- \n
- Teil 1: \u00dcber das MKV-Dateiformat<\/a><\/li>\n
- Teil 2: Wie man MKV auf Mac\/Windows in eine DVD konvertiert<\/a><\/li>\n
- Teil 3: 3 Weitere Empfehlungen zum Brennen von MKV auf DVD<\/a><\/li>\n
- Teil 4: Wie man MKV mit Windows DVD Maker auf DVD brennt<\/a><\/li>\n
- Teil 5: Vergleich zwischen Leawo DVD Creator und Windows DVD Maker<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
<\/p>\n
Teil 1: \u00dcber das MKV-Dateiformat<\/strong><\/h2>\n
Der Matroska Multimedia Container ist ein offenes, kostenloses Standard-Containerformat, ein Dateiformat, das eine unbegrenzte Anzahl von Video-, Audio-, Bild- oder Untertitelspuren in einer Datei enthalten kann. Es soll als universelles Format zum Speichern von g\u00e4ngigen Multimedia-Inhalten wie Filmen oder Fernsehsendungen dienen. Matroska \u00e4hnelt vom Konzept her anderen Containern wie AVI, MP4 oder dem Advanced Systems Format (ASF), ist aber in der Spezifikation v\u00f6llig offen, wobei die Implementierungen haupts\u00e4chlich aus Open-Source-Software bestehen. Matroska-Dateierweiterungen sind .MKV f\u00fcr Video (mit Untertiteln und Audio), .MK3D f\u00fcr stereoskopisches Video, .MKA f\u00fcr reine Audiodateien und .MKS nur f\u00fcr Untertitel. “Matroska” ist von Matroschka abgeleitet, was sich auf die hohle, h\u00f6lzerne “russische Puppe” oder Matroschka-Puppe bezieht. Sie \u00f6ffnet sich, um eine andere Puppe zu enth\u00fcllen, die sich wiederum \u00f6ffnet, um eine andere Puppe zu enth\u00fcllen, und so weiter. Das Logo verwendet “Matro\u0161ka”, wobei das Karon \u00fcber dem “s” steht.<\/p>\n
Teil 2: Wie man MKV auf Mac\/Windows in eine DVD konvertiert<\/strong><\/h2>\n
Ganz gleich, ob Sie MKV auf Mac oder Windows in eine DVD konvertieren m\u00f6chten, Sie m\u00fcssen zun\u00e4chst bestimmte Vorbereitungen treffen. Die folgenden Vorbereitungen sollten f\u00fcr das Brennen von MKV auf eine DVD-Disk zur Wiedergabe auf DVD-Playern gut vorbereitet sein:<\/p>\n
1. Hardware: Computer mit DVD-Rekorderlaufwerk, leere und beschreibbare DVD-Disk (DVD-R\/DVD+R\/DVD-RW\/DVD+RW), wenn Sie MKV auf DVD-Disk brennen m\u00f6chten.
\n 2. Software: MKV zu DVD-Konverterprogramm.
\n 3. Andere: MKV-Quelldateien.
\n 4. Sie m\u00fcssen auch wissen, in welchem DVD-Fernsehstandard die Ausgabe-DVD-Disc sein w\u00fcrde.<\/p>\nStellen Sie sicher, dass Ihr Computer \u00fcber gen\u00fcgend Speicherplatz verf\u00fcgt, wenn Sie planen, MKV nur auf einen DVD-Ordner oder eine ISO-Imagedatei zu brennen. W\u00e4hrend die Hardware-Bedingungen festgelegt sein k\u00f6nnten, haben Sie mehrere M\u00f6glichkeiten, um MKV in DVD zu konvertieren. Leawo DVD Creator<\/a> ist eine der besten DVD-Brennsoftware, die als professioneller MKV zu DVD-Konverter eingesetzt werden kann, um Ihnen zu helfen, MKV auf eine DVD-Disk, einen Ordner und\/oder eine ISO-Imagedatei auf Mac\/Windows mit einfachen Klicks zu konvertieren und zu brennen, wobei das Hinzuf\u00fcgen von Diskmen\u00fcs, die Bearbeitung von Men\u00fcs und MKV-Dateien usw. m\u00f6glich ist.<\/p>\n
![\"\"](\"\/images\/icon\/Trial_win1.png\")
<\/a> ![\"\"](\"\/images\/icon\/Trial_mac1.png\")
<\/a><\/p>\nWas die attraktiveren Eigenschaften des Leawo DVD Creators sein sollten, ist, dass die Benutzer die Videos vor dem Brennen auf die DVD-Disk bearbeiten k\u00f6nnen, einschlie\u00dflich des Hinzuf\u00fcgens von 3D-Effekten, des Entfernens von Rauschen aus dem Originalinhalt, des Zuschneidens und so weiter. So k\u00f6nnen Sie einen personalisierten und qualitativ hochwertigen Videoinhalt pr\u00e4sentieren. F\u00fcr die detaillierten Schritte zur Konvertierung von MKV auf DVD unter Windows (Die Schritte sind die gleichen wie auf dem Mac-Betriebssystem. Hier stellen wir das Windows-Betriebssystem als Beispiel ein). Die folgenden Schritte zeigen Ihnen detaillierte Schritte, wie Sie MKV mit Hilfe des Leawo DVD Creators auf DVD brennen k\u00f6nnen. Laden Sie ihn herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Computer. Folgen Sie den untenstehenden Schritten.<\/p>\n
Schritt 1. MKV-Videos laden<\/strong><\/p>\n
F\u00fcgen Sie MKV-Dateien in diesen MKV zu DVD Konverter per direktem Drag & Drop hinzu. Oder klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che “Video hinzuf\u00fcgen”, um MKV-Dateien zu durchsuchen und hinzuzuf\u00fcgen. Bei Bedarf k\u00f6nnen Sie geladene MOV-Dateien wiedergeben, auf das Symbol “Bearbeiten” klicken, um MKV-Dateien zu bearbeiten, usw. Stellen Sie den Typ der Ausgabedisk (entsprechend der in das Laufwerk eingelegten Disk), das Seitenverh\u00e4ltnis und die Bildrate unten ein.<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/how-to-burn-MKV-to-DVD-with-leawo-DVD-creator-01.jpg\")
<\/a>\n<\/div>\nSchritt 2. Disc-Men\u00fc hinzuf\u00fcgen (optional)<\/strong><\/p>\n
W\u00e4hlen Sie ein Diskmen\u00fc in der rechten Seitenleiste. Klicken Sie auf die Mitte des Men\u00fcs, um eine sofortige Vorschau zu erhalten. Wenn Sie m\u00f6chten, bearbeiten Sie die Disc-Men\u00fc-Vorlage durch Klicken auf das Bleistift-Symbol im Vorschau-Panel, z.B. Hinzuf\u00fcgen von Hintergrundbild\/Video\/Musik, Textbearbeitung, Titelbearbeitung usw.<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/how-to-burn-MKV-to-DVD-with-leawo-DVD-creator-02.jpg\")
<\/a>\n<\/div>\nSchritt 3. MKV auf DVD brennen und das Brennen starten<\/strong><\/p>\n
Kehren Sie zur Hauptoberfl\u00e4che zur\u00fcck und klicken Sie auf die gro\u00dfe gr\u00fcne Schaltfl\u00e4che “Brennen”. Stellen Sie die Optionen “Brennen nach”, “Disc Label” und “Speichern unter” in der Popup-Seitenleiste ein. Sie k\u00f6nnen unter der Option “Brennen nach” mehrere Optionen ausw\u00e4hlen. Klicken Sie unten in der Seitenleiste mit den Brenn-Einstellungen auf die Schaltfl\u00e4che “Brennen”, um das Brennen von MKV auf DVD zu starten. Das Brennen von MKV auf DVD w\u00fcrde je nach Dateigr\u00f6\u00dfe und Computerleistung einige Minuten dauern.<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/how-to-burn-MKV-to-DVD-with-leawo-DVD-creator-03.jpg\")
<\/a>\n<\/div>\nHinweis:<\/strong><\/p>\n
Um den DVD-Videomodus einzustellen, klicken Sie auf das Radsymbol in der rechten oberen Ecke und w\u00e4hlen Sie dann die Registerkarte “Brennen”. Sie k\u00f6nnen zwischen NTSC und PAL w\u00e4hlen (der NTSC-Fernsehmodus wird in den Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada verwendet, w\u00e4hrend PAL in Australien, einem Teil Asiens und einigen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern verwendet wird).<\/p>\n
Um MKV auf DVD zu brennen, m\u00fcssen Sie eine vorbereitete DVD in das DVD-Recorder-Laufwerk einlegen, den Typ der Ausgabedisk auf der in das Laufwerk eingelegten Disk einstellen (in Schritt 1 erw\u00e4hnt) und das DVD-Recorder-Laufwerk unter der Option “Brennen auf” (in Schritt 3 erw\u00e4hnt) aktivieren.<\/p>\n
Sie k\u00f6nnen gleichzeitig einen DVD-Datentr\u00e4ger und eine ISO-Imagedatei erstellen oder nur eine ISO-Imagedatei f\u00fcr das sp\u00e4tere erneute Schreiben auf einen DVD-Datentr\u00e4ger erstellen, wenn Sie derzeit keinen beschreibbaren DVD-Datentr\u00e4ger erhalten.<\/p>\n
Teil 3: 3 Weitere Empfehlungen zum Brennen von MKV auf DVD<\/strong><\/h2>\n
F\u00fcr Ihre relevanten Informationen k\u00f6nnen Sie sich auch auf die folgenden 3 empfohlenen MKV zu DVD-Brennprogramme beziehen.<\/p>\n
Nr. 1 Freemake Video Converter<\/strong><\/p>\n
Freemake Video Converter ist eine kostenlose Videobearbeitungsanwendung f\u00fcr Einsteiger. Sie k\u00f6nnen zwischen Videoformaten konvertieren, Video-DVDs rippen, Foto-Diashows und Musik-Visualisierungen erstellen, kompatible Videostreams auf DVD oder Blu-ray-Discs brennen oder direkt auf YouTube hochladen. Allerdings wird sie mit geb\u00fcndelter Software geliefert – einer Malware-Suchleiste, die sich auf jedem Webbrowser des Host-Systems installiert und an diesen bindet. Deshalb vertrauen einige Leute dieser Software nicht mehr.<\/p>\n
Nr. 2 Windows DVD Maker<\/strong><\/p>\n
Windows DVD Maker ist eine Funktion, mit der Sie DVDs erstellen k\u00f6nnen, die Sie auf einem Computer oder einem Fernseher mit einem normalen DVD-Player ansehen k\u00f6nnen. Am schnellsten k\u00f6nnen Sie eine DVD erstellen, indem Sie Bilder und Videos in Windows DVD Maker hinzuf\u00fcgen und dann Ihre DVD brennen. Wenn Sie kreativ sein m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie den DVD-Men\u00fcstil und den Text vor dem Brennen der DVD anpassen.<\/p>\n
Nr. 3 DVDStyler<\/strong><\/p>\n
"Das ist eine plattform\u00fcbergreifende DVD-Authoring-Anwendung f\u00fcr die Erstellung von professionell aussehenden DVDs. Sie erm\u00f6glicht nicht nur das Brennen von Videodateien auf DVD, die praktisch auf jedem eigenst\u00e4ndigen DVD-Player abgespielt werden k\u00f6nnen, sondern auch die Erstellung von individuell gestalteten DVD-Men\u00fcs. Hinweis: Entscheiden Sie sich f\u00fcr den Download der portablen Version, die frei von geb\u00fcndelter Software ist, ansonsten seien Sie bei der Installation sehr vorsichtig.<\/p>\n
Teil 4: Wie man MKV mit Windows DVD Maker auf DVD brennt<\/strong><\/h2>\n
Als Alternative ist der Windows DVD Maker auf dem Windows-Betriebssystem kostenlos erh\u00e4ltlich, der auch MKV auf DVD brennen kann. F\u00fcr die Einzelheiten verweisen wir auf die folgenden Schritte.<\/p>\n
Schritt 1.<\/strong> \u00d6ffnen Sie Windows DVD Maker und klicken Sie auf “Fotos und Videos ausw\u00e4hlen”. Legen Sie gleichzeitig eine leere DVD-Disk in das Laufwerk Ihres Computers ein.<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/how-to-burn-MKV-to-DVD-with-Windows-DVD-Creator-01.jpg\")
<\/a>\n<\/div>\nSchritt 2.<\/strong> Klicken Sie auf ” Objekte hinzuf\u00fcgen”, um ein MKV-Video hinzuzuf\u00fcgen. Alternativ k\u00f6nnen Sie das MKV-Video direkt in das Programm ziehen.<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/how-to-burn-MKV-to-DVD-with-Windows-DVD-Creator-02.jpg\")
<\/a><\/p>\n<\/div>\nSchritt 3. <\/strong>Stellen Sie die DVD-Parameter und Wiedergabeeinstellungen ein. Klicken Sie auf “Optionen” in der unteren rechten Ecke, um das Einstellungsfenster zu \u00f6ffnen. Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind, klicken Sie zum Verschieben auf “Weiter”.<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/how-to-burn-MKV-to-DVD-with-Windows-DVD-Creator-03.jpg\")
<\/a>\n<\/div>\nSchritt 4.<\/strong> Passen Sie das DVD-Men\u00fc an. Auf der rechten Seite des Programms k\u00f6nnen Sie die Men\u00fcstile sehen. W\u00e4hlen Sie die gew\u00fcnschten Men\u00fcstile aus.<\/p>\n
- Teil 2: Wie man MKV auf Mac\/Windows in eine DVD konvertiert<\/a><\/li>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/how-to-burn-MKV-to-DVD-with-Windows-DVD-Creator-05.jpg\")
<\/a>\n<\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/how-to-burn-MKV-to-DVD-with-Windows-DVD-Creator-04.jpg\")
<\/a>\n<\/div>\n