BD-50のものをBD-25(DVD-9のものをDVD-5)に変換してコピーする場合に、カスタムコピーで複数の映像を選ぶことはできませんか?

できます。

カスタムのコピーモードでコピーしたい複数のタイトルをマークしてください。マークされたタイトルの映像をコピーできます。