ようやく週末で、そんな画面を想像してください「あなたは柔らかいソファーに横たわって、退屈な仕事リストに追われて急ぐ必要がありません、上司の無限のコマンドと仕事メールに応じる必要もありません。快適なポーズをして、好きなMP4ムービーを見ることに決めましたが、インターネット上検索しましたが、この映画の字幕はありません。」
その時はきっとガッカリでしょう?だから、そういう状況は避けなければなりません!「自給自足」という諺があります。「『Googleドライブ』と他の何かをして自分でオンラインで探します。」と、普通はそう思いますでしょう。好きな映画がご自身のキャプションを示すことができれば、リソースを見つけようとする浪費した時間を省き、好きな映画を鑑賞できる良い気分と満足感も二倍も得ます。だから、この記事はオンラインでMP4字幕の追加方法を二つご紹介して、ご参考になれれば幸いです。

1. 関連ソフトを使って、MP4字幕を追加する方法

FormatFactory(フォーマットファクトリー)とは動画、音楽、画像の各ファイル形式をまとめて変換できる、多機能な無料メディアコンバーター(ファイル変換ソフト)です。操作は簡単で、変換したいファイル形式を任意に選択できます。以下はFormatFactoryの使い方です。

ステップ 1: ビデオモードで「MP4」キーをクリックして次の画面に入ります。

add-subtitles-to-mp4

ステップ 2: 「ファイル追加」をクリックして次の画面に入ります。

add-subtitles-to-mp4

ステップ 3: 字幕を追加したいビデオファイルを選択し、確認してから次の画面に入り、「出力設定」を選択します。

add-subtitles-to-mp4

ステップ 4: 追加字幕から2番目のオプションを選択し、最末の四角にあるリストをクリックします。

add-subtitles-to-mp4

ステップ 5: ローカルドキュメントから目標リソースを選択し(予めオンラインでいくつかの字幕を保存します)、「確認」ボタンをクリックします。前の画面に戻って、字幕リソースがアップロードされ、「続け」キーをクリックします。

add-subtitles-to-mp4

ステップ 6: ステップ4に現れた画面に戻り、挿入したリソースを確認してから次のステップへ進めます。

add-subtitles-to-mp4

ステップ 7: 「スタート」ボタンを押すと作業を始めます。

add-subtitles-to-mp4

2. Leawo HD動画変換プロを使って、MP4字幕を追加する方法

Leawo HD動画変換プロはLeawo ソフト生態の一環としてビデオを変換する機能を備えています。Leawo HD動画変換プロを使って、ビデオファイルの変換、字幕追加、オディオ挿入などの操作を実現できます。以下は字幕を追加する詳細な方法をご紹介します。

   

ステップ 1: 右にある「動画変換」ボタンをクリックします;

add-subtitles-to-mp4

ステップ 2: 「ビデオを追加」をクリックして映画を追加します;

add-subtitles-to-mp4

ステップ 3: 映画を追加した後確認し、「字幕」メニューの「字幕を追加」ボタンを押します;

add-subtitles-to-mp4

ステップ 4: 付けたい字幕を選択して、ステップ5の画面が現れた時、「変換」ボタンを押します;

add-subtitles-to-mp4

ステップ 5: 変換を始めます。

add-subtitles-to-mp4

3. 映画を再生している時、Leawo Blu-ray Playerを使って、MP4字幕を追加する方法

強力なブルーレイ変換ソフトLeawo Blu-ray Playerはを使って、最新の先進技術を体験できるだけではなく、字幕の追加、ビデオ設定の編集などの機能も利用できます。好きな映画に字幕を追加したい場合は、Leawo Blu-ray Playerは最高のソフトです。作業手順は以下の通りです。

   

ステップ 1: 「ファイルを追加」ボタンをクリックして、好きな映画を選択してツールアイコンをクリックします。

add-subtitles-to-mp4

ステップ 2: 「字幕」を選択し、七番目ラインをクリックし、コンピューターから字幕を見つけて挿入します。

add-subtitles-to-mp4

以上はMP4に字幕を追加する三つの方法で、異なる場合に応じて適切な方法を選択します。三つの方法どもメリットがあり、format factoryの使い方は他の両者より簡単で、複数の字幕を追加したい場合がお勧めです。Leawo HD動画変換プロは作業スビードが速く、たくさんの実用機能も備えるため、大推薦です。個人的は最後の方法が一番好きで、ビデオを再生しながら、MP4ファイルに字幕を追加できます。そして、字幕の追加ポジションが相応しいかどうかが確認できると同時、Blu-rayプレーヤーはムービーファンたちにより高品質な鑑賞体験も提供しています。