- \n
- L\u00f6sung 1: Blu-Ray zu MKV mit Untertitel \u00fcber Leawo Blu-Ray to MKV Converter rippen. <\/b><\/a><\/li>\n
- L\u00f6sung 2: Blu-Ray zu MKV mit Untertitel \u00fcber Winx Blu-Ray Decrypter und HandBrake rippen.<\/strong><\/a><\/li>\n
- L\u00f6sung 3: Blu-Ray zu MKV mit Untertitel \u00fcber Brorsoft Blu-Ray Ripper rippen.<\/strong><\/a><\/li>\n
- L\u00f6sung 4: Vergleich zwischen 3 Blu-ray zu MKV Konvertern <\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
L\u00f6sung 1: Blu-Ray zu MKV mit Untertitel \u00fcber Leawo Blu-Ray to MKV Converter rippen.<\/h2>\n
Wenn Sie erwarten, Blu-ray auf MKV mit w\u00e4hlbaren Untertiteln, Audiospuren und verlustfreier Qualit\u00e4t zu rippen, ist Leawo Blu-ray Ripper<\/u><\/a>\u00a0 Ihre Wahl. Das Programm erf\u00fcllt nicht nur alle genannten Anforderungen, sondern bietet auch eine Funktion zur Kapitelauswahl. Schauen Sie sich das an, wie Sie mit diesem hervorragenden Videokonverter arbeiten.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/blu-ray-to-mkv-01-300x127.jpg\")
<\/a><\/div>\nSchritt 1: Leawo Blu-ray to MKV Converter herunterladen, installieren und starten.<\/p>\n
![\"\"](\"\/images\/icon\/Trial_win1.png\")
<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0![\"\"](\"\/images\/icon\/Trial_mac1.png\")
<\/a><\/p>\nLeawo Blu-ray to MKV Converter hat sowohl eine Win- als auch eine Mac-Version (klicken Sie auf (click\u00a0Leawo Blu-ray to MKV Converter f\u00fcr Mac\u2002<\/u><\/a>, um die detaillierten Informationen der Mac-Version zu finden). Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Version erhalten, die auf dem Betriebssystem Ihres Computers basiert. An dieser Stelle m\u00f6chte ich anhand der Windows-Version zeigen, wie man Blu-ray-Filme in MKV mit Untertitel und Audiospuren konvertiert.<\/p>\n
Schritt 2:<\/strong> Einen Blu-ray-Film laden
\n\u00d6ffnen Sie die Hauptschnittstelle von Leawo Blu-ray to MKV Converter, wo Sie Blu-ray-Filme laden k\u00f6nnen, indem Sie auf ” Blu-ray\/DVD hinzuf\u00fcgen -> von Laufwerk einlesen ” klicken und den aktuell aktiven Blu-ray-Treiber ausw\u00e4hlen.<\/p>\n![\"convert-3d-blu-ray-to-xbox-one-add-blu-ray-01\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/convert-3d-blu-ray-to-xbox-one-add-blu-ray-01-1024x678.jpg\")
<\/a><\/div>\nSchritt 3:<\/strong> Kapitel ausw\u00e4hlen, die konvertiert werden sollen
\nDrei Konvertierungsmodi sind w\u00e4hlbar. “Ganzer Film” konvertiert den gesamten Film. “Hauptfilm” konvertiert standardm\u00e4\u00dfig das l\u00e4ngste Kapitel, w\u00e4hrend “Benutzerdefinierter Modus” es Ihnen erm\u00f6glicht, das gew\u00fcnschte Kapitel auszuw\u00e4hlen, das speziell konvertiert werden soll. Die Videovorschau ist auf der rechten Seite verf\u00fcgbar. Klicken Sie zum Fortfahren auf “OK”.<\/p>\n\n<\/p>\n
![\"convert-3d-blu-ray-to-xbox-one-choose-full-movie-02\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/convert-3d-blu-ray-to-xbox-one-choose-full-movie-02-1024x680.jpg\")
<\/p>\n<\/div>\nSchritt 4:<\/strong> Untertitel und Audiospuren ausw\u00e4hlen
\nZwei Dropdown-Boxen mit den Titeln “Untertitel” und “Audio” sind leicht zu finden, wenn Sie nach dem letzten Schritt zum Fenster der Videoliste gef\u00fchrt werden. Klicken Sie auf die einzelnen Punkte, um den gew\u00fcnschten Untertitel und die gew\u00fcnschte Audiospur auszuw\u00e4hlen.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/convert-blu-ray-to-mkv-via-leawo-bd-ripper-choose-subtitles-04.jpg\")
<\/a><\/div>\nSchritt 5:<\/strong> Ausgabepfad festlegen
\nWenn Sie sicher sind, dass Sie alle Einstellungen am Video vorgenommen haben, klicken Sie auf die gr\u00fcne Schaltfl\u00e4che “Konvertieren” und legen Sie das gew\u00fcnschte Ausgabeverzeichnis auf dem aufgerufenen Panel fest. Klicken Sie auf das Konvertierungssymbol unter, um die Konvertierung zu starten.<\/p>\n![\"convert-3d-blu-ray-to-xbox-one-set-lossless-mkv-03\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/convert-3d-blu-ray-to-xbox-one-set-lossless-mkv-03-1024x680.jpg\")
<\/a><\/div>\n![\"convert-3d-blu-ray-to-xbox-one-set-directory-04\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/convert-3d-blu-ray-to-xbox-one-set-directory-04-1024x680.jpg\")
<\/a><\/div>\nL\u00f6sung 2: Blu-Ray zu MKV mit Untertitel \u00fcber WinX Blu-Ray Decrypter und HandBrake rippen.<\/h2>\n
Im Gegensatz zur One-Stop-L\u00f6sung von Leawo Blu-ray to MKV Converter ist Solution 2 etwas kompliziert; es erfordert die kombinierte Arbeit von WinX Blu-Ray Decrypter und HandBrake, um Blu-ray-Filme mit Untertitel zu rippen. Bevor Sie beginnen, Blu-ray Filme in MKV mit Untertitel zu konvertieren, sollten Sie WinX Blu-Ray Decrypter und HandBrake herunterladen und installieren. Nach Abschluss der Installation k\u00f6nnen Sie der Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung folgen, wie Sie Blu-ray-Filme in MKV mit Untertitel konvertieren.<\/p>\n
Schritt 1:<\/strong>Blu-ray-Schutz mit WinX Blu-ray Decrypter entfernen
\nStarten Sie WinX Blu-ray Decrypter, um in die Hauptschnittstelle des Programms zu gelangen, wo Sie auf die Schaltfl\u00e4che “Load BD” klicken m\u00fcssen, um den gew\u00fcnschten Blu-ray-Film zu importieren. Sobald ein Blu-ray-Film geladen ist, k\u00f6nnen Sie den Zielmodus unter “Full Disc Mode” und “Title Mode” ausw\u00e4hlen. Klicken Sie abschlie\u00dfend unten rechts in der Hauptschnittstelle auf ” Run “, um den Blu-ray-Schutz zu entfernen. Durch den Prozess verwandelt WinX Blu-ray Decrypter den eingegebenen Blu-ray-Film in das BDAV-Format mit einem Erweiterungsnamen von .m2ts.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/winx-bluray-decrypter-ripping-bluray-08.jpg\")
<\/a><\/div>\nSchritt 2: <\/strong>M2TS zu MKV mit Untertitel \u00fcber HandBrake konvertieren
\nStarten Sie HandBrake und f\u00fcgen Sie die M2TS-Datei in das Programm ein. W\u00e4hlen Sie Titel und Kapitel nach Ihren W\u00fcnschen aus. Klicken Sie auf “Browse”, um das Ausgabeverzeichnis festzulegen und das Ausgabeformat als MKV im Dropdown-Men\u00fc Container festzulegen. W\u00e4hlen Sie den gew\u00fcnschten Untertitel oder behalten Sie alle Original-Untertitel auf der Registerkarte ” Subtitles ” bei. Nachdem alle Einstellungen abgeschlossen sind, klicken Sie unten links im Untermen\u00fc auf “Start”, um Blu-ray auf MKV mit Untertitel zu kopieren.<\/p>\n - L\u00f6sung 2: Blu-Ray zu MKV mit Untertitel \u00fcber Winx Blu-Ray Decrypter und HandBrake rippen.<\/strong><\/a><\/li>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/handbrake-to-rip-bluray-to-mkv-with-subtitle-09.jpg\")
<\/a><\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/www.leawo.org\/tutorial\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/brorsoft-bluray-ripper-10.gif\")
<\/a><\/div>\n