友達の結婚式にサプライズしようと思って、記念動画を作りました。動画に字幕の付けたいが、やり方は分からないので、誰か方法を教えてくれませんかん?                                                     ーー知恵袋

動画に字幕を付けるのは、難しいことと言えるが、簡単なこととも言えます。動画の字幕は様々な形式があります。例えば、
1.動画を作成時に書き込めるタイプ。字幕情報はメディアファイル内に内蔵する「内部字幕」
2.動画を再生途中閉じられるタイプ。字幕情報は別ファイルとする「外部字幕」

今日「外部字幕」の作り方を簡単に説明します。

パート 1: 動画の「外部字幕」の作り方

今紹介するのは「外部字幕」の作り方なんですが、すばやいに簡単な字幕を作成したい方にだけ適用です。綺麗、複雑な字幕を作成したい方はAdobe After Effectsなどのプロソフトを使用してください。

ステップ1. ディスクトップで、「メモ帳」を新規作成する

subtitle

ステップ2. 「メモ帳」に以下のような書式で字幕データを書います。

書式:
1
00:00:05,000 –> 00:00:08,000
ABCDEFG
1234567

2
00:00:10,000 –> 00:00:13,000
ABCDEFG

3
00:00:15,000 –> 00:00:18,000
ABCDEFG

4
00:00:20,000 –> 00:00:23,000
ABCDEFG

5
00:00:25,000 –> 00:00:28,000
ABCDEFG

今は、上記文字の意味を説明します。

Leawo subtitle

以上は「外部字幕」の作り方です。簡単でしょう。然し、それだけは足りないですよね。動画で字幕を再生するのはまだ他の手順が必要です。

パート 2: 動画に字幕を付ける方法

「外部字幕」ファイルは作成しましたが、普通に動画を再生すれば、再生ソフトは字幕ファイルを認識できないため、以下の手順どおりにすすめてください。

ステップ1. 「外部字幕」ファイルの名前と拡張子を変更します。例えば、再生したい動画ファイルの名前は「テスト」なら、「外部字幕」ファイルも同じ名前「テスト」に変更すべきです。その後は、拡張子を「テスト.txt」から「テスト.srt」に変更するのも必要です。

subtitle

ステップ2. 動画を再生するとき、字幕を選択します。

subtitle

ステップ3. 最後の結果はこちら

subtitle

パート 3: Leawo Blu-ray Playerを使用してBDをパソコンで再生する方法

「Leawo Blu-ray Player」でDVD/BDを再生する手順をご覧下さい。

ステップ1. 『君の名は。』のBDをトライブに挿入して、「Leawo Blu-ray Player」起動します。
プログラム画面でディスクをクリックします。
Leawo Music Recorder (3)

ステップ2. リモートコントロールでメニューを選択します。選択しないなら、映像が自動的に再生します。プログラム画面でタイトルを選択することもできますよ。

Leawo Music Recorder (1)       Leawo Music Recorder 2

ステップ3. 字幕の選択も簡単にできます。まずは左上のアイコンをクリックして、「字幕設定」で「字幕を有効にする」を選択して、その後は字幕を選択します。

Leawo Music Recorder (1)       Leawo Music Recorder 2

ステップ4. もっと詳しい機能はお楽しみに ヾ(*´∀`*)ノ 。

Leawo Music Recorder (1)       Leawo Music Recorder 2

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    Leawo Blu-ray Player

    100% 無料!
    – WindowsでBlu-ray/DVD/ISO/HD動画/音楽を再生可能!
    高精細な映像品質を備え、4K動画でもロスレス!
    Blu-ray/DVDをリージョンフリー再生!
    映画館並みの映像空間を創出、最高の映像体験を提供!

Download Windows Version
Download Mac Version

 

 

 

Leawo Blu-ray Playerは完全無料のブルーレイ再生ソフトです。ご興味があれば、ぜひ一度ダウンロードして体験してください。