatre appliqu\u00e9 au Convertisseur de Vid\u00e9o de Leawo pour Mac sous Mac OS X.<\/p>\n
Lle Cr\u00e9ateur de Blu-ray de Leawo<\/strong><\/p>\n
- Gravez des vid\u00e9os simultan\u00e9ment sur des disques Blu-ray \/ DVD, des dossiers et \/ ou des fichiers d'image ISO.
\n\u00a0 - Cr\u00e9ez des diaporamas de photos \u00e0 partir de diff\u00e9rentes photos et gravez-les facilement sur des disques DVD \/ Blu-ray.
\n\u00a0 - Cliquez sur pour graver le fichier image ISO sur un disque Blu-ray \/ DVD.
\n\u00a0 - Modifiez la vid\u00e9o de sortie pour ajouter des filigranes d'image ou de texte, redimensionner la taille de la vid\u00e9o, ajuster les effets, etc.
\n\u00a0 - Cr\u00e9ez des films 3D Blu-ray \/ DVD avec 6 effets 3D diff\u00e9rents.<\/p>\n<\/a> <\/a><\/p>\n<\/ol><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nPr\u00e9paration \u00e0 la gravure de MKV sur Blu-ray :<\/strong>:<\/p>\n
- \n
- Partie 2 : \u00c0 propos du format vid\u00e9o MKV<\/a><\/li>\n
![\"Leawo](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/leawo-blu-ray-creator-banner.jpg\" "\\"Leawo")
![\"\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/icon\/Trial_win1.png\")
<\/a> ![\"\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/icon\/Trial_mac1.png\")
<\/a><\/p>\n<\/ol><\/div>\n<\/div>\n![\"Add](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/total-media-converter-ultimate\/tmc_burn_add_video.jpg\" "\\"Add")
![\"Apply](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Blu-ray-Creator-Edit-Video.png\" "\\"Apply")
![\"Set](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/total-media-converter-ultimate\/tmc_burn_preview_main.jpg\" "\\"Set")
<\/a>\n<\/div>\n![\"Settings\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/total-media-converter-ultimate\/tmc_burn_burn_settings.jpg\" "\\"Settings\\"")
![\"Settings\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/total-media-converter-ultimate\/tmc_burn_burning.jpg\" "\\"Settings\\"")
![\"Play](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/play-mkv-t.jpg\" "\\"Play")
![\"Free](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/blu-ray-player\/blu-ray-player-main-s.jpg\" "\\"Free")
![\"KMPlayer\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/kmplayer.jpg\" "\\"KMPlayer\\"")
![\"VLC](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/vlc-player.jpg\" "\\"VLC")
![\"FreeSmith](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/freesmith-video-player.jpg\" "\\"FreeSmith")
![\"VSO](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/VSO_Media_Player.png\" "\\"VSO")
![\"Add](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/video-converter\/video-converter-add-ts.jpg\" "\\"Add")
![\"\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cd2.png\")
\n<\/div>\n![\"Set](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/video-converter\/video-converter-profile-ts.jpg\" "\\"Set")
![\"Set](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/video-converter\/video-converter-settings-ts.jpg\" "\\"Set")
![\"Convert](\"https:\/\/www.leawo.org\/images\/tutorial\/video-converter\/video-converter-convert-ts.jpg\" "\\"Convert")