Yes. After connect your iPads/iPods/iPhones to the computer, the program recognizes them automatically and displays all of their library and playlists on the left directory tree.
This FAQ is about: Frequently Asked Questions, iTransfer, iTransfer for Mac